1 00:00:12,180 --> 00:00:15,890 'මගේ මහත්තයා 'ඛයිනි' කෑවා. ඔහුට වයස අවුරුදු 18 සිට.' 2 00:00:15,970 --> 00:00:20,680 'මම හිතුවේ නැහැ එහෙම බලපෑමක් වෙයි කියලා අපේ ජීවිත එතරම් විශාලයි.' 3 00:00:20,850 --> 00:00:23,600 'ඔහු රෝග විනිශ්චය කර ඇත පිළිකාවක් සමඟ, මාරාන්තික රෝගයකි.' 4 00:00:23,770 --> 00:00:26,140 'ඔහු තමයි එකම ආහාර සැපයුම්කරු අපේ පවුල වෙනුවෙන්.' 5 00:00:26,180 --> 00:00:30,180 'මට රෑට නිදාගන්න බෑ.. අපි වෙනුවෙන් මොනවද බලාපොරොත්තු වෙන්නේ කියලා.' 6 00:00:30,310 --> 00:00:32,680 'ඛයිනි අපේ ජීවිත විනාශ කළා.' 7 00:00:32,810 --> 00:00:35,390 'සියලු ආකාර දුම්කොළ පවුල් විනාශ කරන්න.' 8 00:00:35,470 --> 00:00:36,640 'අදම දුම්කොළ අත්හරින්න.' 9 00:00:36,770 --> 00:00:40,020 'සහාය සඳහා, 1800-11-2356 අමතන්න.' 10 00:03:33,520 --> 00:03:34,970 අපි ඔහු ගැන කුමක් කරමුද? 11 00:03:35,350 --> 00:03:36,680 මට කිසිම දෙයක් හිතාගන්න බෑ. 12 00:03:36,810 --> 00:03:39,770 අපේ පක්ෂය බහුතර පක්ෂයයි සභාගය තුළ. 13 00:03:40,430 --> 00:03:42,430 එසේ තිබියදීත්, ඔහු තමයි රජය පවත්වාගෙන යනවා. 14 00:03:42,520 --> 00:03:43,720 මම ඔයාට කලින් කිව්වා 15 00:03:44,140 --> 00:03:46,850 අපි එයාලගේ පක්ෂයට දෙන්න එපා කියලා මහ ඇමති තනතුර. 16 00:03:47,100 --> 00:03:48,680 අපට තිබූ වෙනත් තේරීම කුමක්ද? 17 00:03:48,890 --> 00:03:51,970 හරි. - අපි සම්පූර්ණයෙන්ම පරාජයට පත් වුණා BMC මැතිවරණවලදී. 18 00:03:52,560 --> 00:03:55,180 ඒ වගේම ඔහුගේ පක්ෂය විශාල ඡන්ද සංඛ්‍යාවකින් ජයග්‍රහණය කළා. 19 00:03:55,390 --> 00:03:56,680 එයා හෙට රැලියක් පවත්වනවා. 20 00:03:56,770 --> 00:03:57,770 ඊට පෙර, 21 00:03:57,850 --> 00:04:00,430 ඇත්තටම අපි ඡන්දයක් ගන්න ඕන ඔහුට එරෙහිව විශ්වාසභංගය. 22 00:04:00,850 --> 00:04:05,140 මම හිටපු කාලයක් තිබුණා ගන්පත්‍රාඕගේ පක්ෂයේ සේවකයෙක්. 23 00:04:06,020 --> 00:04:08,270 නමුත් වෙනසක් ඇත පියා සහ පුතා අතර. 24 00:04:08,470 --> 00:04:10,310 ලෝකය පියාට බිය විය. 25 00:04:12,060 --> 00:04:13,930 ඒ වගේම පුතා ලෝකයම බය කරනවා. 26 00:04:17,270 --> 00:04:20,390 අපි ක්ලිප් කිරීමට සිදු වනු ඇත වික්‍රමාදිත්‍ය බොන්ස්ලේගේ පියාපත් 27 00:04:20,470 --> 00:04:21,680 විශ්වාසභංගයක් දිනා ගැනීමෙන්, 28 00:04:21,770 --> 00:04:23,430 සහ එයද, හෙට රැලියට පෙර. 29 00:04:25,850 --> 00:04:26,770 ඔව්. 30 00:04:38,470 --> 00:04:41,600 හේයි බන්ටියා. ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? මේ මොන සෙල්ලමක්ද? 31 00:04:41,810 --> 00:04:43,770 - එය 'ආන්ඩි බොන්ඩි' ලෙස හැඳින්වේ. - 'ආන්ඩි බොන්ඩි'? 32 00:04:44,430 --> 00:04:46,930 - 'ආන්ඩි බොන්ඩි' යනු කුමක්ද? - ඒක නියම ක්‍රීඩාවක් මචන්. 33 00:04:47,220 --> 00:04:49,020 පළමුව, රවුමක් අඳිනු ලැබේ, 34 00:04:49,140 --> 00:04:51,310 සහ සියලුම ක්‍රීඩකයන්ගේ කිරිගරුඬ එය ඇතුළත තබා ඇත. 35 00:04:51,520 --> 00:04:52,600 එකක් ද තැබිය යුතුය ඒක ඇතුලේ කිරිගරුඬ. 36 00:04:52,680 --> 00:04:55,310 එක් කිරිගරුඬ සියල්ලටම පහර දිය යුතුය රවුමෙන් පිටත 37 00:04:55,390 --> 00:04:57,100 වර්ජකයා ලබා නොගෙන ඒක ඇතුලේ හිරවෙලා. 38 00:04:57,270 --> 00:04:58,680 හරි, නමුත් ඔබ එය ඉගෙන ගත්තේ කොහෙන්ද? 39 00:04:58,810 --> 00:05:01,140 මේක මගේ ප්‍රියතම වීරයා ප්රියතම ක්රීඩාව. 40 00:05:01,220 --> 00:05:04,430 වීරයා? කුමන එක ද? ෂාරුක් ඛාන්? 41 00:05:04,560 --> 00:05:07,100 හේයි හේයි. චිත්‍රපටවල තියෙන එක නෙවෙයි. මම කතා කරන්නේ සැබෑ ජීවිතයේ වීරයෙක් ගැන. 42 00:05:07,220 --> 00:05:11,310 අපේ ආදරණීය නායකයාණනි, වික්‍රමාදිත්‍ය බෝන්ස්ලේ මහත්මයා! 43 00:05:57,970 --> 00:05:59,390 ඔබට සෙත් වේවා. 44 00:06:06,470 --> 00:06:08,970 සර් මෙතන ඉන්නකම්... මොහොතකට සමාවෙන්න. - ෂුවර්. 45 00:06:09,720 --> 00:06:12,020 - ඔව්. මට කියන්න. - මිස්ටර් භිඩේ, අපි අහලා තියෙනවා 46 00:06:12,100 --> 00:06:14,270 ඔබට ලැබුණු බව Yeoor හි ඉදිකරන ලද සුඛෝපභෝගී බංගලාවකි. 47 00:06:14,600 --> 00:06:17,560 නමුත් මම කැමති ආකාරය ඔබේ බංගලාවේ ගඩොල් 48 00:06:17,970 --> 00:06:20,100 පැල්ලම් නොවීය අහිංසක කම්කරුවන්ගේ ලේ. 49 00:06:20,350 --> 00:06:22,810 - ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? - මට පැහැදිලි කරන්න දෙන්න. 50 00:06:26,810 --> 00:06:28,020 හේයි! විනාඩියක්! 51 00:06:29,680 --> 00:06:30,770 - මට කියන්න. - තම්බේ මහතා, 52 00:06:30,850 --> 00:06:33,310 ඔබට විනෝද වීමට සිදු වූයේ නම් ඔබේ බිරිඳගේ පිටුපස ලෙචරිය තුළ, 53 00:06:33,930 --> 00:06:36,180 ඔබ පටිගත නොකළ යුතුයි ඒ MMS වීඩියෝව. 54 00:06:37,430 --> 00:06:40,680 බොත්තමක් මත එක තට්ටු කිරීම, සහ එය YouTube වෙත උඩුගත කරනු ලැබේ. 55 00:06:40,850 --> 00:06:43,640 තවද ඔබේ රූපය පහත හෙලනු ඇත. 56 00:06:44,430 --> 00:06:45,770 දැන් අපි සම්පූර්ණයෙන්ම විශ්වාසයි 57 00:06:45,850 --> 00:06:48,850 පක්ෂව ඡන්දය දෙන්නේ නැහැ කියලා විශ්වාසභංගයේ. 58 00:06:48,930 --> 00:06:51,020 හේයි! හේ පටිල්! - මට ඡන්දය දෙන්න ඕන නෑ... 59 00:06:51,100 --> 00:06:52,140 - මම යනවා. හේයි, පටිල්! 60 00:06:53,810 --> 00:06:56,180 ජග්ටප්! හේයි! හේයි! -ඔව්? මම එනවා. 61 00:06:56,270 --> 00:06:57,930 - මම තේරුම් ගත්තා. මම යනවා. හේයි... 62 00:06:58,020 --> 00:07:00,560 - ඒක ප්‍රශ්නයක් නෙවෙයි. හේයි! ඔයාලා ඔක්කොම කොහෙද යන්නේ? 63 00:07:18,310 --> 00:07:21,560 ආයුබෝවන් වික්‍රමාදිත්‍ය බෝන්ස්ලේ! 64 00:07:21,680 --> 00:07:24,680 ආයුබෝවන් වික්‍රමාදිත්‍ය බෝන්ස්ලේ! 65 00:07:24,770 --> 00:07:27,770 ආයුබෝවන් වික්‍රමාදිත්‍ය බෝන්ස්ලේ! 66 00:07:28,220 --> 00:07:30,470 ආයුබෝවන් වික්‍රමාදිත්‍ය බෝන්ස්ලේ! 67 00:07:31,270 --> 00:07:34,470 ආයුබෝවන් වික්‍රමාදිත්‍ය බෝන්ස්ලේ! 68 00:07:34,520 --> 00:07:37,140 ආයුබෝවන් වික්‍රමාදිත්‍ය බෝන්ස්ලේ! 69 00:07:37,810 --> 00:07:41,220 ආයුබෝවන් වික්‍රමාදිත්‍ය බෝන්ස්ලේ! 70 00:07:41,310 --> 00:07:44,390 ආයුබෝවන් වික්‍රමාදිත්‍ය බෝන්ස්ලේ! 71 00:07:44,430 --> 00:07:46,970 ආයුබෝවන් වික්‍රමාදිත්‍ය බෝන්ස්ලේ! 72 00:07:47,600 --> 00:07:50,680 ආයුබෝවන් වික්‍රමාදිත්‍ය බෝන්ස්ලේ! 73 00:07:50,770 --> 00:07:53,810 ආයුබෝවන් වික්‍රමාදිත්‍ය බෝන්ස්ලේ! 74 00:08:25,020 --> 00:08:28,470 සියලුම ඇමතිවරු සභාග පක්ෂයේ 75 00:08:28,890 --> 00:08:31,470 ඔබට සහාය දීම පැහැදිලිවම ප්‍රතික්ෂේප කළා, 76 00:08:31,560 --> 00:08:34,430 ඔබ ඇසූ කාරණය තිබියදීත් පුද්ගලිකව ඔවුන්ගේ සහයෝගය සඳහා. 77 00:08:35,270 --> 00:08:37,930 වික්‍රම් කොහොමද මේක උනේ? 78 00:08:41,350 --> 00:08:42,930 මම ඔවුන්ගෙන් නැවත විමසීමට උත්සාහ කළෙමි. 79 00:08:44,350 --> 00:08:45,520 ඔවුන් පැහැදිලිවම මට විරුද්ධ වුණා. 80 00:08:47,470 --> 00:08:49,350 ඔවුන් එකඟ වනු ඇත මට උපරිම සහයෝගය දෙන්න. 81 00:08:51,850 --> 00:08:56,220 ඉදිරි මැතිවරණවලදී, ඔබට අනිවාර්යයෙන්ම මගේ ඡන්දය ලැබේවි. 82 00:08:56,890 --> 00:08:58,810 ඉදිරි මැතිවරණ කොහේවත් සමීප නැහැ, රහේජා. 83 00:08:59,770 --> 00:09:03,100 සමහර විට මට ඔබේ ඡන්දයවත් අවශ්‍ය නොවනු ඇත ඒ වෙනකොට ඡන්ද දිනන්න. 84 00:09:06,600 --> 00:09:09,770 හරි හරී. ඡන්ද ගැන අමතක කරන්න වික්‍රම්. අපි සටහන් සාකච්ඡා කරමුද? 85 00:09:12,180 --> 00:09:15,430 ඔබ බොහෝ දේ කර ඇත පසුගිය මාස කිහිපය තුළ මෙම නගරයේ. 86 00:09:15,810 --> 00:09:20,470 මුහුදු ලින්ක්, ගුවන් පාලම්, මෙට්‍රෝ, මොනෝරේල්, නව මාර්ග... 87 00:09:21,350 --> 00:09:24,140 මගේ සමාගම ලබා දීම සඳහා මෙම සියලු ගිවිසුම් සමඟ, 88 00:09:25,430 --> 00:09:27,770 ඔබට කොපමණ මුදලක් අවශ්‍යද? 89 00:09:30,140 --> 00:09:31,270 බිලියන 100 කි. 90 00:09:31,850 --> 00:09:35,020 එන්න වික්‍රම්! හාස්‍යජනකයි! ඒක වැඩියි! 91 00:09:43,600 --> 00:09:44,640 ඔබ යා යුතු නැත අද පාසලට? 92 00:09:44,720 --> 00:09:45,810 - මම කරනවා. - එතකොට? 93 00:09:45,930 --> 00:09:47,930 - ඒත් මටත් වගකීම් තියෙනවා. - ඒකද? 94 00:09:48,890 --> 00:09:49,930 හරි හරී. මට පැකට් දෙකක් දෙන්න. 95 00:09:52,060 --> 00:09:53,930 - ඒවා කොපමණ මුදලක් සඳහාද? - රුපියල් 15 සර්. 96 00:09:55,100 --> 00:09:56,520 මට ලිහිල් වෙනසක් ඇත. 97 00:09:58,390 --> 00:09:59,390 ස්තුතියි සර්. 98 00:10:01,470 --> 00:10:03,350 කෙනෙකුට භාගික මුදල් ඇති විට කෙනෙකුගේ සාක්කුවල, 99 00:10:04,060 --> 00:10:05,930 කෙනෙකුට මිලදී ගත හැක්කේ රටකජු පමණි. 100 00:10:08,470 --> 00:10:10,640 මම මේ ගිවිසුම් දෙන්නේ නැහැ ඔබට නිසැකවම. 101 00:10:11,270 --> 00:10:14,890 කෙනෙකු බලයට පත් කිරීමට ඉඩ නොදිය යුතුය හරිම අහංකාර වික්‍රමාදිත්‍ය බෝන්ස්ලේ. 102 00:10:16,100 --> 00:10:18,770 නැවත වරක් සිතන්න. ඔබ වැරදි තේරීමක් කරයි. 103 00:10:20,020 --> 00:10:22,560 මම ඉපදුණු විට, වෛද්‍යවරයා තාත්තාට කිව්වා 104 00:10:23,520 --> 00:10:25,640 එක්කෝ අම්මා කියලා නැත්නම් දරුවා බේරගන්න පුළුවන්. 105 00:10:27,430 --> 00:10:28,890 මගේ පියා මගේ මව තෝරා ගත්තේය. 106 00:10:30,350 --> 00:10:33,270 ඒ වගේම මම මාවම තෝරා ගත්තා. 107 00:10:35,560 --> 00:10:37,270 එදා ඉඳන් ඒක වැරදි උනත් හරි උනත්.. 108 00:10:39,520 --> 00:10:41,310 මම මගේ කැමැත්ත පරිදි කටයුතු කරනවා. 109 00:10:46,560 --> 00:10:49,890 සාවන්ත් එයා ඉස්කෝලේ යනවා හෙට සිට. - ඔව්, සර්. 110 00:10:51,810 --> 00:10:52,850 සහ අද සිට, 111 00:10:53,770 --> 00:10:57,310 මම ඔබේ වගකීම ගන්නම්. 112 00:10:58,270 --> 00:10:59,470 - හරි හරී? - ඔව්. 113 00:11:00,470 --> 00:11:01,600 දැන් යන්න. 114 00:11:22,310 --> 00:11:23,220 මොන තක්කඩියෙක්ද! 115 00:11:28,850 --> 00:11:30,020 බිලියන 50 කි. 116 00:11:32,220 --> 00:11:33,430 ඒක පොඩි ගාණක් නෙවෙයි සර්. 117 00:11:36,680 --> 00:11:38,810 සාවන්ත්, එකක් නම් ආත්මය විකුණාගත යුතුයි 118 00:11:39,310 --> 00:11:40,890 එය එතරම් විශාල මුදලකට විය යුතුය 119 00:11:41,970 --> 00:11:44,350 කෙනෙකුට ඇති තරම් තිබිය යුතු බව කෙනෙකුගේ නින්ද මිලදී ගැනීමට බැංකු ශේෂය 120 00:11:45,720 --> 00:11:48,180 කෙනෙකුගේ හෘද සාක්ෂිය ඇති විට කෙනෙකුට නිදි නැති කරයි. 121 00:11:51,720 --> 00:11:52,720 ඒ විදියටම සර්, 122 00:11:53,680 --> 00:11:57,350 මම හිතන්නේ ඒක කාටවත් ලේසි නැහැ ඔබට නිදි නැති රාත්‍රීන් ලබා දීමට. 123 00:11:59,100 --> 00:12:03,520 ඇය ඉන්දියාව නිදි නැති කළා! ඇය බොලිවුඩයේ සුපිරි තරුවක්! 124 00:12:03,600 --> 00:12:06,020 හි අලුත් චිත්‍රපටිය අති දක්ෂ, අඩා රන්ධව, 125 00:12:06,100 --> 00:12:08,930 අද නිකුත් වී ඇත, මිත්‍රවරුනි! ආයුබෝවන් සහ බොලිවුඩ්වාලා වෙත ඔබව සාදරයෙන් පිළිගනිමු! 126 00:12:09,060 --> 00:12:11,220 මම සුනාබ්! මිත්‍රවරුනි, මම ඔබට යමක් කියන්නම්! 127 00:12:11,310 --> 00:12:16,810 Adaa ගේ රසිකයන් මිලියන ගණනක් නිර්මාණය කර ඇත ඇගේ චිත්‍රපටිය නැවතත් බ්ලොක්බස්ටර් එකක්! 128 00:12:17,100 --> 00:12:22,850 "ආදරය සමාන නම් ගිනි අඟුරු ඇඳකට" 129 00:12:23,770 --> 00:12:29,680 "මගේ විශ්වාසයත් එහෙමයි" 130 00:12:30,100 --> 00:12:37,720 "මම එය පාවහන් නොමැතිව ඇවිදින්නෙමි." 131 00:12:45,640 --> 00:12:49,720 "මට ඒක අමතක වුනා." 132 00:12:49,850 --> 00:12:54,180 "මම මගේ හදවත එතනම දාලා ගියා." 133 00:12:54,350 --> 00:12:58,390 "ඔබේ හදවත, ඔබේ හදවත..." 134 00:12:58,470 --> 00:13:01,930 "ඔබේ හදවත, ඔබේ හදවත..." 135 00:13:02,020 --> 00:13:05,810 "ඔවුන් මාව දුර්වල කරලා..." 136 00:13:07,060 --> 00:13:11,220 "ඔයාගේ ඇස් මාව දුර්වල කරලා." 137 00:13:12,470 --> 00:13:14,970 "යමෙක් එහි යන්නේ නම්, කරුණාකර එය මට නැවත ගෙනෙන්න." 138 00:13:15,060 --> 00:13:18,430 "ඔබේ හදවත, ඔබේ හදවත..." 139 00:13:18,560 --> 00:13:21,140 "මම කෘතඥ වනු ඇත ඔබට සදහටම." 140 00:13:21,220 --> 00:13:24,810 "ඔබේ හදවත, ඔබේ හදවත..." 141 00:13:24,890 --> 00:13:26,890 "යමෙක් එහි යන්නේ නම්, කරුණාකර එය මට නැවත ගෙනෙන්න." 142 00:13:26,970 --> 00:13:28,930 "මම කෘතඥ වනු ඇත ඔබට සදහටම." 143 00:13:29,020 --> 00:13:31,020 "මට මගේ හදවත අමතක වුනා..." 144 00:13:31,100 --> 00:13:36,180 "මට මගේ හදවත අමතක වුනා මගේ ආදරණීය මංතීරුවේ." 145 00:13:37,220 --> 00:13:39,270 "යමෙක් එහි යන්නේ නම්, කරුණාකර එය මට නැවත ගෙනෙන්න." 146 00:13:39,350 --> 00:13:41,350 "මම කෘතඥ වනු ඇත ඔබට සදහටම." 147 00:13:41,470 --> 00:13:43,350 "මට මගේ හදවත අමතක වුනා..." 148 00:13:43,520 --> 00:13:48,100 "මට මගේ හදවත අමතක වුනා මගේ ආදරණීය මංතීරුවේ." 149 00:13:49,720 --> 00:13:51,680 "යමෙක් එහි යන්නේ නම්, කරුණාකර එය මට නැවත ගෙනෙන්න." 150 00:13:51,810 --> 00:13:54,430 "මම කෘතඥ වනු ඇත ඔබට සදහටම." 151 00:14:06,680 --> 00:14:10,770 "ඒක වගේ නෙවෙයි මට තවත් හදවතක් ඇත." 152 00:14:10,850 --> 00:14:14,890 “මාගේ ආදරණීයයා මාගේ පිපාසය සංසිඳුවයි. කිසිම බීමක් හොඳ මදි." 153 00:14:14,970 --> 00:14:19,060 "ඔබේ හදවත, ඔබේ හදවත..." 154 00:14:19,140 --> 00:14:23,140 "ඒක වගේ නෙවෙයි මට තවත් හදවතක් ඇත." 155 00:14:23,310 --> 00:14:27,100 “මාගේ ආදරණීයයා මාගේ පිපාසය සංසිඳුවයි. කිසිම බීමක් හොඳ මදි." 156 00:14:27,220 --> 00:14:31,270 "මට විඳින්න ඕන මේ ආදර හැඟීම" 157 00:14:31,350 --> 00:14:35,350 "එය සෑම ආකාරයකින්ම මගේ ආත්මය කැටයම් කරයි." 158 00:14:35,430 --> 00:14:40,600 "ඔහු අනිවාර්ය කොටසකි මගේ සෑම අවුන්සයකින්ම." 159 00:14:41,430 --> 00:14:43,520 "මගේ හැම කොටසක්ම පිච්චෙනවා..." 160 00:14:43,640 --> 00:14:49,560 "මගේ හැම කොටසක්ම හොඳටම පිච්චෙනවා මට බිංදුවක්වත් ගන්න බෑ කියලා." 161 00:14:49,770 --> 00:14:51,680 "යමෙක් එහි යන්නේ නම්, කරුණාකර එය මට නැවත ගෙනෙන්න." 162 00:14:51,770 --> 00:14:53,720 "මම කෘතඥ වනු ඇත ඔබට සදහටම." 163 00:14:53,810 --> 00:14:55,770 "මට මගේ හදවත අමතක වුනා..." 164 00:14:55,890 --> 00:15:00,470 "මට මගේ හදවත අමතක වුනා මගේ ආදරණීය මංතීරුවේ." 165 00:15:01,890 --> 00:15:04,100 "යමෙක් එහි යන්නේ නම්, කරුණාකර එය මට නැවත ගෙනෙන්න." 166 00:15:04,180 --> 00:15:06,140 "මම කෘතඥ වනු ඇත ඔබට සදහටම." 167 00:15:06,220 --> 00:15:08,220 "මට මගේ හදවත අමතක වුනා..." 168 00:15:08,310 --> 00:15:13,020 "මට මගේ හදවත අමතක වුනා මගේ ආදරණීය මංතීරුවේ." 169 00:15:14,520 --> 00:15:18,720 "මට එතනදී මගේ හදවත අමතක වුණා." 170 00:15:18,850 --> 00:15:23,220 "මට එතනදී මගේ හදවත අමතක වුණා." 171 00:15:38,890 --> 00:15:40,270 මම හිතන්නේ ඔයා කාසියක් දැම්මා කියලා. 172 00:15:41,890 --> 00:15:45,020 මේවා කමිස හතරක්, එක සාරියක් සහ කුර්තා තුනක්. 173 00:15:45,140 --> 00:15:46,220 මෙන්න. 174 00:15:49,310 --> 00:15:53,970 ඔක්කොම හරිද? - ඔව් නෝනා... ඔයා තමයි ඒ නිළිය අඩා නේද? 175 00:15:54,430 --> 00:15:56,100 - ඔව්. - ඔහ්, දෙයියනේ! 176 00:15:57,100 --> 00:16:00,350 ඒත් මම ඔයාව කවදාවත් දැකලා නෑ මට රෙදි සෝදන්න. 177 00:16:00,720 --> 00:16:02,310 - හොඳයි, මගේ සේවිකාව නිවාඩු. - මට පේනවා. 178 00:16:02,890 --> 00:16:05,640 මැතිණියනි, මට ඔබ සමඟ සෙල්ෆියක් ක්ලික් කළ හැකිද? 179 00:16:05,720 --> 00:16:07,720 - කරුණාකර, කරුණාකර, කරුණාකර. - එන්න. 180 00:16:08,060 --> 00:16:09,140 ස්තුතියි. 181 00:16:16,680 --> 00:16:18,100 - ඔයාට ස්තූතියි. ස්තුතියි නෝනා. - ඔව්? 182 00:16:18,270 --> 00:16:21,390 හරි... - මැඩම්, හීනෙකින්වත් හිතුවෙ නෑ 183 00:16:21,470 --> 00:16:25,560 මම සුපිරි තරුවක් බවට පත් වනු ඇත රෙදි සෝදන අතරතුර ඔබ වගේ. 184 00:16:25,850 --> 00:16:29,020 සුපිරි තරු පවා අවශ්‍යයි පිරිසිදු, සෝදාගත් ඇඳුම්. 185 00:16:29,220 --> 00:16:31,600 - ඔවුන්ට ඔබව අවශ්‍යයි. - ඒකද? 186 00:16:32,180 --> 00:16:33,270 - ඔයාට ස්තූතියි. - ඔව්. 187 00:16:34,020 --> 00:16:35,310 - ඔයාට ස්තූතියි. - ඔව්, ඔව්. 188 00:16:37,600 --> 00:16:39,180 මම අද ගොඩක් සතුටුයි! 189 00:16:45,680 --> 00:16:48,520 සර්, සර්, සර්! ගොඩක් අය කියනවා මහ ඇමති රූකඩයක්! 190 00:16:48,600 --> 00:16:51,470 සැබෑ බලය ඇත්තේය ඔබේ සහ ඔබේ පියාගේ අතේ! 191 00:16:51,680 --> 00:16:52,680 ඒ වගේම කියනවා 192 00:16:52,770 --> 00:16:55,220 ඔබේ පක්ෂය නම් මැතිවරණ දිනනවා, 193 00:16:55,310 --> 00:16:57,220 ඔබව මහ ඇමති ලෙස ප්‍රකාශ කරනු ඇත! 194 00:17:00,140 --> 00:17:01,680 - ප්‍රශ්න නැත, කරුණාකර. - සර්... 195 00:17:04,970 --> 00:17:09,220 - හේයි! සුපිරි තරුව Adaa පැමිණ ඇත! - අපි යමු, මිනිහෝ! 196 00:17:32,560 --> 00:17:35,390 "ඔබ හමුවීමෙන් පසු" 197 00:17:35,720 --> 00:17:42,430 "මම හොයාගත්තා මගේ වඩා හොඳ අනුවාදයක්." 198 00:17:42,770 --> 00:17:45,520 "මම ඔබ ගැන දිවුරනවා." 199 00:17:45,600 --> 00:17:48,270 "ඔබව ස්පර්ශ කිරීමෙන් පසු" 200 00:17:48,560 --> 00:17:51,600 "මගේ ජීවිතය සුවඳවත් වී ඇත." 201 00:17:51,680 --> 00:17:55,220 "මම වශී වෙනවා." 202 00:17:55,520 --> 00:17:58,270 "මම ඔබ ගැන දිවුරනවා." 203 00:17:58,350 --> 00:18:01,020 "දැන් ඔයා මගේ නිසා" 204 00:18:01,520 --> 00:18:04,220 "මට වෙන මොනවද ඕනේ" 205 00:18:04,680 --> 00:18:11,060 "කොහොමත් මේ ලෝකෙන්?" 206 00:18:11,430 --> 00:18:17,520 "ඔබ වඩාත් වැදගත් වී ඇත මේ ලෝකයට වඩා මට." 207 00:18:17,930 --> 00:18:23,680 "මම ඔබ වෙනුවෙන් වැටුණා. ඔයා මගේ." 208 00:18:24,140 --> 00:18:30,350 "දහසක් නිදහසට කරුණු ඉදිරිපත් කිරීමෙන් පසු, ඔබ මගේ වී ඇත." 209 00:18:30,770 --> 00:18:33,390 "ඔයා මගේ වෙලා" 210 00:18:33,520 --> 00:18:36,930 "කතා කළාට පස්සේ හැමෝම විසින්." 211 00:18:52,720 --> 00:18:54,020 ඔයාට ස්තූතියි. 212 00:18:54,930 --> 00:18:57,560 වික්‍රම්. වික්‍රමාදිත්‍ය බෝන්ස්ලේ. 213 00:18:58,220 --> 00:19:01,720 මිනිස්සු මට ආදිත්‍ය කියලා ආදරෙන් කතා කරනවා. 214 00:19:02,640 --> 00:19:05,310 හායි, වික්‍රම්. ඇත්ත වශයෙන්ම, මම ඔබව දන්නවා. 215 00:19:06,600 --> 00:19:07,560 ඔයා මාව දන්නවා, 216 00:19:07,640 --> 00:19:10,890 නමුත් කිසිවෙක් නැති තරම්ය මේ ලෝකයේ ඔබව නොදන්නේ කවුද? 217 00:19:12,520 --> 00:19:14,390 ඔබ චිත්‍රපට නැරඹීමට කැමතිද? 218 00:19:15,060 --> 00:19:15,970 නැත. 219 00:19:16,600 --> 00:19:17,720 ඇයි? 220 00:19:18,600 --> 00:19:20,310 මම තරඟයට කැමති නැහැ. 221 00:19:20,720 --> 00:19:22,520 තරඟයක්ද? ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 222 00:19:23,470 --> 00:19:25,310 දේශපාලකයෝ වේවා, සිනමා තරු වේවා, 223 00:19:26,520 --> 00:19:28,470 දෙන්නම මිනිස්සුන්ට පෙන්නනවා යථාර්ථවාදී නොවන සිහින. 224 00:19:31,100 --> 00:19:33,720 ඔබගේ උදව්වට බොහොම ස්තුතියි, ඔබ හමුවීම ඇත්තෙන්ම සතුටක්. 225 00:19:33,810 --> 00:19:36,180 මැඩම්, ඔබේ බෝඩිං අවසර පත්‍රය සූදානම්. ඔබ යන්න හොඳයි. - ස්තූතියි. 226 00:19:36,270 --> 00:19:37,100 ආයුබෝවන්. 227 00:19:37,180 --> 00:19:43,270 "මීට කලින් කවදාවත් මේ වගේ ගැහුවේ නැහැ." 228 00:19:43,470 --> 00:19:49,720 "එය හරියට විය මට හදවතක් තිබුණේම නැහැ." 229 00:19:49,890 --> 00:19:55,850 "මගේ සවස සහ උදෑසන ඒ විදියටම ගියා." 230 00:19:56,310 --> 00:20:01,930 "මම එම ස්ථානයේම නැවතී සිටියෙමි මට ඔබව හමු වූ තැන." 231 00:20:02,140 --> 00:20:08,180 "හේතු සියයක් සොයාගත්තත්, මගේ ජීවිතේට මොකක් හරි අඩුවක් තිබුණා." 232 00:20:08,600 --> 00:20:14,560 "ඇයි මට එහෙම හිතෙන්නේ මම ජීවත් වුණේවත් නැද්ද?" 233 00:20:15,140 --> 00:20:17,770 "දැන් ඔයා මගේ නිසා" 234 00:20:18,270 --> 00:20:21,100 "මට වෙන මොනවද ඕනේ" 235 00:20:21,470 --> 00:20:27,890 "කොහොමත් මේ ලෝකෙන්?" 236 00:20:28,220 --> 00:20:34,270 "ඔබ වඩාත් වැදගත් වී ඇත මේ ලෝකයට වඩා මට." 237 00:20:34,680 --> 00:20:40,560 "මම ඔබ වෙනුවෙන් වැටුණා. ඔයා මගේ." 238 00:20:40,890 --> 00:20:46,970 "දහසක් නිදහසට කරුණු ඉදිරිපත් කිරීමෙන් පසු, ඔබ මගේ වී ඇත." 239 00:20:47,520 --> 00:20:50,220 "ඔයා මගේ වෙලා" 240 00:20:50,310 --> 00:20:53,720 "කතා කළාට පස්සේ හැමෝම විසින්." 241 00:21:19,310 --> 00:21:25,310 "ඔබ දෙස බැලීමෙන් පසු, මම හිතන්නේ එකම දේ," 242 00:21:25,850 --> 00:21:32,060 "ඇයි මට එක ජීවිතයක් තියෙන්නේ?" 243 00:21:32,310 --> 00:21:38,220 "මට රිදෙනවා ඔයාව මෙච්චර පරක්කු වෙලා හොයාගන්න." 244 00:21:38,600 --> 00:21:44,220 "මට බයයි මට ඔයාව නැති වෙයිද කියලා." 245 00:21:44,310 --> 00:21:50,560 "ඔබ වෙනුවෙන්, මම දෙන්නම් මගේ සියලු සතුට." 246 00:21:50,890 --> 00:21:57,390 "මම කැමතියි ඔබේ දුක නැති කරනවා." 247 00:21:57,520 --> 00:22:00,220 "දැන් ඔයා මගේ නිසා" 248 00:22:00,680 --> 00:22:03,390 "මට වෙන මොනවද ඕනේ" 249 00:22:03,850 --> 00:22:10,310 "කොහොමත් මේ ලෝකෙන්?" 250 00:22:10,640 --> 00:22:16,680 "ඔබ වඩාත් වැදගත් වී ඇත මේ ලෝකයට වඩා මට." 251 00:22:17,060 --> 00:22:23,020 "මම ඔබ වෙනුවෙන් වැටුණා. ඔයා මගේ." 252 00:22:23,310 --> 00:22:26,220 "දහසක් නිදහසට කරුණු සමඟ සටන් කිරීමෙන් පසු" 253 00:22:26,310 --> 00:22:29,520 "ඔබ මගේ වී ඇත." 254 00:22:29,890 --> 00:22:32,640 "ඔයා මගේ වෙලා" 255 00:22:32,720 --> 00:22:34,970 "කතා කළාට පස්සේ හැමෝම විසින්." 256 00:22:37,810 --> 00:22:39,270 හා... කපන්න! 257 00:22:39,810 --> 00:22:41,180 ලස්සනයි යාලුවනේ! 258 00:22:41,430 --> 00:22:42,720 හායි! 259 00:22:46,140 --> 00:22:48,180 නෝනා මට කෝල් එකක් ආවා නැවතත් නිෂ්පාදකයාගෙන්. 260 00:22:48,310 --> 00:22:51,060 අපි එකතු කරන ලෙස ඔහු අවධාරනය කරයි ගිවිසුමට සිපගැනීමේ දර්ශනයක්. 261 00:22:51,140 --> 00:22:52,970 ඔහු අගුලු දමන්නේ නැත ගිවිසුම, එසේ නොමැති නම්. 262 00:22:53,140 --> 00:22:54,430 කරුණාකර ඔහුට කතා කරන්න. 263 00:22:59,270 --> 00:23:01,270 සර් මම ආපහු එනවා මගේ අත්සන් කරන මුදල. 264 00:23:02,310 --> 00:23:05,430 මොකද මම බලෙන් ඉන්න කැමති නෑ මට කරන්න ඕන නැති දේ කරන්න. 265 00:23:06,430 --> 00:23:09,100 අනික මට බල කරන්න කාටවත් බෑ මගේ කැමැත්ත වෙනස් කිරීමට. 266 00:23:09,560 --> 00:23:10,430 ඔයාට ස්තූතියි. 267 00:23:15,680 --> 00:23:17,770 - ආදරණීය! - හායි! 268 00:23:18,850 --> 00:23:21,520 අන්තිමට ඔයාලත් ආවා මගේ සෙට් එකට! 269 00:23:21,600 --> 00:23:25,720 අපිට එන්න තිබුණා! සියල්ලට පසු, එය මංගල අනුපිළිවෙලකි! 270 00:23:27,140 --> 00:23:28,890 ඔයා හරිම ලස්සනයි වගේ! 271 00:23:29,140 --> 00:23:32,220 ඔව්. ඒත් මට ඔයාව දකින්න ලැබෙන්නේ කවදාද ඇත්තටම මේ වගේ? 272 00:23:32,810 --> 00:23:34,060 එය රීල් ජීවිතය හෝ සැබෑ ජීවිතය වේවා, 273 00:23:34,470 --> 00:23:37,430 හැම පියෙක්ම දකින්නේ හීන විතරයි තම දියණිය විවාහ කර දීම ගැන? 274 00:23:38,310 --> 00:23:40,140 අඩා, තාත්තා කියන දේ අහන්න එපා. 275 00:23:40,350 --> 00:23:44,220 දැන් කවුද එයාට කියන්නේ එහෙම නෑ කියලා සැබෑ ජීවිතයේ වීරයෙකු සොයා ගැනීම එතරම් පහසුද? 276 00:23:44,600 --> 00:23:47,850 කරුණාකර. මට කිසිම වීරයෙක් ඕන නෑ, හරිද? 277 00:23:48,850 --> 00:23:52,850 මට ඕනේ සැබෑ කෙනෙක් විතරයි, හොඳ හදවතක් ඇති සහ සාමාන්‍ය. 278 00:24:10,060 --> 00:24:11,020 තාත්තා. 279 00:24:25,180 --> 00:24:29,770 ඔබ ගෝඛලේ සහ ඔහුගේ මිනිසුන් නතර කළා විශ්වාසභංගයක් දිනනවා. 280 00:24:31,020 --> 00:24:33,060 ඔව්. - නමුත් තාක් කල් මෙම සන්ධානය නොවෙනස්ව පවතී 281 00:24:33,850 --> 00:24:36,520 ඒ මිනිස්සු තියාගන්නවා එවැනි ක්රියාවන් නැවත නැවත කිරීම. 282 00:24:37,810 --> 00:24:41,390 අපි බහුතරය දිනාගත යුතුයි ඉදිරි මැතිවරණවලදී. 283 00:24:42,100 --> 00:24:43,810 එවිට අපට ඒවා කිසිසේත් අවශ්‍ය නොවනු ඇත. 284 00:24:44,560 --> 00:24:46,720 අනික ඔයා CM වෙනවා. 285 00:24:48,220 --> 00:24:51,850 'මම හිතන්නේ අලුත් සහ ඉදිරියට එන නළු නිළියන් ඔබෙන් ආශ්වාදයක් ලබා ගත යුතුයි.' 286 00:24:52,180 --> 00:24:54,890 'ඔබ වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන්න. අපි ආදරෙයි ඔයාගේ වැඩ බලන්න...' - වික්‍රම්? 287 00:24:56,520 --> 00:24:58,020 වික්‍රම්! 288 00:24:58,270 --> 00:25:00,020 - ඔව්, තාත්තා ... - එය කුමක්ද? මොකක් ද වැරැද්ද? 289 00:25:00,470 --> 00:25:01,600 ඔබේ අවධානය කොහේද? 290 00:25:01,970 --> 00:25:05,350 - තාත්තේ, එහෙම දෙයක් නැහැ ... - සර්, ඔහුට දිගු ගමනක් තිබුණා. 291 00:25:06,310 --> 00:25:07,390 ඔහු බඩගිනි විය යුතුය. 292 00:25:08,470 --> 00:25:09,350 අපි කමු. 293 00:25:09,430 --> 00:25:13,560 'අඩා අපිත් අහලා තියෙනවා ඔයා ගොඩක් සමාජ සේවයක් කරනවා කියලා.' 294 00:25:13,640 --> 00:25:17,350 අම්මව කාපු එකා ඔහුගේ පැවැත්මට ඇති කෑදරකම නිසා 295 00:25:21,430 --> 00:25:23,720 බඩගිනි විය යුත්තේ එක දෙයකට පමණි. 296 00:25:26,390 --> 00:25:27,770 ඔහු බලයට බඩගින්නේ සිටිය යුතුය. 297 00:25:29,310 --> 00:25:30,810 ඔහු අධිකාරියට බඩගිනි විය යුතුය. 298 00:25:33,270 --> 00:25:34,270 ඔව් තාත්තේ. 299 00:25:53,220 --> 00:25:54,640 ඔයාට මතකද සාවන්ත්? 300 00:25:55,890 --> 00:25:57,930 දින කිහිපයකට පෙර, අපි මේ ස්ථානය පසු කරමින් සිටියෙමු, 301 00:25:58,020 --> 00:26:00,020 සහ ඔබ කිව්වා මේ ලෝකයේ කිසිවෙක් සිටියේ නැත 302 00:26:01,180 --> 00:26:02,720 මාව නිදි නැති කරන්න පුළුවන් කාටද. 303 00:26:05,930 --> 00:26:07,430 මම ඉදිරිපත් කර ඇත නිදි නැති, සාවන්ත්. 304 00:26:10,810 --> 00:26:12,100 සොයා බලන්න 305 00:26:12,850 --> 00:26:14,680 මේ සතියේ Adaa ගේ සැලසුම කුමක්ද. 306 00:26:15,520 --> 00:26:17,020 ඒක අමුතුම අහම්බයක් නෝනා. 307 00:26:17,180 --> 00:26:17,930 මම දන්නේ නැහැ කොහොමද කියලා, 308 00:26:18,020 --> 00:26:20,100 නමුත් ඔබේ දින දිනපොත සම්පූර්ණයෙන්ම හිස් වී ඇත. 309 00:26:21,140 --> 00:26:23,850 කෙසේ වෙතත්, ඔබට ලැබී ඇත අද ආරාධනාවක්. 310 00:26:24,310 --> 00:26:26,020 හරි හරී. මොන වගේ ආරාධනාවක්ද? 311 00:26:26,270 --> 00:26:27,850 මහණෙනි, එය සොල්දාදුවකුට හිතවත් කෙනෙකුටය මුලපිරීම, 312 00:26:27,930 --> 00:26:30,770 ඔබ විනෝද විය යුතු තැන හමුදා කඳවුරුවල සන්නද්ධ හමුදා. 313 00:26:31,020 --> 00:26:32,140 ඔබ ඔවුන්ව දිරිමත් කළ යුතුයි. 314 00:26:32,220 --> 00:26:34,850 ඔබ කාලය ගත කිරීමට නියමිතයි සොල්දාදුවන් සමඟ සහ ඔවුන් දිරිමත් කරන්න. 315 00:26:35,180 --> 00:26:37,970 තවද ඔබට ආරාධනාව ලැබී ඇත වික්‍රමාදිත්‍ය බෝන්ස්ලේගෙනි. 316 00:26:39,810 --> 00:26:40,770 හරි හරී. 317 00:26:40,930 --> 00:26:43,310 ඔහු එවැනි සංචාරයන් සැලසුම් කරයි සෑම මසකම කීර්තිමත් පුද්ගලයින් සමඟ 318 00:26:43,390 --> 00:26:45,770 සොල්දාදුවන්ට ආචාර කිරීමට ඉන්දීය හමුදාවේ. 319 00:26:46,060 --> 00:26:48,430 තවද ඔහු ඔබට ඉදිරිපත් කර ඇත මෙම සංචාරය ආරම්භ කිරීමට. 320 00:26:48,640 --> 00:26:50,390 එහෙනම් අපි ඒකට එකඟ වෙමුද නෝනා? 321 00:26:50,970 --> 00:26:53,430 ඔබ මොනවද දන්නේ වික්‍රමාදිත්‍ය බෝන්ස්ලේ? 322 00:26:55,220 --> 00:26:58,390 මම දන්නේ එච්චරයි කවුරුත් එයාට එපා කියන්නේ නැහැ කියලා. 323 00:27:01,640 --> 00:27:03,140 අඩා එපා කිව්වා. 324 00:27:03,270 --> 00:27:06,020 ඇයට දින නොමැති බව ඇය පැවසුවාය සහ ඇය ඉතා කාර්යබහුල බව. 325 00:27:06,140 --> 00:27:08,060 නමුත් ස්වාමීනි, මෙය කළ හැක්කේ කෙසේද? 326 00:27:08,140 --> 00:27:12,600 Adaa ගේ මුළු දින දර්ශනයම විවෘතයි. හොඳයි, මම එය පිරිසිදු කළා. 327 00:27:13,180 --> 00:27:16,640 මම ඇගේ සියලු සිදුවීම් අවලංගු කළා සංවිධායකයින් ඇමතීමෙන්. 328 00:27:18,220 --> 00:27:19,640 මට තේරෙන්නේ නැහැ. 329 00:27:20,930 --> 00:27:23,020 දැන්, මට පෞද්ගලිකව අඩා හමුවීමට අවශ්‍යයි. 330 00:27:24,180 --> 00:27:25,930 ඇය සමඟ මගේ හමුවීම නිවැරදි කරන්න. 331 00:27:49,220 --> 00:27:51,850 ආයුබෝවන්. මාව හමුවීම ගැන ඔබට ස්තුතියි. 332 00:27:52,850 --> 00:27:56,970 හොඳයි, මම හිතුවා අපි පෞද්ගලිකව මුණගැසුණා නම්, මට පැහැදිලි කිරීමට අවස්ථාවක් ලැබෙනු ඇත 333 00:27:57,060 --> 00:27:58,680 - ඇයි මම එපා කිව්වේ. - හරි හරී. 334 00:27:59,430 --> 00:28:03,850 සොල්දාදුවන් සමඟ පින්තූර ගැනීම පසුව පුද්ගලික PR සඳහා ඒවා භාවිතා කරන්න 335 00:28:04,520 --> 00:28:05,930 මට ඇත්තටම බොරුවක් දැනෙනවා. 336 00:28:06,140 --> 00:28:09,640 මම කියන්නේ නෑ... මම කිව්වේ, ඔබේ අභිප්‍රාය අව්‍යාජ විය යුතුය. 337 00:28:09,770 --> 00:28:11,720 ඔබ එය නොකර සිටිය යුතුයි ප්රසිද්ධිය සඳහා. 338 00:28:11,930 --> 00:28:15,390 ඒත්... - මම ඒක කරමින් හිටියා ඇත්ත වශයෙන්ම ප්‍රසිද්ධිය සහ PR සඳහා. 339 00:28:17,560 --> 00:28:20,060 කාරණය නම් මම සැලසුම් කිරීමයි ඉදිරි මැතිවරණවලදී තරග කරනවා. 340 00:28:21,220 --> 00:28:23,390 හා මම හිතුවා එය මගේ රූපයට හොඳ වනු ඇත. 341 00:28:23,640 --> 00:28:25,060 එපමණක්ද නොව, ඔබ විශාල තරුවක්. 342 00:28:25,220 --> 00:28:27,470 මම හිතුවා ඒක තවත් හොඳ වෙයි කියලා මගේ සහයෝගය ඔබ සමඟ. 343 00:28:27,930 --> 00:28:31,930 - හරි හරී. මම කවදාවත්... - අවංක දේශපාලකයෙක් මීට කලින් මුණගැහුණා? 344 00:28:32,680 --> 00:28:34,220 මම පවා නැහැ. 345 00:28:35,770 --> 00:28:37,220 හොඳයි, මමත් අවංක නැහැ. 346 00:28:38,600 --> 00:28:41,680 මම දන්නේ නැහැ. මම හිතන්නේ ඒක නිසා ඔබේ අවංකභාවය සහ පැමිණීම ගැන 347 00:28:42,810 --> 00:28:44,520 මමත් ඇත්ත බොඳ කළා කියලා. 348 00:28:45,060 --> 00:28:46,220 කොහොම හරි... 349 00:28:48,720 --> 00:28:50,020 මම යෝජනා කරනවා... 350 00:28:55,810 --> 00:28:59,770 කැමරාවක් නැත, PR නැත, ප්‍රචාරයක් නැත. 351 00:29:04,310 --> 00:29:07,060 - බලන්න වික්‍රම්... - මම කලින් ඔබෙන් ඉල්ලා සිටියා. 352 00:29:08,140 --> 00:29:10,310 මිනිස්සු මට ආදිත්‍ය කියලා ආදරෙන් කතා කරනවා. 353 00:29:10,600 --> 00:29:12,640 මම මේක ඔයාට කිව්වේ ගුවන් තොටුපලේදී. 354 00:29:14,350 --> 00:29:16,140 හරි හරී. ආදිත්‍ය, 355 00:29:17,270 --> 00:29:19,970 මට ඔබේ සැලසුම් අවශ්‍ය නැහැ මම නිසා පීලි පැනීමට. 356 00:29:21,020 --> 00:29:23,140 මම කිව්වේ, ඔබට දිනන්න මැතිවරණයක් තියෙනවා, සහ... 357 00:29:23,220 --> 00:29:25,350 නමුත් දැනට, මම උත්සාහ කරන්නේ ඔබව දිනවන්නයි. 358 00:29:30,890 --> 00:29:32,140 මම කියන්නේ ඔබේ ඡන්දය. 359 00:29:36,270 --> 00:29:38,560 ඉතින්, කරුණාකර ඔබට ඒ ගැන සිතා බැලිය හැකිද? 360 00:29:39,060 --> 00:29:40,310 - මට යමක් කියන්න. - ෂුවර්. 361 00:29:41,270 --> 00:29:43,600 මගේ කළමනාකරු එපා කීවත්, 362 00:29:43,850 --> 00:29:45,520 ඔබ මා හමුවීමට මෙහි පැමිණියේ ඇයි? 363 00:29:50,020 --> 00:29:52,270 හොඳයි, අඩා, මම හිතුවා පිරිනැමීම දැනටමත් ප්‍රතික්ෂේප වී ඇත. 364 00:29:53,180 --> 00:29:56,270 අනෙක් එකම හැකියාව විය ඔබට එය පිළිගැනීමට. 365 00:30:16,720 --> 00:30:21,680 "ඔබ ඉතා කරුණාවන්ත බව මම එකඟ වෙමි." 366 00:30:21,770 --> 00:30:26,850 "ඔබේ ආදරය සමානයි මිහිරි දඬුවමකට." 367 00:30:31,560 --> 00:30:36,560 "ඔබ ඉතා කරුණාවන්ත බව මම එකඟ වෙමි." 368 00:30:36,640 --> 00:30:41,600 "ඔබේ ආදරය සමානයි මිහිරි දඬුවමකට." 369 00:30:41,770 --> 00:30:46,640 "ඔයාගේ ඇස් මට දෙනවා..." 370 00:30:46,770 --> 00:30:52,430 "ඔයාගේ ඇස් මට දෙනවා" 371 00:30:53,770 --> 00:30:58,810 "ලස්සන මත්පැන් පානය සහ අගය කිරීමට මොහොතක්." 372 00:30:58,930 --> 00:31:03,810 "ලස්සන මත්පැන් පානය සහ අගය කිරීමට මොහොතක්..." 373 00:31:03,890 --> 00:31:08,850 "ඔබ ඉතා කරුණාවන්ත බව මම එකඟ වෙමි." 374 00:31:08,970 --> 00:31:14,060 "ඔබේ ආදරය සමානයි මිහිරි දඬුවමකට." 375 00:31:23,810 --> 00:31:28,720 "මම ඔයාගේ නම කිව්ව නිසා..." 376 00:31:28,850 --> 00:31:33,640 "මම ඔයාගේ නම කිව්ව නිසා" 377 00:31:33,770 --> 00:31:38,720 "වචන මාලාව පෙනේ ඊටත් වඩා ලස්සනයි." 378 00:31:38,810 --> 00:31:43,720 "දැනුණු අය ඔබේ පැමිණීම..." 379 00:31:43,810 --> 00:31:49,850 "ඔබේ පැමිණීම දැනුණු අය" 380 00:31:50,890 --> 00:31:56,020 "අහගෙන තියෙනවා සහ මිහිරි වචන කතා කළා." 381 00:31:56,140 --> 00:32:00,720 "අහලා තියෙනවා ඒ වගේම මිහිරි වචන කතා කළා..." 382 00:32:00,930 --> 00:32:06,060 "ඔබ ඉතා කරුණාවන්ත බව මම එකඟ වෙමි." 383 00:32:06,180 --> 00:32:11,180 "ඔබේ ආදරය සමානයි මිහිරි දඬුවමකට." 384 00:32:20,930 --> 00:32:25,930 "කවියන් ඔබ ගැන ලියූ විට..." 385 00:32:26,100 --> 00:32:30,930 "කවියන් ඔබ ගැන ලියූ විට" 386 00:32:31,020 --> 00:32:35,680 "ඔවුන් ඔබව ලස්සන ලෙස විස්තර කළා." 387 00:32:35,770 --> 00:32:40,850 "ඔබ විසින් වැළඳගත් අය..." 388 00:32:40,930 --> 00:32:47,520 "ඔබ විසින් වැළඳගත් අය" 389 00:32:48,060 --> 00:32:52,930 "පිච්චා ලස්සනට නිවා දැමුවා." 390 00:32:53,060 --> 00:32:57,720 "පිච්චුණා ලස්සනට නටලා..." 391 00:32:58,100 --> 00:33:03,020 "ඔබ ඉතා කරුණාවන්ත බව මම එකඟ වෙමි." 392 00:33:03,100 --> 00:33:08,220 "ඔබේ ආදරය සමානයි මිහිරි දඬුවමකට." 393 00:33:13,560 --> 00:33:14,680 ආයුබෝවන්. 394 00:33:17,100 --> 00:33:18,770 - සාදරයෙන් පිළිගනිමු, නෝනා. - ඔයාට ස්තූතියි. 395 00:33:19,140 --> 00:33:20,470 - සාදරයෙන් පිළිගනිමු සර්. - ඔයාට ස්තූතියි. 396 00:33:20,560 --> 00:33:21,890 - හෙලෝ, සර්. - හෙලෝ, සර්. 397 00:33:22,350 --> 00:33:24,430 සොල්දාදුවන් උනන්දු වෙති ඔබ දෙදෙනා හමුවීමට. 398 00:33:24,770 --> 00:33:27,020 මෙහි පැමිණි ඔබට ස්තුතියි ඔවුන් දිරිමත් කිරීමට. 399 00:33:27,930 --> 00:33:29,470 - හායි. ඔයාව හමුවීම සතුටක්. - ඇත්තෙන්ම, සර්. 400 00:33:29,600 --> 00:33:31,680 ඔබ දෙදෙනාටම වෙන් කර ඇත යාබද නිල නිවාස. 401 00:33:32,270 --> 00:33:34,810 මුලින්ම නැවුම් වෙන්න. අපි ඔබව හමුවෙමු සවස. - ඔව්. 402 00:33:34,930 --> 00:33:36,140 ෂුවර්. එන්න. 403 00:34:32,270 --> 00:34:33,390 සොල්දාදුවන්. 404 00:34:33,640 --> 00:34:38,220 ඔබට ඔවුන්ගෙන් ප්‍රශ්න ඇසිය හැක ඔබට අවශ්ය නම්. 405 00:34:38,680 --> 00:34:42,930 මිස් අඩා, මොන වගේ චරිතද? ඔබ වැඩිපුර කැමතිද? බරපතල හෝ විකටද? 406 00:34:43,600 --> 00:34:45,390 මොන වගේ චරිතද මම සෙල්ලම් කිරීමට ඔබ කැමතිද? 407 00:34:45,470 --> 00:34:47,680 අපි කැමතියි ඔයාව බලන්න ආදර චරිත රඟපානවා. 408 00:34:54,180 --> 00:34:56,640 සර්. මිස්ටර් බොන්ස්ලේ? 409 00:34:58,430 --> 00:35:00,060 සර්? මම ඉන්නේ මෙහෙ! 410 00:35:00,470 --> 00:35:01,640 සර්! 411 00:35:03,640 --> 00:35:04,560 ඔව්? 412 00:35:04,640 --> 00:35:06,430 සර් ගොඩක් වංචා මේ දිනවල සිදුවෙමින් පවතී. 413 00:35:06,520 --> 00:35:09,020 හැමතැනම දූෂණය. බදු වැඩියි. 414 00:35:09,100 --> 00:35:10,930 මොකක් හරි විසඳුමක් තියෙනවද මේ දේවල් වලට? 415 00:35:11,930 --> 00:35:13,270 ඔව්. විසඳුමක් තිබේ. 416 00:35:13,970 --> 00:35:15,890 ඔබ සහ ඔබේ ඡන්දය. 417 00:35:16,390 --> 00:35:20,220 ඔබේ ඡන්දය පක්ෂයකට දෙන්න එමගින් පද්ධතිය නිවැරදිව සකස් කළ හැකිය. 418 00:35:20,560 --> 00:35:24,310 හැම පක්ෂයක්ම පොරොන්දු දෙනවා, නමුත් කිසිවෙක් ඒවා භාර දෙන්නේ නැත. 419 00:35:29,060 --> 00:35:31,140 ඉන්පසු ඔබේ විශ්වාසය තැබීමට උත්සාහ කරන්න වරක් අප තුළ. 420 00:35:31,310 --> 00:35:34,520 අපි බොරු පොරොන්දු දෙන්නේ නැහැ. අපගේ අභිප්‍රාය අව්‍යාජ ය. 421 00:35:34,930 --> 00:35:37,270 අපි ජීවත් වීමට අදහස් කරමු ඔබේ අපේක්ෂාවන්ට. 422 00:35:40,390 --> 00:35:44,520 මිස් අඩා, ඔබ කවදා හෝ වැටී තිබේද? ඔබේ සහය නළුවෙකුට? 423 00:35:47,060 --> 00:35:49,020 ඔබව කලකිරීමට පත් කිරීම ගැන කණගාටුයි, නමුත් නැත. 424 00:35:49,810 --> 00:35:53,430 සැබෑ ජීවිතයේ එවැනි දෙයක් සිදු නොවේ, අපි හැමෝම වෘත්තිකයන්. 425 00:35:53,520 --> 00:35:58,720 ඒ වගේම මම මගේ පෞද්ගලිකව තබා ගැනීමට කැමතියි සහ වෘත්තීය ජීවිතය වෙනම. 426 00:35:59,060 --> 00:36:02,430 බොන්ස්ලේ මහතා, ඇයි ඔබ විවාහ වුණේ නැත්තේ? 427 00:36:02,680 --> 00:36:04,520 හම්බුනේ නැද්ද තවමත් නිවැරදි කාන්තාව? 428 00:36:07,140 --> 00:36:08,220 නැත. 429 00:36:09,390 --> 00:36:11,390 හරි නෝනා තාම මාව හොයාගෙන නෑ. 430 00:36:14,810 --> 00:36:19,220 කමක් නැත්තම් දෙන්නටම පුලුවන්ද ඔබේ භූමිකාවන් හුවමාරු කරගන්නවාද? 431 00:36:19,310 --> 00:36:20,600 මම කිව්වේ, මිස් අඩා, 432 00:36:20,680 --> 00:36:23,770 ඔබට දේශපාලන කතාවක් කළ හැකිද? බොන්ස්ලේ මහත්තයා වගේද? 433 00:36:23,890 --> 00:36:26,180 ඒවගේම පුළුවන්ද බොන්ස්ලේ මහතාට ඔබ වගේ දර්ශනයක් රඟපානවාද? 434 00:36:26,350 --> 00:36:28,640 - ඔව්! - ඔව්! 435 00:36:30,180 --> 00:36:32,390 මම ඔබව අනුකරණය කිරීමට උත්සාහ කරමි, 436 00:36:32,520 --> 00:36:35,680 නමුත් මම වැරැද්දක් කළහොත්, කරුණාකර මට සමාව දෙන්න. - කරුණාකර. 437 00:36:40,520 --> 00:36:43,390 'බලය තියෙන්නේ ඔබේ අතේ, මගේ නොවේ.' 438 00:36:43,520 --> 00:36:46,970 'ඔබේ ඡන්දය තීරණය කරයි මේ ජාතියේ අනාගතය.' 439 00:36:47,220 --> 00:36:50,140 'මම ඔබෙන් බලය ඉල්ලන්නේ නැහැ. මම ඔබෙන් අවස්ථාවක් ඉල්ලනවා.' 440 00:36:50,930 --> 00:36:54,180 'මම ඔබෙන් වැඩ කරන්න අවස්ථාවක් ඉල්ලනවා ඔබේ දියුණුව සහ අභිවෘද්ධිය සඳහා.' 441 00:36:54,520 --> 00:36:55,770 ආයුබෝවන් මහාරාෂ්ට්‍ර! 442 00:36:55,850 --> 00:36:56,850 ආයුබෝවන් ඉන්දියාව! 443 00:36:56,930 --> 00:37:00,270 - ආයුබෝවන් මහාරාෂ්ට්‍ර! - ආයුබෝවන් ඉන්දියාව! ආයුබෝවන් මහාරාෂ්ට්‍ර! 444 00:37:00,720 --> 00:37:01,640 ඔයාට ස්තූතියි. 445 00:37:01,720 --> 00:37:03,970 බොන්ස්ලේ මහත්මයා, දැන් ඔබේ වාරයයි. 446 00:37:04,060 --> 00:37:06,970 ඔබ ඉටු කිරීමට සිදු වනු ඇත අඩා මෙනවිය සමග ආදර ජවනිකාවක්. 447 00:37:07,220 --> 00:37:09,640 නැහැ! නැහැ! රංගනය මගේ තේ කෝප්පය නෙවෙයි. 448 00:37:09,850 --> 00:37:11,350 මට ඒක කරන්න බැරි වෙයි. මම එය විනාශ කරන්නෙමි. 449 00:37:11,430 --> 00:37:12,930 ඉදිරියට එන්න. ක්‍රීඩාවක් වෙන්න. 450 00:37:13,060 --> 00:37:14,890 - එක නඩු විභාගයක් සර්... - එකම එක වරක්! 451 00:37:25,060 --> 00:37:26,310 මම ඔයාට ආදරෙයි, අඩා. 452 00:37:29,020 --> 00:37:30,140 මම ඔයාට ගොඩක් ආදරෙයි 453 00:37:31,020 --> 00:37:32,890 මම ඒක පාපොච්චාරණය කරන්න බයයි කියලා. 454 00:37:34,640 --> 00:37:37,720 මට බයයි ඔයා බය වෙයි කියලා මගේ ආදරයේ තීව්‍රතාවය දැකලා. 455 00:37:41,520 --> 00:37:42,970 ඔයාව මුලින්ම දැක්ක දවසේ ඉදන්.. 456 00:37:44,890 --> 00:37:47,350 මට ඕන ඔයා දිහා බලාගෙන ඉන්න විතරයි. 457 00:37:50,520 --> 00:37:52,140 ඔබ වෙනුවෙන්, මම මටම විරුද්ධව සටන් කරන්නෙමි, 458 00:37:53,560 --> 00:37:54,890 මේ ලෝකයට ඉඩ දෙන්න. 459 00:37:57,890 --> 00:37:59,430 ඔබට ආදරය කිරීමට, 460 00:38:01,140 --> 00:38:02,720 මට ඔයා ළඟ ඉන්න ඕනත් නෑ. 461 00:38:05,560 --> 00:38:07,430 මම මැරෙන දවස දක්වා ඔබට ආදරෙයි, 462 00:38:08,720 --> 00:38:10,140 අදට ඉඩ දෙන්න. 463 00:38:13,270 --> 00:38:15,430 ඔබ මගේ හදවත කැඩුවත්, 464 00:38:16,640 --> 00:38:20,970 එහි සෑම කෑල්ලක්ම ඔබ වෙනුවෙන් පහර දෙනු ඇත. 465 00:38:25,390 --> 00:38:27,720 ඔබ කෙරෙහි මගේ ආදරය ගිනි පුපුරක් පමණක් නොවේ. 466 00:38:29,850 --> 00:38:31,680 එය ඇවිළෙන ගින්නක් ආරම්භ කරනු ඇත. 467 00:38:34,720 --> 00:38:36,810 ඔබට ආදරෙයි, ආදරණීය, 468 00:38:38,220 --> 00:38:39,770 මගේ අවශ්‍යතාවයයි. 469 00:38:42,220 --> 00:38:44,640 අනික ඒක ආසාවක් 470 00:38:46,600 --> 00:38:47,970 ඔබේ මේ අවාසනාවන්ත පෙම්වතාගෙන්. 471 00:38:48,890 --> 00:38:50,930 පුදුමයි වික්‍රම්! පුදුමයි! 472 00:38:54,350 --> 00:38:56,390 නියමයි! පුදුමයි! 473 00:38:58,310 --> 00:39:00,770 අහෝ මගේ දෙවියනේ! ඔබ ඉතා හොඳ විය! 474 00:39:01,270 --> 00:39:04,680 ඇදහිය නොහැකියි! ඇයි රඟපාන්න බෑ කිව්වෙ? 475 00:39:06,270 --> 00:39:08,850 ඔබ දෙස බලන්න! ඔබේ ඇස්වල කඳුළු තිබේ! 476 00:39:09,180 --> 00:39:12,470 නළුවන්ටත් සමහර වෙලාවට ඒක කරන්න බෑ! ඔබ දක්ෂ විය! 477 00:39:12,970 --> 00:39:14,890 අඩා මෙනවිය, ඡායාරූපයක් කොහොමද? 478 00:39:16,180 --> 00:39:18,060 මොකද මම රඟපාන්නේ නැති නිසා. 479 00:39:18,140 --> 00:39:22,850 "මට පුලුවන්නම් ඔයාගේ වේදනාව මගේ කරගන්න..." 480 00:39:22,930 --> 00:39:27,600 "මට පුලුවන්නම් ඔයාගේ වේදනාව මගේ කරගන්න" 481 00:39:27,680 --> 00:39:32,560 "බෙහෙත් පෙනෙනු ඇත හරිම ලස්සනයි." 482 00:39:32,680 --> 00:39:37,720 "ඔබ ආදරයෙන් ස්පර්ශ කරන තැනැත්තා..." 483 00:39:37,810 --> 00:39:44,350 "ඔබ ආදරයෙන් ස්පර්ශ කරන තැනැත්තා" 484 00:39:44,850 --> 00:39:47,270 "හොඳටම දැනෙනු ඇත." 485 00:39:47,560 --> 00:39:49,850 "ඔවුන්ගේම අභාවය පවා ලස්සනට පෙනෙනු ඇත." 486 00:39:49,930 --> 00:39:52,220 "ඔවුන්ට හොඳක් දැනෙනු ඇත." 487 00:39:52,350 --> 00:39:54,930 "ඔවුන්ගේම අභාවය පවා ලස්සනට පෙනෙනු ඇත." 488 00:39:55,020 --> 00:39:59,890 "ඔබ ඉතා කරුණාවන්ත බව මම එකඟ වෙමි." 489 00:40:00,020 --> 00:40:05,020 "ඔබේ ආදරය සමානයි මිහිරි දඬුවමකට." 490 00:40:18,060 --> 00:40:21,180 ඔබ දන්නවා, මට හොඳටම විශ්වාසයි පෘථිවියේ මෙම තාරකාවට වැඩි පංකා ඇත 491 00:40:21,560 --> 00:40:24,770 සියලුම තරු වලට වඩා මේ මොහොතේ අහසේ පවතී. 492 00:40:25,020 --> 00:40:26,140 එහෙම දෙයක් නෑ. 493 00:40:27,600 --> 00:40:29,060 - ඉතින්, මට කියන්න, අඩා. - ඔව්? 494 00:40:29,640 --> 00:40:32,850 ඔබට සැමවිටම අවශ්යද? නිළියක් වෙන්නද? - ඔව්. 495 00:40:33,220 --> 00:40:36,770 ඒත් බලන්න මගේ ඉරණම. මම තරුවක් වුණා නිළියක් වෙනවා වෙනුවට. 496 00:40:37,180 --> 00:40:39,930 - ඒක හොඳ දෙයක් නේද? - ඔව්. මම කිව්වේ... 497 00:40:41,310 --> 00:40:43,220 අනික ඔයාට හැමදාම ඕන උනාද දේශපාලනයට එන්නද? 498 00:40:44,100 --> 00:40:46,180 දේශපාලනය මගේ ලේවල නැහැ. 499 00:40:46,720 --> 00:40:48,770 මම හිතන්නේ මගේ ලේ දේශපාලනයට. 500 00:40:50,810 --> 00:40:52,930 ඒ වගේම මගේ තාත්තා මට ඉගැන්නුවා 501 00:40:53,220 --> 00:40:56,810 මේ ලෝකේ කිසිම දෙයක් නැහැ කියලා අධිකාරිය තරම් බලවත්. 502 00:40:59,520 --> 00:41:01,930 රෑ බෝ වෙලා, අපිටත් තියෙනවා හෙට වේලාසනින් අවදි වීමට. 503 00:41:02,140 --> 00:41:03,020 සුභ රාත්රියක්. 504 00:41:04,020 --> 00:41:04,890 සුභ රාත්රියක්. 505 00:41:09,810 --> 00:41:14,140 ඒත් දැන් මට හිතෙනවා ආදරය කියලා අධිකාරියට වඩා බලවත්. 506 00:41:15,270 --> 00:41:20,060 මේ අපේ කැම්පස් එක. ඒ වගේම අපි අවට ප්‍රදේශය ආරක්ෂා කරනවා. 507 00:41:30,020 --> 00:41:31,560 - මිස් අඩා, ඔබ දන්නවාද? - ඔව්? 508 00:41:31,640 --> 00:41:35,060 අපේ කඳවුර වට කරලා සෑම පැත්තකින්ම කඳු වලින්. - ඔහ්! 509 00:41:35,140 --> 00:41:36,720 හා ඔතන බලන්න. 510 00:41:37,060 --> 00:41:38,560 බලන්න අර දිය ඇල්ල දිහා. 511 00:41:38,640 --> 00:41:40,600 එය ඉතා අලංකාර ලෙස පෙනේ, හරියට ඔයා වගේ. 512 00:41:43,140 --> 00:41:46,270 අඩා මෙනවිය, කරුණාකර නැවත අප වෙත පැමිණෙන්න. අපි ඔබට සත්කාර කිරීමට කැමතියි. 513 00:41:53,850 --> 00:41:55,140 - මිස් අඩා! - අපොයි! 514 00:42:13,520 --> 00:42:15,470 ඔබ මගේ ඇඩාව ස්පර්ශ කරන්නේ කෙසේද! 515 00:42:22,470 --> 00:42:23,770 සර් අර සර්පයා දිහා බලන්න! 516 00:42:24,310 --> 00:42:27,060 මම අඩා මිස්ව පැත්තකට ඇදලා නොගත්තා නම්, එය ඇයට සපා කන්නට ඇත! 517 00:42:34,560 --> 00:42:35,680 සර් සන්සුන් වෙන්න. 518 00:42:35,810 --> 00:42:37,970 මේ නිලධාරියා වැරදි විදියට හැසිරුණේ නැහැ අඩා මෙනවිය සමඟ. 519 00:42:39,020 --> 00:42:40,390 ඒ වෙනුවට ඔහු ඇගේ ජීවිතය බේරුවා. 520 00:42:41,100 --> 00:42:44,720 තවත් පියවර කිහිපයක්, සහ සර්පයා ඇයව සපා කෑමට ඉඩ තිබුණි. 521 00:42:51,560 --> 00:42:54,060 - සමාවෙන්න, නිලධාරියා. - ඒකට කමක් නැහැ. 522 00:42:57,810 --> 00:42:59,470 ඔබ හොඳින්ද? ඔයාට තුවාලයක් නෑ නේද? 523 00:42:59,720 --> 00:43:00,720 මම හොඳින්. 524 00:43:15,430 --> 00:43:16,220 - සවන් දෙන්න. - 'ඔව්, නෝනා?' 525 00:43:16,310 --> 00:43:17,810 - මගේ ටිකට් පත වෙන්කරවා ගන්න. - 'කෙලින්ම?' 526 00:43:17,890 --> 00:43:18,890 ඔව්. කෙලින්ම. 527 00:43:19,270 --> 00:43:20,140 - 'මුම්බායි වෙත?' - ඔව්. 528 00:43:20,220 --> 00:43:21,270 අඩා? 529 00:43:22,140 --> 00:43:23,220 අඩා, මට ගොඩක් කණගාටුයි. 530 00:43:23,310 --> 00:43:26,390 ඔබ ගැන ඉගෙන ගන්නවාට මට අවශ්‍ය නොවීය මේ ආකාරයෙන් ඔබ ගැන මගේ හැඟීම්. 531 00:43:26,470 --> 00:43:28,810 නමුත් දැන් මගේ හැඟීම් එළියේ ඉන්නවා, කමක් නෑ. 532 00:43:28,930 --> 00:43:30,390 - ආදිත්‍ය, මම... - එක තත්පරයක්, අඩා. 533 00:43:30,470 --> 00:43:32,520 ඔබ කනස්සල්ලට පත්වන දේ මම දනිමි. මම දන්නවා. 534 00:43:32,600 --> 00:43:34,220 එබැවින්, කරුණාකර කලබල නොවන්න. 535 00:43:35,180 --> 00:43:36,220 අඩා ඔයා... 536 00:43:36,520 --> 00:43:38,770 චිත්‍රපටවල දිගටම වැඩ කරන්න පුළුවන් විවාහයෙන් පසුව පවා. 537 00:43:38,890 --> 00:43:40,430 මම ඒ මිනිස්සු වගේ නෙවෙයි 538 00:43:40,520 --> 00:43:43,180 කාන්තාවන් රැකියාවෙන් ඉවත් විය යුතු යැයි සිතන විවාහයෙන් පසුව. - වික්‍රම්. 539 00:43:43,270 --> 00:43:44,560 අඩා, මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ. 540 00:43:44,640 --> 00:43:46,350 - මම මේ අය වගේ හිතන්නේ නැහැ ... - වික්‍රම්. 541 00:43:47,600 --> 00:43:48,770 මට කතා කරන්න දෙන්න. 542 00:43:50,350 --> 00:43:52,060 විවාහය ප්‍රශ්නයෙන් තොරයි. 543 00:43:53,640 --> 00:43:55,600 මම ඔයා ගැන කවදාවත් හිතුවේ නැහැ ඒ ආකාරයෙන්. 544 00:44:01,810 --> 00:44:04,310 බලන්න, ඔබ හොඳ පුද්ගලයෙක්. මම ඔබට ගරු කරනවා. 545 00:44:06,220 --> 00:44:07,970 ඒත් මම ඔයාට ආදරේ නෑ. 546 00:44:08,930 --> 00:44:11,600 අපි අපේ විවාහ දිනය නියම කරමු අපි මුම්බායි වෙත ළඟා වන මොහොතේ. 547 00:44:11,680 --> 00:44:14,640 මම කියන දේ ඔයාට ඇහෙන්නේ නැද්ද? හහ්? 548 00:44:15,390 --> 00:44:19,180 - මම කියපු දේ ඔයාට ඇහුණේ නැද්ද? - නැහැ, මට අනිත් අයව ඇහෙන්නේ නැහැ, අඩා. 549 00:44:19,520 --> 00:44:21,430 මට උගන්වා ඇත්තේ මෙයයි ළමා කාලයේ සිට. 550 00:44:21,560 --> 00:44:24,520 මම මොන තීරණය ගත්තත් අන්තිමයි. 551 00:44:26,890 --> 00:44:27,930 අදා 552 00:44:28,930 --> 00:44:32,520 - මම හැම විටම මගේ කැමැත්ත පරිදි ක්රියා කරමි. - වික්‍රම්, ඔයාට පිස්සු හැදිලා! 553 00:44:32,850 --> 00:44:34,600 ඔබ පිස්සු වැටී ඇත! 554 00:44:37,060 --> 00:44:38,270 ඔව්, අඩා. 555 00:44:40,220 --> 00:44:42,930 ඔව්. මට පිස්සු හැදිලා. මට පිස්සු හැදිලා. 556 00:44:46,020 --> 00:44:49,060 ඔබ කෙරෙහි මගේ ඇති ආස්වාදය එබඳු ය. 557 00:44:53,220 --> 00:44:54,810 අපි අනිවාර්යයෙන්ම විවාහ වෙනවා. 558 00:44:56,220 --> 00:44:57,850 ඔබ නිසැකවම මගේ මනාලිය බවට පත් වනු ඇත. 559 00:45:02,640 --> 00:45:05,430 ඒ වගේම ඔයා ගොඩක් ලස්සන වෙයි ඒ රතු මනාලියන්ගේ ඇඳුමෙන්. 560 00:45:25,430 --> 00:45:26,720 තව දෙයක්, අඩා. 561 00:45:27,390 --> 00:45:31,600 ඔබට අමුත්තන්ගේ ලැයිස්තුව තීරණය කළ හැකිය, මෙනුව, සහ වැඩිම වශයෙන් විවාහ දිනය. 562 00:46:17,270 --> 00:46:18,310 - සුභ පැතුම්. - සුභ පැතුම්. 563 00:46:18,430 --> 00:46:19,390 සුභ පැතුම්. 564 00:46:37,470 --> 00:46:38,520 සර්, මට පුළුවන්ද? 565 00:46:41,140 --> 00:46:42,220 ඒවා මෙතන තියන්න. 566 00:46:44,430 --> 00:46:45,640 සුභ පැතුම්, නෝනා. 567 00:46:45,930 --> 00:46:48,390 සර් වාඩිවෙන්න. ඔබටත්. 568 00:46:49,180 --> 00:46:52,850 සාමාන්‍යයෙන් දෙමවුපියන් යැයි සැලකේ මේ නැකැත් ගේන්න කියලා. 569 00:46:52,930 --> 00:46:54,970 ඒත් මගේ තාත්තා නගරයේ නැහැ. සහ... 570 00:46:55,890 --> 00:46:57,600 මගේ අම්මා මෙලොව හැර ගියා බොහෝ කලකට පෙර. 571 00:46:59,310 --> 00:47:01,270 ඔන්න ඉතින් මම තෑගි ටිකක් අරන් ආවා. සහ... 572 00:47:01,930 --> 00:47:04,520 මට කතා කරන්න අවස්ථාවක් ලැබුණේ නැහැ ඔබගේ තේරීම් සම්බන්ධයෙන් Adaa වෙත. 573 00:47:04,600 --> 00:47:07,140 ඉතින් මම මේ හැම දෙයක්ම ගෙනාවා මගේම මත. 574 00:47:12,470 --> 00:47:15,060 නමුත් අපට එය ලැබෙන්නේ නැහැ. මේ සියල්ල කුමක්ද? 575 00:47:18,430 --> 00:47:19,680 අඩා ඔයාට කිව්වෙ නැද්ද? 576 00:47:23,020 --> 00:47:25,100 ඇය ඔබට කීවේ නැද්ද? අපි විවාහ වෙනවා කියලා? 577 00:47:33,470 --> 00:47:34,850 ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද? 578 00:47:35,720 --> 00:47:37,270 අඩා, එන්න. එන්න. 579 00:47:37,520 --> 00:47:39,930 මම නිකන් ප්‍රවෘත්ති බෙදා ගත්තා අපේ විවාහයෙන් 580 00:47:40,060 --> 00:47:42,060 මව, පියා සමඟ, සහ මගේ නෑනා වෙන්න ඉන්න. 581 00:47:44,720 --> 00:47:47,270 එන්න. අපි වාඩි වී අවසන් කරමු හැම දෙයක්ම. කරුණාකර එන්න. 582 00:47:47,680 --> 00:47:49,100 මෙන්න බලන්න. මේ බලන්න. 583 00:47:50,140 --> 00:47:51,970 අපි සාම්පල කිහිපයක් ලබා ගත්තා මංගල ආරාධනා පත්‍ර ද මුද්‍රණය කර ඇත. 584 00:47:52,060 --> 00:47:53,140 විකල්ප පහක් ඇත. 585 00:47:53,430 --> 00:47:54,770 අපි වාඩි වී සියල්ල අවසන් කරමු. 586 00:47:54,850 --> 00:47:56,720 මට දන්වන්න ඔබ කැමති කුමන නියැදියද? 587 00:47:57,810 --> 00:47:58,850 අපි එය අවසන් කරන්නෙමු. 588 00:47:58,930 --> 00:48:01,970 අපි දන්නවා විවාහ දිනය සහ වේලාව තවම සවි කර නැත. 589 00:48:02,060 --> 00:48:04,890 නමුත් අපි භෝජන සංග්‍රහ වෙන්කරගෙන තිබෙනවා සියලුම තරු පහේ හෝටල්වල 590 00:48:05,640 --> 00:48:09,100 මුළු මාසයක් සඳහා. Taj, Trident, Marriott... හරිද? 591 00:48:10,100 --> 00:48:11,060 අදා 592 00:48:11,680 --> 00:48:16,140 අපි විවාහ පොරොන්දුව භාර ගනිමු ඔබට ඒවා රැගෙන යාමට අවශ්‍ය ඕනෑම තැනක. 593 00:48:17,470 --> 00:48:19,430 මට ඕන උනේ... 594 00:48:21,140 --> 00:48:24,390 මට ඕන වුනේ මුද්දක් දාගන්න විතරයි ඔබේ ඇඟිල්ල සහ මෙම සන්ධානය මුද්රා කරන්න. 595 00:48:30,470 --> 00:48:31,430 පලයන් එළියට! 596 00:48:34,140 --> 00:48:36,350 මගේ ගෙදරින් යන්න! 597 00:48:47,140 --> 00:48:49,390 මුරණ්ඩු නොවිය යුතු යැයි කියනු ලැබේ කෙනෙකු ආදරය කරන විට. 598 00:48:52,390 --> 00:48:54,430 නමුත් මම ඔබේ මුරණ්ඩුකමටද කැමතියි. 599 00:48:54,560 --> 00:48:56,520 මෙය ආදරය නොවේ, නමුත් උමතුව, වික්‍රම්! 600 00:48:57,890 --> 00:49:01,220 මෙම තෑගි සහ කාඩ්පත් ගන්න සහ මගේ නිවසින් පිටතට යන්න! 601 00:49:03,350 --> 00:49:04,390 සර්. 602 00:49:05,310 --> 00:49:06,890 ඔබේ දුවට එය පැහැදිලි කරන්න. 603 00:49:07,930 --> 00:49:09,270 ඇය ඔබට ඇහුම්කන් දෙනවා ඇති. 604 00:49:25,520 --> 00:49:27,600 මගේ දුවගේ කැමැත්ත පැහැදිලිව දැකගත හැකිය. 605 00:49:29,220 --> 00:49:30,720 ඒ නිසා, එය වඩා හොඳ වනු ඇත 606 00:49:31,850 --> 00:49:33,890 ඔබ මේ දේවල් තෝරා ගන්නේ නම් යන්න. 607 00:49:34,470 --> 00:49:35,390 කරුණාකර. 608 00:49:38,470 --> 00:49:41,600 මම මෙතනට ආවේ ඉල්ලන්න නෙවෙයි ඔබේ දුවගේ විවාහය. 609 00:49:44,890 --> 00:49:47,810 මම මෙතනට ආවේ කියන්න මගේ බිරිඳගේ තාත්තා 610 00:49:49,060 --> 00:49:51,680 ලබා දීමට සූදානම් වීමට ඔහුගේ දුව විවාහයෙන් ඈත් වෙලා. 611 00:49:59,850 --> 00:50:02,140 ඔබට පෙනෙනවා, ඔබ දකිනු ඇත ඇයගෙන් සමුගැනීමට සිදුවේ. 612 00:50:18,220 --> 00:50:20,140 ආදරණීය, කිසිසේත් කරදර නොවන්න. 613 00:50:22,270 --> 00:50:23,890 ඔහුට ඔහුගේ තීරණය අප මත බලෙන් පැටවිය නොහැක. 614 00:50:24,430 --> 00:50:26,720 ඔහුට කිසිවක් කළ නොහැක. ඔහුට කිසිසේත්ම කිසිවක් කළ නොහැක. 615 00:50:27,060 --> 00:50:29,520 ඔයාට මේක කරන්න බෑ. 616 00:50:29,680 --> 00:50:30,930 නැත. 617 00:50:31,220 --> 00:50:34,390 මෙම චිත්‍රපටය මෙහි තිරගත වුවහොත්, අපි රඟහල ගිනි තබමු! 618 00:50:34,680 --> 00:50:38,430 ඇය භාරදීමට කොතරම් නිර්භීතද අපේ ආගමට එරෙහි සංවාදයක්! 619 00:50:38,520 --> 00:50:40,640 අපි මේ චිත්‍රපටියට ඉඩ දෙන්නේ නැහැ ඕනෑම තැනක තිරය! 620 00:50:40,770 --> 00:50:43,310 - ඒක අපේ ආගමට වඩා ලොකු නෑ! - මිස්ටර් බොන්ස්ලේ! මිස්ටර් බොන්ස්ලේ! 621 00:50:43,390 --> 00:50:45,470 - සර්, සර්, සර්! - සර්, සර්, සර්! 622 00:50:45,560 --> 00:50:48,470 ඔබේ පක්ෂයේ කම්කරුවන් Adaa ගේ චිත්‍රපටියට විරෝධය පල කරයි! 623 00:50:48,560 --> 00:50:51,560 ඔවුන් රංග ශාලාවක් විනාශ කළා! ඔබ ඒ ගැන කියන්නට කැමති කුමක්ද? 624 00:50:53,060 --> 00:50:54,810 මම කම්කරුවන්ට කතා කරන්නම් මගේ පක්ෂයේ. 625 00:50:55,430 --> 00:50:57,430 මම විනාශකාරී දේවල් විශ්වාස කරන්නේ නැහැ. 626 00:50:57,560 --> 00:51:00,770 'ඇත්තටම මම විසඳන්න විශ්වාස කරනවා හැම ප්‍රශ්නයක්ම සාමකාමීව.' 627 00:51:00,850 --> 00:51:03,890 ස්වාමීනි, එබැවින් ඔබ ඔබේ සේවකයන්ට එකඟ වේ වරදක් කර තිබේද? 628 00:51:03,970 --> 00:51:05,100 සර් උත්තර දෙන්න. 629 00:51:09,850 --> 00:51:12,600 - සර්, මැඩම් ආවම, කලබල වෙන්න එපා. - අපි ඇයට පැවසිය යුතුයි, නමුත් ... 630 00:51:13,970 --> 00:51:15,600 - හලෝ. ආයුබෝවන්. - හායි. 631 00:51:15,850 --> 00:51:17,600 මට පැය භාගයක් දෙන්න. මම ඉක්මනින්ම සෙට් එකට එන්නම්. 632 00:51:17,680 --> 00:51:18,850 අපට ඔබ සමඟ කතා කිරීමට අවශ්‍ය විය. 633 00:51:18,930 --> 00:51:21,350 මම පරක්කු වෙනවා. මම ලෑස්ති ​​උන ගමන් අපි කතා කරමු හරිද? 634 00:51:22,180 --> 00:51:23,310 හරි නෝනා. 635 00:51:27,640 --> 00:51:32,100 අඩා, මම දන්නේ නැහැ කොහොමද මේක ඔයාට කියන්නේ. 636 00:51:32,850 --> 00:51:37,100 නමුත් අපි තීරණය කර තිබෙනවා මෙම චිත්‍රපටයේ ඔබ වෙනුවට. 637 00:51:38,020 --> 00:51:40,310 ඇත්ත වශයෙන්ම, කාරණය කියලා අධ්‍යක්ෂකවරයා හිතනවා 638 00:51:40,520 --> 00:51:43,100 ඔබ නිර්මාණාත්මකව සුදුසු නොවේ මෙම භූමිකාව සඳහා. 639 00:51:43,850 --> 00:51:47,140 ඔයා ඒ තරම් ලොකු තරුවක් ඔබේ ප්‍රතිරූපය බාධාවක් වෙනවා. 640 00:51:47,850 --> 00:51:50,350 ඔබේ රසිකයන් ඔබව පිළිගන්නේ නැහැ මෙම භූමිකාව තුළ. 641 00:51:50,600 --> 00:51:53,930 අධ්‍යක්ෂකවරයාට මෙය වැටහුණාද? සති දෙකක රූගත කිරීම්වලින් පසුව? 642 00:51:54,720 --> 00:51:56,020 - අඩා... - කමක් නෑ. 643 00:51:57,060 --> 00:51:58,430 හේතුව මම දන්නවා. 644 00:52:00,430 --> 00:52:03,470 ඔබත් බයයි ඔබට විශාල පාඩුවක් සිදු විය හැකි බව 645 00:52:03,810 --> 00:52:06,520 සිනමාහල්වලට හානි වුණොත් ඔබේ චිත්‍රපටිය තිරගත වුණාට පස්සේ නේද? 646 00:52:09,140 --> 00:52:11,020 මට එය ඔබට පහසු කිරීමට ඉඩ දෙන්න. 647 00:52:12,520 --> 00:52:13,720 මම මේ චිත්‍රපටිය දාලා යනවා. 648 00:52:16,020 --> 00:52:16,930 ඔයාට ස්තූතියි. 649 00:52:23,930 --> 00:52:24,810 ඔයාට ස්තූතියි. 650 00:52:52,560 --> 00:52:53,970 - සුභ පැතුම්, නෝනා. - සුභ පැතුම්, නෝනා. 651 00:53:14,060 --> 00:53:14,930 අදා 652 00:53:15,720 --> 00:53:18,100 මම දැනගෙන හිටියා ඔයා මෙහෙට එයි කියලා ඉක්මනින් හෝ පසුව. 653 00:53:18,720 --> 00:53:21,600 ඒ නිසා තමයි මම කටයුතු සූදානම් කළේ ඔබව මෙහි පිළිගැනීමට. 654 00:53:22,390 --> 00:53:24,270 එන්න, අඩා. ඇතුලට එන්න. 655 00:53:26,270 --> 00:53:27,930 එන්න, අඩා. එන්න. මේ බලන්න. 656 00:53:28,140 --> 00:53:30,430 අඩා පය තියන්න කලින් මගේ නිවස තුළ, 657 00:53:30,720 --> 00:53:35,270 කරුණාකර ඔබට ඉඟි කළ හැකිද? මේ බත් පිඟාන සැහැල්ලුවෙන්ද? 658 00:53:39,390 --> 00:53:41,770 නැද්ද? ප්රශ්නයක් නැහැ. ප්රශ්නයක් නැහැ. ඒක අතහරින්න. එය එසේ වන්න අරින්න. 659 00:53:42,350 --> 00:53:44,600 අඩා මෙන්න බලන්න. මෙන්න බලන්න. මේ අපේ පන්සලේ කාමරයයි. 660 00:53:45,100 --> 00:53:46,310 පූජකයන් පවා සිද්ධිවිනායක විහාරස්ථානයෙන් 661 00:53:46,390 --> 00:53:49,310 මෙහි පැමිණ නමස්කාර කරන්න අපේ ගනේෂ දෙවියන්ගේ පිළිමය. 662 00:53:51,020 --> 00:53:52,020 ලස්සනයි නේද? 663 00:53:52,100 --> 00:53:54,220 අඩා මෙන්න බලන්න. අපේ ගෙදර කාමර හයක් තියෙනවා. 664 00:53:54,560 --> 00:53:56,220 ඔවුන්ගෙන් හතර දෙනෙක් පහළ තට්ටුවේ, සහ දෙකක් උඩුමහලේ. 665 00:53:56,310 --> 00:54:00,390 අඩා, අපේ ප්‍රධාන නිදන කාමරය... අපේ ප්‍රධාන නිදන කාමරය තියෙන්නේ උඩ තට්ටුවේ. 666 00:54:00,470 --> 00:54:01,720 ඒත් මට ඉල්ලීමක් තියෙනවා. 667 00:54:02,020 --> 00:54:05,720 අඩා, අපේ ළමා කාමරය උඩුමහලේ විය යුතුය. 668 00:54:06,520 --> 00:54:07,970 අපේ දරුවන් අප සමඟ ජීවත් විය යුතුයි. 669 00:54:08,890 --> 00:54:12,350 ඔබ දන්නවා, අපි සූක්ෂමව තියෙනවා මෙම නිවස අලංකාර කළේය. 670 00:54:12,430 --> 00:54:13,890 නමුත් ඔබට අවශ්ය නම්, 671 00:54:13,970 --> 00:54:16,680 ඔබට ඕනෑම දෙයක් නැවත සකස් කළ හැකිය සහ සෑම දෙයක්ම සහ ඕනෑම දෙයක් වෙනස් කරන්න. 672 00:54:16,810 --> 00:54:19,270 ඔබට කරන්න පුළුවන් ඔබ කැමති ඕනෑම දෙයක් මෙහි, අඩා. 673 00:54:19,430 --> 00:54:20,810 අඩා, මම... 674 00:54:21,970 --> 00:54:25,060 මම කවදාවත් ඔයාට මුහුණ දෙන්න දෙන්නේ නැහැ ඕනෑම අපහසුතාවයක්. 675 00:54:28,020 --> 00:54:30,520 ඔබ දැනටමත් මට ඇති කර ඇත බොහෝ අපහසුතාවයන්. 676 00:54:34,220 --> 00:54:36,890 ඔබට කවදාවත් නොහැකි වනු ඇත මේ උපක්‍රමවලින් මාව දිනවන්න! 677 00:54:38,680 --> 00:54:40,970 සහ ඔබේ නිවස වේවා කාමර හයක් හෝ 600ක් ඇත 678 00:54:41,600 --> 00:54:43,770 පූජකයන් ඔබේ නිවසට එනවාද කියා හෝ දෙවියන් වහන්සේම, 679 00:54:43,890 --> 00:54:45,180 මම කවදාවත් මෙහි එන්නේ නැහැ! 680 00:54:47,600 --> 00:54:50,310 ඔබේ මතකය දුර්වල නම්, ඔබ එය සටහන් කර ගැනීම වඩා හොඳය! 681 00:54:51,100 --> 00:54:52,020 මම ඔබේ යෝජනාව ප්‍රතික්ෂේප කරමි, 682 00:54:52,680 --> 00:54:54,930 මම දිගටම ඔබව ප්‍රතික්ෂේප කරන්නෙමි වැඩිම උනොත්! 683 00:55:26,770 --> 00:55:27,930 ඉතින්, ඔබ එය මෙහි භුක්ති විඳිනවාද? 684 00:55:28,020 --> 00:55:30,140 ඇත්ත වශයෙන්. මම මෙහි බොහෝ මිතුරන් ඇති කර ඇත්තෙමි. 685 00:55:30,390 --> 00:55:32,270 හා අම්මේ ඔයාට මතකද අංජලීගේ හොඳම... 686 00:55:34,430 --> 00:55:36,770 මම ඇයගේ විද්‍යාලයට ගියා ඇයව රැගෙන යාමට. 687 00:55:37,180 --> 00:55:39,310 එලියේ මිනිස්සු කීප දෙනෙක් හිටගෙන හිටියා. 688 00:55:40,100 --> 00:55:42,810 අපි දෙන්නා බය වුණා පැනලා ගියා. 689 00:55:43,930 --> 00:55:46,810 ඔවුන් කම්කරුවන් විය වික්‍රම්ගේ පක්ෂයේ. 690 00:55:54,850 --> 00:55:56,180 ඇති තරම්! 691 00:55:57,020 --> 00:56:00,810 ඔහු කැමති ඕනෑම දෙයක් කළ හැකිය මට! මම එය හසුරුවන්නෙමි! 692 00:56:02,350 --> 00:56:05,060 නමුත් ඔහු ඉලක්ක කරන්නේ මගේ පවුල නම්, 693 00:56:06,140 --> 00:56:08,350 මම වික්‍රමාදිත්‍ය බෝන්ස්ලේව ඉතුරු කරන්නේ නැහැ! 694 00:56:08,890 --> 00:56:09,930 - නෝනා... - ඒක තේරුනාද? 695 00:56:10,020 --> 00:56:12,680 - මැඩම්, ඔයාට ඇතුළට යන්න බැහැ ... - යෂ්වන්ත්! මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ? 696 00:56:12,770 --> 00:56:15,100 සර්, අඩා ඔබව හමුවීමට පැමිණ ඇත, ඔබට කාර්යබහුල කාලසටහනක් ඇති විට... 697 00:56:15,180 --> 00:56:17,890 ඇය කවුදැයි ඔබ පවා දන්නවාද? 698 00:56:18,560 --> 00:56:21,270 ඇයට හමුවීමක් අවශ්‍ය නැත මාව හමුවීමට! ඒක තේරෙනවද? 699 00:56:22,100 --> 00:56:24,060 ඔව් සර්. මට කණගාටුයි. 700 00:56:24,180 --> 00:56:25,520 කරුණාකර එන්න. 701 00:56:25,600 --> 00:56:27,310 - ඔයාට ස්තූතියි. - කරුණාකර වාඩි වෙන්න. එන්න. 702 00:56:30,720 --> 00:56:31,810 - ආයුබෝවන්. - ආයුබෝවන්. 703 00:56:32,890 --> 00:56:34,680 - සර්, මම ... - මට බොන්ස්ලේ මහතාගෙන් ඇමතුමක් ලැබුණා. 704 00:56:34,850 --> 00:56:37,270 ඔහු මට දැනුම් දුන්නා ඔබේ පැමිණීම ගැන, නෑනා. 705 00:56:41,720 --> 00:56:42,720 නෑනාද? 706 00:56:43,600 --> 00:56:46,180 ඔව්. මම කියන්නේ ඔබ විවාහ වෙනවා මේ මාසෙම නේද? 707 00:56:47,850 --> 00:56:49,470 ඔහ් ඔව්. 708 00:56:49,720 --> 00:56:53,600 බොන්ස්ලේ මහතා මට කිව්වා එයා එහෙම කළේ නැහැ කියලා දැනට මාධ්‍ය වෙත දැනුම් දීමට කැමැත්තෙමි. 709 00:56:54,100 --> 00:56:57,020 නමුත් ඔහු ආරාධනා කර ඇත පෞද්ගලිකව විශේෂ පුද්ගලයන් කිහිප දෙනෙක්. 710 00:56:58,850 --> 00:57:01,060 ඒ වගේම රසකැවිලි පෙට්ටියක් එව්වා මගේ ගෙදරට. 711 00:57:04,520 --> 00:57:07,470 අපි ඔබේ උත්සවයට එක්වන්නෙමු අපේ පවුලත් එක්ක, නෑනා. 712 00:57:08,180 --> 00:57:11,680 මොකද කියන්නේ කොමසාරිස්? මම හරිද නැද්ද? - ඇත්තෙන්ම, සර්. 713 00:57:11,810 --> 00:57:15,810 බොන්ස්ලේ මහතාගේ විවාහ මංගල්‍යයද නොඅඩු වනු ඇත උත්සවයකට වඩා සර්. - ඇත්ත වශයෙන්. 714 00:57:16,220 --> 00:57:21,060 මාර්ගය වන විට, අඩා මෙනවිය, මගේ දුව ඔබේ විශාල රසිකයෙක්. 715 00:57:21,390 --> 00:57:25,600 මම ගත්තට කමක් නැද්ද ඔබ සමඟ එක් සෙල්ෆියක් පමණක්ද? 716 00:57:26,930 --> 00:57:28,560 කරුණාකර. - ඉදිරියට යන්න, නෑනා. ඔහුට සෙල්ෆියක් ගැනීමට ඉඩ දෙන්න. 717 00:57:28,640 --> 00:57:30,180 අපි හැමෝම දැන් පවුලක්, නෑනා. 718 00:57:30,270 --> 00:57:32,310 නෝනා? නෝනා? 719 00:57:35,350 --> 00:57:38,020 ඒ ඇති කොමසාරිස්. ඒ ඇති. 720 00:57:38,310 --> 00:57:40,310 ඔබේ දුව දැන් සතුටු වනු ඇත, ඇය එසේ නොවේද? 721 00:57:40,390 --> 00:57:41,520 ඔයාට ස්තූතියි. 722 00:57:42,100 --> 00:57:42,930 - සර්. - එය කුමක් ද? 723 00:57:43,020 --> 00:57:44,890 - මිස්ටර් බොන්ස්ලේ මෙතන. - සර්... 724 00:57:46,180 --> 00:57:49,640 සර්... සර් එන්න. වාඩිවෙන්න... මෙතනින් වාඩිවෙන්න. 725 00:57:49,890 --> 00:57:51,930 සර් කරුණාකරලා. කරුණාකර මෙහි වාඩි වන්න. 726 00:58:00,640 --> 00:58:05,680 ස්වාමීනි, කතා කිරීමට නිදහස් වන්න ඇයට සාමකාමීව මෙහි. 727 00:58:06,140 --> 00:58:06,970 අපි ගැන කරදර වෙන්න එපා. 728 00:58:07,060 --> 00:58:08,810 අපි අපගේ රැස්වීම දිගටම කරගෙන යන්නෙමු වෙනත් කාමරයක. 729 00:58:08,890 --> 00:58:10,520 - අපි යමු ... - එන්න, මිනිසා! 730 00:58:18,520 --> 00:58:21,600 මිනිස්සු දෙන්නේ ඇයි කියලා මම දන්නේ නැහැ මෙම සිංහාසනය ඉතා වැදගත් වේ. 731 00:58:23,470 --> 00:58:25,180 රජෙක් එය මත හිඳගත් විට, 732 00:58:26,560 --> 00:58:29,640 සාමාන්ය ලී පුටුවක් පවා සිංහාසනයකට සමාන වෙයි. 733 00:58:32,390 --> 00:58:35,520 මම ඔබට විශේෂ ස්ථානයක් ඉතිරි කර ඇත්තෙමි මගේ සිංහාසනය අසල. 734 00:58:37,310 --> 00:58:38,810 මම ඔබට රැජිනකට මෙන් සලකමි. 735 00:58:40,270 --> 00:58:45,180 තමුසෙගෙ හෙංචයියො යවන්නෙ කොහොමද මගේ අම්මයි නංගියි පස්සෙද? 736 00:58:45,390 --> 00:58:47,600 - මොකක්ද... ඔයා මොනවද කිව්වේ? - ඔබ ඔවුන්ව බිය ගන්වන්නේ කෙසේද? 737 00:58:47,890 --> 00:58:49,640 අඩා මම ඒ මිනිස්සු එහේ එව්වේ නෑ 738 00:58:49,720 --> 00:58:51,390 බිය ගැන්වීමට හෝ තර්ජනය කිරීමට ඔබේ මව සහ සහෝදරිය. 739 00:58:51,470 --> 00:58:53,060 ඒ වෙනුවට මම ඔවුන්ව එහි යැව්වා ඔවුන් ආරක්ෂා කිරීමට. 740 00:58:53,140 --> 00:58:55,020 ඔබට පෙනෙනවා, මේ නගරයේ මට බොහෝ සතුරන් ඇත. 741 00:58:56,430 --> 00:58:59,890 අනික මට කවුරුත් ඕන නෑ මට රිද්දන්න ඔයාගේ පවුල පාවිච්චි කරන්න. 742 00:59:06,350 --> 00:59:07,350 අදා 743 00:59:09,600 --> 00:59:11,140 මම ජීවත්ව සිටින තාක්, 744 00:59:12,930 --> 00:59:15,600 කිසිවෙකුට අත තැබිය නොහැක ඔබේ පවුලේ සාමාජිකයන් මත. 745 00:59:17,640 --> 00:59:19,770 දැන් ඔබේ පවුල මගේ පවුලයි. 746 00:59:21,020 --> 00:59:23,680 ඒ වගේම මම කවදාවත් කිසිම දෙයකට ඉඩ දෙන්නේ නැහැ මගේ පවුලට සිදු වේ. 747 00:59:30,390 --> 00:59:32,680 වික්රම්, කරුණාකරලා. 748 00:59:33,720 --> 00:59:37,180 - මම ඔබෙන් අයදිනවා. මම ඔයාගෙන් අයදිනවා. - අඩා. 749 00:59:37,310 --> 00:59:39,600 - කරුණාකර, අඩා. මේක කරන්න එපා. - මගේ පවුල සහ මාව තනි කරන්න. 750 00:59:39,680 --> 00:59:42,470 - අඩා, කරුණාකර, කරුණාකර, කරුණාකර එපා. - කරුණාකර. මම ඔයාගෙන් අයදිනවා. 751 00:59:42,560 --> 00:59:44,180 මේක කරන්න එපා. ඔබේ අත් පහතට දමන්න. 752 00:59:44,640 --> 00:59:46,180 මම ඔබෙන් අයදිනවා. 753 00:59:46,770 --> 00:59:50,060 මම ඔබෙන් අයදිනවා. මම ඔබෙන් අයදිනවා, අඩා. 754 00:59:52,810 --> 00:59:54,020 අඩා එක පාරයි... 755 00:59:54,890 --> 00:59:58,140 එක පාරයි මාව බඳින්න එකඟ වෙන්නේ. මම ඔයාට පොරොන්දු වෙනවා. 756 00:59:58,970 --> 01:00:01,430 මම ඔබ කියන සියල්ලට සවන් දෙන්නෙමි මගේ මුළු ජීවිතයම. 757 01:00:04,020 --> 01:00:05,060 අඩා, කරුණාකරලා. 758 01:00:06,060 --> 01:00:08,680 අඩා? අදා අදා 759 01:00:10,520 --> 01:00:11,390 අදා 760 01:00:12,180 --> 01:00:13,350 අඩා! 761 01:00:34,220 --> 01:00:35,220 සාවන්ත්. 762 01:00:42,060 --> 01:00:42,970 - රජීව්. - ඔව්, සර්? 763 01:00:44,390 --> 01:00:45,600 කොහොමද ඔබේ සූදානම විභාග සඳහා? 764 01:00:45,680 --> 01:00:47,180 - හොඳින් යනවා සර්. - හොඳයි, සර්. 765 01:00:47,270 --> 01:00:48,890 - හොඳයි. හොඳින් කරන්න, හරිද? - ස්තූතියි, සර්. 766 01:00:49,020 --> 01:00:51,390 මට ලොකු බලාපොරොත්තු තියෙනවා ඔබ දෙදෙනාගෙන්. - ස්තූතියි, සර්. 767 01:00:54,680 --> 01:00:55,600 සමාවෙන්න සර්... 768 01:01:07,930 --> 01:01:09,140 ඔයා මොකද කරන්නේ? 769 01:01:10,680 --> 01:01:12,520 - නෑ... මුකුත් නෑ සර්. - මෙය කුමක් ද? 770 01:01:13,640 --> 01:01:14,680 කෝ මම බලන්න. 771 01:01:15,810 --> 01:01:17,310 මේවා ප්‍රශ්න පත්‍ර නේද? 772 01:01:18,970 --> 01:01:20,600 ඔයා හොරකම් කරනවද ප්‍රශ්න පත්‍ර? 773 01:01:21,850 --> 01:01:24,140 අතහරින්න සර්. ඔබ එයට සම්බන්ධ වන්නේ ඇයි? 774 01:01:24,560 --> 01:01:25,680 ගොස් ඔබේ ව්‍යාපාරය ගැන සැලකිලිමත් වන්න. 775 01:01:25,770 --> 01:01:28,310 ඔබ ප්‍රශ්න පත්‍ර හොරකම් කරනවා සහ ඔබේ දිව ද සොලවන්න! 776 01:01:32,770 --> 01:01:34,680 ඔබ වැරැද්දක් කළා! 777 01:01:35,100 --> 01:01:36,680 - රැඳී සිටින්න! - කට වහගෙන එළියට යන්න! 778 01:01:39,930 --> 01:01:43,970 සවන් දෙන්න, මිත්රවරුනි! ඒ මහාචාර්යවරයා අපේ මිනිහට ගැහුවා! 779 01:01:44,180 --> 01:01:46,310 සංගමය ඔහුට සමාව නොදෙනු ඇත! 780 01:01:46,430 --> 01:01:48,310 - ඔහුට සමාව නොදෙනු ඇත! - ඔහුට සමාව නොදෙනු ඇත! 781 01:01:48,390 --> 01:01:51,600 - මහාචාර්යවරයා සමඟ පහළට! - මහාචාර්යවරයා සමඟ පහළට! 782 01:01:51,680 --> 01:01:53,060 - මහාචාර්යවරයා සමඟ පහළට! - මෙම පුවත කාන්දු වුවහොත්, 783 01:01:53,140 --> 01:01:56,140 සහ හැමෝම ඉගෙන ගත්තොත් අපේ peon ප්‍රශ්න පත්‍ර සොරකම් කළා, 784 01:01:56,560 --> 01:01:59,100 අපේ විද්‍යාලය අපකීර්තියට පත් වේවි! 785 01:01:59,390 --> 01:02:02,390 මම ඔබට යෝජනා කරනවා ඔහුගෙන් සමාව ඉල්ලන්න! 786 01:02:03,310 --> 01:02:05,890 අපි හැමෝම මේ ප්‍රශ්නයෙන් ගොඩ එන්න! 787 01:02:06,560 --> 01:02:07,600 එය ඔබෙන් මගේ ඉල්ලීමයි! 788 01:02:07,680 --> 01:02:11,020 - මහාචාර්යවරයා සමඟ පහළට! - මහාචාර්යවරයා සමඟ පහළට! 789 01:02:11,100 --> 01:02:13,930 - මහාචාර්යවරයා සමඟ පහළට! - මහාචාර්යවරයා සමඟ පහළට! 790 01:02:14,020 --> 01:02:16,930 - මහාචාර්යවරයා සමඟ පහළට! - මහාචාර්යවරයා සමඟ පහළට! 791 01:02:17,020 --> 01:02:18,720 මහාචාර්යවරයා සමඟ පහළට! 792 01:02:22,600 --> 01:02:24,560 ඔබ මට පහර දීමට එඩිතර වූයේ නැද්ද? 793 01:02:25,220 --> 01:02:28,390 දැන්, ඔබේ දෑත් නවන්න සහ මගෙන් සමාව ඉල්ලන්න! - සමාවෙන්න! 794 01:02:29,390 --> 01:02:33,600 මගේ වසර 30ක වෘත්තීය ජීවිතය තුළ, මම එහෙම දෙයක් කරලා නැහැ 795 01:02:33,890 --> 01:02:35,890 එය මගේ හිස නමා ගැනීමට හේතු වී ඇත ඕනෑම කෙනෙක් ඉදිරියේ. 796 01:02:37,600 --> 01:02:39,020 ඒ වගේම මම මගේ සිසුන්ට උගන්වන්නේ නැහැ 797 01:02:40,520 --> 01:02:43,310 වැරදි පාඩම ඔබෙන් සමාව අයැදීමෙන්. 798 01:02:45,600 --> 01:02:47,470 අපි ඔබට පාඩමක් උගන්වමු! 799 01:02:48,180 --> 01:02:50,640 - ඔහුට පහර දෙන්න! - මහාචාර්යවරයාට පහර දෙන්න! 800 01:02:50,720 --> 01:02:53,930 - ඔහුට පහර දෙන්න ... - ඔහුට පහර දෙන්න ... 801 01:02:54,310 --> 01:02:56,850 - ඔහුට පහර දෙන්න ... - ඔහුට පහර දෙන්න ... 802 01:02:57,310 --> 01:02:59,470 - ඔහුට පහර දෙන්න ... - ඔහුට පහර දෙන්න ... 803 01:02:59,680 --> 01:03:02,890 - ඔහුට පහර දෙන්න ... - එයාව ඉතුරු කරන්න එපා... 804 01:03:02,970 --> 01:03:04,560 ඔහුව ඉතිරි නොකරන්න! 805 01:03:04,640 --> 01:03:07,180 - ඔහුට පහර දෙන්න ... - ඔහුගේ මුහුණ කළු කරන්න ... 806 01:03:07,310 --> 01:03:10,560 - එන්න! - ඔහු එයට සුදුසුයි! 807 01:03:10,640 --> 01:03:12,680 ඔහුට නිවැරදිව සේවය කරයි ... 808 01:03:12,770 --> 01:03:14,890 ඔහුව නිවැරදිව අල්ලා ගන්න. 809 01:03:14,970 --> 01:03:16,720 ඔහුගේ මුහුණ කළු කරන්න! 810 01:03:37,850 --> 01:03:38,720 එය ගෙන යන්න! 811 01:03:42,640 --> 01:03:43,520 අම්මා... 812 01:03:43,600 --> 01:03:45,890 බොන්ස්ලේ මහතා දැනගත් විට ඔබට හිරිහැර කළ ආකාරය, 813 01:03:46,470 --> 01:03:47,890 ඔහුට එය දරාගත නොහැකි විය. 814 01:03:50,270 --> 01:03:51,270 ඉදිරියට එන්න! සමාවෙන්න! 815 01:03:53,060 --> 01:03:54,100 ඉතින්... 816 01:03:54,600 --> 01:03:55,680 සමාවෙන්න. 817 01:03:57,430 --> 01:03:58,770 නිසි ලෙස සමාව ඉල්ලන්න! 818 01:04:05,430 --> 01:04:08,890 සර් මට සමාවෙන්න. මට සමාවෙන්න සර්. මම වැරැද්දක් කළා. 819 01:04:09,020 --> 01:04:10,060 සර් කරුණාකරලා. 820 01:04:13,600 --> 01:04:16,020 ඊළඟ වතාවේ, ඔබ සිතන්නේ නම් එවැනි වැරැද්දක් කිරීම, 821 01:04:17,470 --> 01:04:20,520 ඔහු ඔබට පහර දෙන්නේ නැත! ඔබ ඔබටම පහර දෙනු ඇත! 822 01:04:21,770 --> 01:04:23,720 ඉදිරියට එන්න! මෙතනින් යන්න! ඔබේ නාට්‍යය ප්‍රමාණවත්! යන්න! 823 01:04:23,810 --> 01:04:24,680 ඉදිරියට එන්න! 824 01:04:25,680 --> 01:04:26,520 එය ගෙන යන්න! 825 01:04:30,020 --> 01:04:32,350 ඒ සේවකයා අඳින්නේ නැහැ නාට්‍යයක්! ඔබ! 826 01:04:32,560 --> 01:04:34,640 ඔබම විය 827 01:04:35,310 --> 01:04:37,100 සිදු වූ ඕනෑම දෙයක් පිටුපස අද මගේ තාත්තාට! 828 01:04:44,520 --> 01:04:46,520 මම මගේ උමතුවට දිවුරනවා. 829 01:04:49,020 --> 01:04:50,600 මම එය ඉටු කළේ නැහැ. 830 01:05:02,680 --> 01:05:03,810 තාත්තා. 831 01:05:05,390 --> 01:05:07,720 එය වඩා හොඳ වනු ඇත ඔබ ඔහුව විවාහ කර ගත්තාද? 832 01:05:12,270 --> 01:05:14,270 අපි ගැලවෙන්න තිබුණා මෙම කරදරයෙන්, අවම වශයෙන්. 833 01:06:06,520 --> 01:06:09,600 'අඩා ඔයාට කවුරුත් බනින්නේ නෑ. තාත්තා එහෙම අදහස් කළේ නැහැ.' 834 01:06:09,720 --> 01:06:11,180 එතකොට තාත්තා මොකක්ද කියන්න හැදුවේ? 835 01:06:11,890 --> 01:06:13,100 නැත. ඔහු අදහස් කළේ කුමක්ද? 836 01:06:14,310 --> 01:06:17,600 මට ඇති වෙනත් විකල්පය කුමක්ද? මම මගේ ජීවිතය අවසන් කරන්නද? 837 01:06:19,310 --> 01:06:20,850 මම බියගුල්ලෙක් නොවේ. 838 01:06:22,600 --> 01:06:24,310 අනික මම එයාව බඳින්නෙත් නෑ. 839 01:06:24,810 --> 01:06:26,640 'කාටවත් මුකුත් කරන්න බෑ අඩා.' 840 01:06:26,720 --> 01:06:29,720 'කවුරුවත් ශක්තිමත් නැහැ වික්‍රමාදිත්‍ය බෝන්ස්ලේ සමඟ සටන් කිරීමට.' 841 01:06:30,350 --> 01:06:31,310 'ඔයාවත් නෙවෙයි.' 842 01:08:27,970 --> 01:08:28,970 මම ඔබේ යෝජනාව ප්‍රතික්ෂේප කරමි, 843 01:08:29,060 --> 01:08:30,970 මම එය ප්‍රතික්ෂේප කරමි වැඩිම උනොත්! 844 01:08:34,180 --> 01:08:35,470 මම ඔබේ යෝජනාව ප්‍රතික්ෂේප කරමි, 845 01:08:35,890 --> 01:08:38,020 මම එය ප්‍රතික්ෂේප කරමි වැඩිම උනොත්! 846 01:08:40,140 --> 01:08:41,520 මම ඔබේ යෝජනාව ප්‍රතික්ෂේප කරමි, 847 01:08:42,140 --> 01:08:44,220 මම එය ප්‍රතික්ෂේප කරමි වැඩිම උනොත්! 848 01:08:45,220 --> 01:08:48,970 - සියලු සුබ පැතුම් ... - වික්‍රමාදිත්‍ය බෝන්ස්ලේ! 849 01:08:49,140 --> 01:08:52,600 - සියලු සුබ පැතුම් ... - වික්‍රමාදිත්‍ය බෝන්ස්ලේ! 850 01:08:52,680 --> 01:08:56,350 - සියලු සුබ පැතුම් ... - වික්‍රමාදිත්‍ය බෝන්ස්ලේ! 851 01:09:06,390 --> 01:09:08,810 අද, මම නිවේදනය කිරීමට කැමතියි 852 01:09:09,020 --> 01:09:12,720 මගේ සියලුම රසිකයින්ට, කම්කරුවන් සහ මාධ්‍යවේදීන් 853 01:09:13,060 --> 01:09:15,060 ඒ මගේ තාත්තාගේ ආශිර්වාදය ඇතුව, 854 01:09:15,390 --> 01:09:17,180 මම තීරණයක් ගත්තා. 855 01:09:17,930 --> 01:09:21,270 මහ ඇමැති අපේක්ෂකයා ඉදිරි මැතිවරණ සමයේදී 856 01:09:22,060 --> 01:09:22,970 මම වනු ඇත. 857 01:09:23,060 --> 01:09:25,930 අපි ඔබව විශ්වාස කරනවා, සර්! ඔබ අපට හොඳින් සේවය කරනු ඇත. 858 01:09:27,640 --> 01:09:31,390 - සියලු සුබ පැතුම් ... - වික්‍රමාදිත්‍ය බෝන්ස්ලේ! 859 01:09:32,270 --> 01:09:34,770 - සියලු සුබ පැතුම් ... - වික්‍රමාදිත්‍ය බෝන්ස්ලේ! 860 01:09:34,850 --> 01:09:37,140 - සියලු සුබ පැතුම් ... - වික්‍රමාදිත්‍ය බෝන්ස්ලේ! 861 01:09:37,220 --> 01:09:39,520 - සියලු සුබ පැතුම් ... - වික්‍රමාදිත්‍ය බෝන්ස්ලේ! 862 01:09:39,600 --> 01:09:41,930 - සියලු සුබ පැතුම් ... - වික්‍රමාදිත්‍ය බෝන්ස්ලේ! 863 01:09:42,430 --> 01:09:44,430 - සියලු සුබ පැතුම් ... - වික්‍රමාදිත්‍ය බෝන්ස්ලේ! 864 01:09:44,520 --> 01:09:46,720 - සියලු සුබ පැතුම් ... - වික්‍රමාදිත්‍ය බෝන්ස්ලේ! 865 01:09:46,850 --> 01:09:49,020 - සියලු සුබ පැතුම් ... - වික්‍රමාදිත්‍ය බෝන්ස්ලේ! 866 01:09:49,220 --> 01:09:52,060 - සියලු සුබ පැතුම් ... - වික්‍රමාදිත්‍ය බෝන්ස්ලේ! 867 01:09:58,270 --> 01:10:01,270 'අපි අපේ විවාහ දිනය නියම කරමු අපි මුම්බායි වෙත ළඟා වන මොහොතේ. 868 01:10:01,310 --> 01:10:02,600 'ඔයා කොහොමද මගේ ඇඩාව අල්ලන්නේ!' 869 01:10:02,680 --> 01:10:04,850 ඔබට අමුත්තන්ගේ ලැයිස්තුව තීරණය කළ හැකිය, මෙනුව, සහ වැඩිම වශයෙන් විවාහ දිනය.' 870 01:10:04,970 --> 01:10:06,310 'මට උගන්වා ඇත්තේ මෙයයි කුඩා කාලයේ සිට.' 871 01:10:06,390 --> 01:10:08,970 'මම මොන තීරණය ගත්තත් අන්තිමයි.' 872 01:10:12,850 --> 01:10:15,560 'මම මෙතනට ආවේ කියන්න මගේ බිරිඳගේ පියා' 873 01:10:15,680 --> 01:10:18,430 'දෙන්න සූදානම් වෙන්න එයාගේ දුව විවාහයෙන් ඈත් වෙලා.' 874 01:10:21,640 --> 01:10:23,720 'මම ඇගේ විද්‍යාලයට ගියා ඇයව රැගෙන යාමට.' 875 01:10:23,890 --> 01:10:25,720 'හෙන්චයියෝ කීප දෙනෙක් අපිව එළෙව්වා.' 876 01:10:26,020 --> 01:10:27,560 'අපි දෙන්නා බය වුණා පැනලා ගියා.' 877 01:10:27,640 --> 01:10:28,810 'ඊට වඩා හොඳයි ඔබ ඔහුව විවාහ කර ගත්තාද?' 878 01:10:28,890 --> 01:10:31,220 'අපි ගැලවෙන්න තිබුණා අඩුම තරමේ මේ කරදරයෙන්.' 879 01:10:43,720 --> 01:10:45,020 ඇය පැමිණ ඇත්තේ සමාව ගැනීමට විය යුතුය. 880 01:10:46,890 --> 01:10:48,180 ඇය පැමිණ ඇත්තේ සමාව ගැනීමටය. 881 01:10:52,100 --> 01:10:54,350 - ඔහ්, වාව්! - වෙන්නේ කුමක් ද? 882 01:10:54,680 --> 01:10:55,600 අපි ඇයට සවන් දෙමු. 883 01:10:55,680 --> 01:10:57,720 මෙම වේදිකාවේ සිටගෙන සිටින පුද්ගලයා, 884 01:10:58,020 --> 01:11:01,390 ඔබ සියල්ලෝම සිටි අය වෙනුවෙන් වෙහෙස නොබලා සටන් පාඨ කියමින්, 885 01:11:01,850 --> 01:11:04,680 ඔබ සැවොම ඔබේ මෙසියස් ලෙස සලකන, 886 01:11:05,930 --> 01:11:07,810 සඳට සහ ආපසු මට ආදරෙයි! 887 01:11:11,350 --> 01:11:12,180 එයා මට ගොඩක් ආදරෙයි 888 01:11:12,310 --> 01:11:14,720 ඔහු සිනමාහල්වලට හානි කළා කියලා සහ මගේ චිත්‍රපටිය තිරයෙන් ඉවත් කළා 889 01:11:14,810 --> 01:11:16,100 මාව ලබා ගැනීමට! 890 01:11:18,720 --> 01:11:19,680 එයා මට ගොඩක් ආදරෙයි 891 01:11:19,770 --> 01:11:21,930 සාමය උදුරා ගත්තා කියලා සහ ආත්ම ගෞරවය 892 01:11:22,020 --> 01:11:24,180 මගේ මවගේ, පියාගේ, සහ මුළු පවුලම! 893 01:11:27,600 --> 01:11:29,220 ඒ තරමටම එයා මට ආදරෙයි 894 01:11:29,310 --> 01:11:32,720 එයාට තේරුම් ගන්න බැරි වුණා කියලා අතිශය සරල දෙයක්! 895 01:11:32,850 --> 01:11:34,810 මම ඔහුට ආදරය කරන්නේ නැහැ! 896 01:11:41,680 --> 01:11:45,680 ඔහු මගේ ගෞරවය පාගා දැමුවේය ඔහුගේ බලය හා අධිකාරිය සමඟ! 897 01:11:46,180 --> 01:11:50,220 ඔහු මාව අසරණ කළා සහ මට ඔහුට ආදරය කිරීමට බල කළා! 898 01:11:52,140 --> 01:11:55,390 මම මහ ඇමතිගෙන් උදව් ඉල්ලුවම. ඔහු මට ආමන්ත්‍රණය කළේ 'නෑනා' කියාය! 899 01:11:55,930 --> 01:11:57,720 මට උදව් කරනවා වෙනුවට, 900 01:11:57,810 --> 01:12:00,390 කොමසාරිස්වරයා සෙල්ෆියක් ගත්තේය ඔහුගේ දියණිය සතුටු කිරීමට මා සමඟ! 901 01:12:05,890 --> 01:12:10,430 ආණ්ඩුව බල්ලෙකුට සමානයි ඔහු ඉදිරියෙහි වලිගය වනමින්! 902 01:12:10,560 --> 01:12:14,060 තම ස්වාමියා යැයි ඔවුහු බිය වෙති ඔවුන්ට පෝෂණය කිරීම නතර කළ හැකිය! 903 01:12:23,020 --> 01:12:24,520 නමුත් ඔහු වැරැද්ද කළා 904 01:12:25,520 --> 01:12:27,520 කාන්තාවක් අවතක්සේරු කිරීම! 905 01:12:30,680 --> 01:12:33,470 අද මම මේ බව ප්‍රකාශ කරනවා මුළු ලෝකය ඉදිරියේ! 906 01:12:35,470 --> 01:12:39,180 ඉදිරි දින හත ඇතුළත, දුසේරා පෙර, 907 01:12:39,270 --> 01:12:43,970 මේ රාවණාව කවුරුන් මැරුවත් වික්‍රමාදිත්‍ය බෝන්ස්ලේ, මට 908 01:12:45,100 --> 01:12:48,310 මම, අඩා, ඔහු සමඟ රැයක් ගත කරනු ඇත! 909 01:12:51,810 --> 01:12:53,310 හේයි, ඔබේ ස්ථානය දැනගන්න! 910 01:13:00,430 --> 01:13:04,390 මම මිනිසා සමඟ රාත්රියක් ගත කරමි වික්‍රමාදිත්‍ය බොන්ස්ලේව මරන්නේ කවුද! 911 01:13:13,270 --> 01:13:15,470 - හේයි, අඩා! - අපි ඔබව ඉතිරි නොකරමු! 912 01:13:15,560 --> 01:13:17,520 කොහොමද විරුද්ධව කතා කරන්නේ මිස්ටර් බොන්ස්ලේ! 913 01:13:17,600 --> 01:13:19,720 අපි ඇයව මරන්නෙමු! 914 01:13:29,850 --> 01:13:33,270 අද වන විට ඔබ අසා ඇත්තේ පමණි කාන්තාවකගේ වළලු ඝෝෂා කිරීම! 915 01:13:34,020 --> 01:13:36,220 දැන්, ඔබ සාක්ෂි දරනු ඇත කාන්තාවකගේ කැමැත්ත! 916 01:13:39,310 --> 01:13:41,520 ඔබ සිතන්නේ ආදරයයි ඇත්ත වශයෙන්ම ඔබේ උමතුවයි! 917 01:13:42,350 --> 01:13:44,810 ඔබ සියලු සීමාවන් ඉක්මවා ඇත! 918 01:13:48,020 --> 01:13:50,100 මට වැඩක් නෑ මම මගේ ජීවිතයෙන් වන්දි ගෙවන්නේ නම්, 919 01:13:50,970 --> 01:13:52,520 නමුත් මම භාරයක් කරමි! 920 01:13:55,060 --> 01:13:56,810 මම කෙනෙක් නෙවෙයි 921 01:13:57,520 --> 01:13:58,970 ඔබේ ආදරයට ඉඩ දෙන්නේ කවුද, ආදරණීය! 922 01:14:02,560 --> 01:14:05,890 මට ඔයා ගැන තියෙන්නේ වෛරයක් විතරයි මගේ හදවතේ! ආදරය නොවේ! 923 01:14:08,770 --> 01:14:10,430 මම ඔබව විනාශ කරමි! 924 01:14:11,390 --> 01:14:13,520 මගේ උමතුවත් එහෙමයි! 925 01:14:16,890 --> 01:14:18,520 - ඒයි... - ඇයට පහර දෙන්න! 926 01:14:18,600 --> 01:14:22,100 සර්ට විරුද්ධව කතා කරන හැටි! අපි ඇයව මරන්නෙමු! 927 01:14:50,220 --> 01:14:53,220 දැන් මුළු ජාතියම Adaa ගේ නිවේදනය ගැන කතා කරනවා! 928 01:14:53,310 --> 01:14:56,140 ජාතිය කම්පනයට පත් වූ අතර ඇයයි තමන් වෙනුවෙන් සටන් කිරීම පමණක් නොවේ! 929 01:14:56,270 --> 01:14:57,270 මම ඇඩාට සහය දෙමි! 930 01:14:57,390 --> 01:14:58,930 අඩා කියපු දේ සම්පූර්ණයෙන්ම හානිකර විය! 931 01:14:59,060 --> 01:15:01,390 රට පුරා සිටින කාන්තාවන් Ada ට සහය දක්වයි! 932 01:15:01,470 --> 01:15:04,390 මෙය නිවැරදි වන්නේ කෙසේද? කොහොමද කෙනෙක් කියන්නේ මිනිහෙක්ව මරන්න මේ වගේ දේවල්? 933 01:15:04,470 --> 01:15:06,390 අද, එය අඩා! හෙට, ඒ මම විය හැකිය! 934 01:15:06,470 --> 01:15:09,890 වික්‍රමාදිත්‍ය බොන්ස්ලේගේ කෝපය සහ ඔහුගේ ආධාරකරුවන්... 935 01:15:09,970 --> 01:15:11,520 එය රට පුරා පැතිර ඇත! 936 01:15:14,270 --> 01:15:16,430 මාත් එක්ක සෙල්ෆියක් ගන්නෙ නැද්ද අද ඔබේ දුව වෙනුවෙන්? 937 01:15:21,140 --> 01:15:24,680 ඔබ චෝදනා නොකරන්නේ නම් ඉදිරි විනාඩි 30 තුළ මට විරුද්ධව, 938 01:15:25,600 --> 01:15:27,890 මෙය වනු ඇත නීති විරෝධී රඳවා තබා ගැනීමක්. 939 01:15:32,220 --> 01:15:33,430 - සුභ පැතුම්. - සුභ පැතුම්, සර්. 940 01:15:44,430 --> 01:15:49,470 ඔබ ඔබේ ගෞරවය, ආචාර ධර්ම කඩ කළා, සහ ආත්ම ගෞරවය 941 01:15:50,180 --> 01:15:52,810 මුළු ලෝකයම ඉදිරියේ. 942 01:16:00,060 --> 01:16:02,310 තීරණය කිරීමට ඔබට අයිතිය දුන්නේ කවුද? 943 01:16:02,850 --> 01:16:05,350 කාන්තාවකගේ ගෞරවය මත? 944 01:16:07,180 --> 01:16:08,640 ඔබේ තත්වය සහ බලය 945 01:16:09,140 --> 01:16:11,520 ඔබව අහංකාර කර ඇත, නැද්ද? 946 01:16:13,100 --> 01:16:16,770 මගේ හැසිරීම් වල බලය ඔබේ අත්වලට වඩා වැඩි ය. 947 01:16:18,890 --> 01:16:19,970 ඔබ හරි. 948 01:16:21,310 --> 01:16:24,430 මගේ රසිකයින් ගණන අහසේ තරු වලට වඩා. 949 01:16:26,470 --> 01:16:28,600 ඔබ ජනතාවගේ ප්‍රණාමය ලබනවා එකම රාජ්‍යයක. 950 01:16:29,970 --> 01:16:32,100 ඒත් මට රසිකයෝ ඉන්නවා ජාතිය පුරා. 951 01:16:34,680 --> 01:16:37,390 ඔබ දන්නේවත් නැත ඔබේ මරණය පැමිණෙන්නේ කොතැනින්ද? 952 01:16:40,310 --> 01:16:42,100 සහ ඔබේ ආරක්ෂකයින් සම්බන්ධයෙන්, 953 01:16:42,640 --> 01:16:43,890 ඔබව ආරක්ෂා කරන බවට දිවුරුම් දුන් ... 954 01:16:45,140 --> 01:16:46,060 ඔබ කවදාවත් දන්නේ නැහැ. 955 01:16:46,680 --> 01:16:51,020 එයාලා මං ගැන හිතනවා ඇති ඔවුන්ගේ භාර්යාවන්ට ආදරය කරන අතරතුර. 956 01:16:56,020 --> 01:16:58,850 අධිරාජ්‍යයෝ සොහොන් කොත් හැදුවා කාන්තාවන්ට ඇති ආදරය නිසා. 957 01:17:00,890 --> 01:17:02,390 ඔබ පළමු අධිරාජ්‍යයා ය 958 01:17:03,810 --> 01:17:07,060 කාගේ සොහොන් ගෙයක් ගොඩනඟනු ලැබේ ගැහැනියකගේ වෛරයෙන්. 959 01:17:10,430 --> 01:17:12,520 ඔබ රාත්රියක් ගත කිරීමට කැමැත්තෙන් සිටී 960 01:17:13,970 --> 01:17:15,600 සම්පූර්ණයෙන්ම ආගන්තුකයෙකු සමඟ. 961 01:17:15,680 --> 01:17:18,020 නමුත් ඔබ වියදම් කිරීමට කැමති නැත මා සමඟ ඔබේ ජීවිතය. - නැහැ. 962 01:17:19,140 --> 01:17:20,680 බලන්න, ඒක මගේ කැමැත්ත. 963 01:17:21,390 --> 01:17:23,640 කමක් නෑ එය හරි හෝ වැරදි නම්, 964 01:17:24,180 --> 01:17:25,930 මම මගේ කැමැත්ත පරිදි කටයුතු කරමි. 965 01:17:28,310 --> 01:17:29,470 අදා 966 01:17:30,140 --> 01:17:32,310 හරි. අපි කියමු ඔවුන් ඔබේ වචනවලට වැටෙනවා. 967 01:17:32,640 --> 01:17:34,930 අනික අපි කියමු මාව මැරුවා කියලා. 968 01:17:35,020 --> 01:17:36,560 නමුත් ඊළඟ තත්පරයේදී, 969 01:17:36,930 --> 01:17:40,100 ඔවුන් එක්කෝ අල්ලා ගනු ඇත නැත්නම් මැරුවා, අඩා. 970 01:17:40,270 --> 01:17:41,930 ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම නිවැරදියි. 971 01:17:42,930 --> 01:17:46,470 මට වියදම් කරන්න වෙන්නේ නැහැ ඕනෑම කෙනෙකු සමඟ රාත්‍රියක්. 972 01:17:47,470 --> 01:17:50,020 නමුත් ඔබ පමණයි දැනට තර්කානුකූලව හිතනවා. 973 01:17:50,350 --> 01:17:51,640 මගේ පෙම්වතා එසේ නොකරනු ඇත. 974 01:17:52,520 --> 01:17:54,810 මාව ගන්න එයා ඔයාව මරයි. 975 01:17:57,520 --> 01:17:59,180 වික්‍රමාදිත්‍ය බෝන්ස්ලේ. 976 01:18:00,890 --> 01:18:03,390 රාවණාගේ ප්‍රතිමාව ද දන්නේ නැහැ දුසේරා දින පුළුස්සා දමනු ඇත, 977 01:18:04,140 --> 01:18:05,680 නමුත් ඔබ නියත වශයෙන්ම දැවී යනු ඇත. 978 01:18:38,770 --> 01:18:44,350 "විවාහ පොරොන්දු හත ජීවිත කාලෙටම දෙන්නෙක් බැඳපන්." 979 01:18:44,600 --> 01:18:50,020 "සර්වබලධාරි දෙවියන් වහන්සේ නිර්මාණය කර ඇත මෙම සුන්දර හැඟීම ආදරය ලෙස හැඳින්වේ." 980 01:18:50,470 --> 01:18:56,140 "අලුත් චාරිත්ර තියෙනවා, නව පොරොන්දු සහ නව ගැටළු." 981 01:18:56,310 --> 01:19:01,600 "තොල් සෙලවෙන්නේ නැහැ, නමුත් හද ගැස්ම කතා කරයි." 982 01:19:01,720 --> 01:19:07,560 "මම දිගටම ඔබේ නම ගායනා කළා මට හුස්ම ගන්න උදව් කරන්න." 983 01:19:07,640 --> 01:19:14,100 "මට මුළු ලෝකයම අමතක වුණා ඔබට ආදරය කිරීමට පමණි." 984 01:19:14,220 --> 01:19:17,020 "ඔබ දිනුවා, මම පැරදුණා." 985 01:19:20,140 --> 01:19:22,520 "ඔබ දිනුවා, මම පැරදුණා." 986 01:19:22,850 --> 01:19:25,810 "මම පැරදුණා, ඔබ දිනුවා." 987 01:19:25,930 --> 01:19:31,560 "මගේ හදවත සුසුමක් පිට කරයි." 988 01:19:31,770 --> 01:19:37,180 "මගේ හදවත සුසුමක් පිට කරයි. දැන්වත් ඒක හරියනවද?" 989 01:19:37,310 --> 01:19:43,020 "කියන්න මගේ ආදරී. මට කියන්න, ආදරණීය." 990 01:19:43,140 --> 01:19:50,680 "මට කියන්න මගේ රත්තරනේ. දැන් මොකද වෙන්නේ?" 991 01:20:03,310 --> 01:20:09,350 "මගේ හැම හද ගැස්මකින්ම, මම මගේ හදවත ඔබේ හදවතට සම්බන්ධ කළෙමි. ” 992 01:20:09,470 --> 01:20:14,890 "මගේ ඇස් කියෙව්වේ ඔයාගේ ඇස් ඒ වගේම දිගටම ඔයාව මතක් වුණා." 993 01:20:14,970 --> 01:20:20,720 "මට කියන්න. මම ඔයාට ආදරේ කරලා අපරාධයක් කළාද?" 994 01:20:20,810 --> 01:20:23,640 "මම අපරාධයක් කළත්," 995 01:20:23,720 --> 01:20:27,350 "මොකක්ද දඩුවම මේ අපරාධයද?" 996 01:20:27,430 --> 01:20:33,100 "මේ ලෝකය වඩා වැදගත් ය මට වඩා ඔයාට." 997 01:20:33,180 --> 01:20:35,850 "මගේ හදවත වරදක් කර ඇත." 998 01:20:36,140 --> 01:20:39,020 "වැරදීමක් සිදුවී ඇත මගේ හදවතින්." 999 01:20:39,140 --> 01:20:41,640 "මගේ හදවත වරදක් කර ඇත." 1000 01:20:42,020 --> 01:20:44,270 "වැරදීමක් සිදුවී ඇත මගේ හදවතින්." 1001 01:20:44,930 --> 01:20:47,060 "මගේ හදවත වරදක් කර ඇත." 1002 01:20:47,140 --> 01:20:50,350 "මට කියන්න මගේ රත්තරනේ. දැන් මොකද වෙන්නේ?" 1003 01:20:50,430 --> 01:20:56,180 "කියන්න මගේ ආදරී. මට කියන්න, ආදරණීය." 1004 01:20:56,270 --> 01:21:02,060 "මට කියන්න මගේ රත්තරනේ. දැන් මොකද වෙන්නේ?" 1005 01:21:02,140 --> 01:21:07,100 "හද ගැස්ම... මගේ හද ගැස්ම..." 1006 01:21:07,640 --> 01:21:12,930 "හද ගැස්ම... මගේ හද ගැස්ම..." 1007 01:21:13,470 --> 01:21:18,810 "හද ගැස්ම... මගේ හද ගැස්ම..." 1008 01:21:18,890 --> 01:21:24,060 "හද ගැස්ම... මගේ හද ගැස්ම..." 1009 01:21:25,970 --> 01:21:28,850 "මගේ හදවත වරදක් කර ඇත." 1010 01:21:29,220 --> 01:21:32,930 "වැරදීමක් සිදුවී ඇත මගේ හදවතින්." 1011 01:21:37,890 --> 01:21:38,720 නැගිටින්න සර්. 1012 01:21:42,470 --> 01:21:44,720 සර්... අපි යමු සර්. 1013 01:21:49,680 --> 01:21:51,720 මට එයාව පේන්නෙ එහෙම එකකින් පළමු වතාවට කොන්දේසිය. 1014 01:21:51,850 --> 01:21:54,560 ඇත්තම කිව්වොත්, Adaa ඇත්තටම උණුසුම්. 1015 01:21:54,850 --> 01:21:56,850 ඕනෑම කෙනෙකුට ඇය ගැන පිස්සු හැදෙනු ඇත. 1016 01:21:56,930 --> 01:21:59,680 ඇය හිසේ සිට දෙපතුල දක්වා බෝම්බයකි. 1017 01:22:07,810 --> 01:22:09,930 - ඔයා කීවේ කුමක් ද? - මම මොකුත් කිව්වෙ නෑ සර්. 1018 01:22:10,180 --> 01:22:11,810 - සර්... - ඔයා මොනවද කිව්වේ? 1019 01:22:12,060 --> 01:22:14,560 - මම මොකුත් කිව්වෙ නෑ සර්. - ඔයා කීවේ කුමක් ද? 1020 01:22:14,680 --> 01:22:17,180 ඔබ නිතරම කතා කළ යුතුයි ඇය ගැන ගෞරවයෙන්! 1021 01:22:17,270 --> 01:22:18,520 යන්න දෙන්න සර්. 1022 01:22:18,600 --> 01:22:19,520 - ඔයා කීවේ කුමක් ද? - සර්! 1023 01:22:19,600 --> 01:22:21,390 ඇය මගේ බිරිඳ වීමට නියමිතයි! 1024 01:22:21,470 --> 01:22:23,680 - නවතින්න, සර්! - ඒක තේරුනාද? 1025 01:22:24,270 --> 01:22:25,640 ඇය බෝම්බයක්ද? 1026 01:22:25,810 --> 01:22:27,140 - කියන්න! එය නැවත කියන්න! - ඔහුව නවත්වන්න! 1027 01:22:27,220 --> 01:22:28,770 - එය නැවත කියන්න! - සර්, මට සමාවෙන්න. 1028 01:22:28,850 --> 01:22:30,520 එය කියන්න! ඇය බෝම්බයක්ද? 1029 01:22:30,640 --> 01:22:32,390 ඇය බෝම්බයක්ද? මම ඔබව මකා දමමි. 1030 01:22:32,470 --> 01:22:34,470 - සමාවෙන්න සර්. - ඇය මගේ ඇඩා! 1031 01:22:35,310 --> 01:22:37,970 ඇය මගේ ඇඩා! 1032 01:22:38,060 --> 01:22:40,180 ආපසු යන්න! සාවන්ත්! සාවන්ත්! 1033 01:22:40,310 --> 01:22:42,350 සාවන්ත්! සාවන්ත්! සාවන්ත්! 1034 01:22:42,430 --> 01:22:45,270 - සාවන්ත්, ඔයා... ඔයාට ලේ එනවා... - ඒ මොකුත් නෑ සර්. 1035 01:22:45,350 --> 01:22:47,100 - Sawant... Sawant, මට සමාවෙන්න. - ඒයි... 1036 01:22:47,180 --> 01:22:49,060 - සාවන්ත්, මට සමාවෙන්න. - සර්, එහෙම දෙයක් නෑ... සර්... 1037 01:22:49,140 --> 01:22:50,890 - සාවන්ත්, මට සමාවෙන්න. - ඒයි... 1038 01:22:50,970 --> 01:22:53,100 - සාවන්ත්... - හේයි. ඔයා මගේ සහෝදරයා වගේ. 1039 01:22:53,970 --> 01:22:55,180 සාවන්ත්... 1040 01:22:56,310 --> 01:22:59,850 ඒත් මහත්තයෝ කඳුළු සලනවා ගැහැණු ළමයෙකු සඳහා. 1041 01:23:00,060 --> 01:23:01,520 ඔබත් ලේ වගුරුවනවා. 1042 01:23:01,850 --> 01:23:04,100 මොකක්ද ඒ කෙල්ලගේ විශේෂත්වය? 1043 01:23:09,310 --> 01:23:11,680 සාවන්ත්, සෑම ජීවියෙක්ම සර්වබලධාරි විසින් නිර්මාණය කරන ලදී 1044 01:23:12,390 --> 01:23:14,640 විශේෂ වේ. 1045 01:23:15,310 --> 01:23:17,600 නමුත් සර්වබලධාරි අඩා නිර්මාණය කළේය. 1046 01:23:19,720 --> 01:23:22,720 ඒ වගේම හදලා තියෙනවා සර්වබලධාරී විශේෂ. 1047 01:23:31,390 --> 01:23:32,470 සර් පරිස්සමෙන්! 1048 01:23:33,180 --> 01:23:35,680 සර්, ඔයාට රිදෙයි! සර් පරිස්සමෙන්! ඔබට රිදෙනු ඇත! 1049 01:23:35,810 --> 01:23:36,680 සර්! 1050 01:23:38,100 --> 01:23:40,100 අඩා! 1051 01:24:17,560 --> 01:24:19,220 මගේ ඉරණම එහෙමයි. 1052 01:24:20,520 --> 01:24:23,520 මම පමණක් දෛවය ඔබේ ඡායාරූපය බැලීමට. 1053 01:24:28,310 --> 01:24:30,890 ඔයා දන්නවද අපේ කතාවේ ඛේදවාචකය කුමක්ද? 1054 01:24:32,970 --> 01:24:34,770 ඔයා මට ගොඩක් සමීපයි. 1055 01:24:36,560 --> 01:24:39,270 සාවන්ත්, ඇය මට ඉතා සමීපයි, ඇය නේද? 1056 01:24:40,140 --> 01:24:43,140 නමුත් ඇය තවමත් බොහෝ දුරයි. ඇය බොහෝ දුරයි. 1057 01:24:44,770 --> 01:24:46,520 ඇය මගෙන් බොහෝ දුරයි. 1058 01:24:49,850 --> 01:24:51,220 මම මොනවා කළත් කමක් නැහැ, 1059 01:24:52,810 --> 01:24:55,770 මම කොච්චර බලය පාවිච්චි කලත්... 1060 01:24:59,810 --> 01:25:01,770 මම තවමත් ඔබව ලබා ගන්නේ නැත. 1061 01:25:01,850 --> 01:25:03,890 මට ඔයාව මගේ අත්වලින් ඔතා ගන්න බෑ. 1062 01:25:04,720 --> 01:25:07,930 මට ඇයව ළඟා කර ගත නොහැක, සාවන්ත්! 1063 01:25:10,850 --> 01:25:12,220 ඔයා දන්නවද, අඩා? 1064 01:25:12,890 --> 01:25:15,390 අපි දෙන්නා සමානයි සාක්කුවක තබා ඇති කාසි දෙකකට. 1065 01:25:17,180 --> 01:25:18,600 අපි එකිනෙකාට සමීපව සිටියොත්, 1066 01:25:20,390 --> 01:25:21,720 අපි ශබ්ද කරන්නෙමු. 1067 01:25:22,520 --> 01:25:23,680 අපි ඇණ ගසන්නෙමු. 1068 01:25:24,970 --> 01:25:27,680 මම හැමදාම පරදිනවා, සහ ඔබ සැමදා දිනනු ඇත. 1069 01:25:28,430 --> 01:25:29,680 ඇයි දන්නවද? 1070 01:25:30,470 --> 01:25:32,220 මම මොනවා කරත් කමක් නෑ... 1071 01:25:33,100 --> 01:25:34,680 මම මොනවා කළත් කමක් නැහැ, 1072 01:25:35,310 --> 01:25:38,720 ඔයාට කවදාවත් මට ආදරේ කරන්න ඕන නෑ. 1073 01:25:39,140 --> 01:25:42,140 සහ ඔබ කුමක් කළත්, 1074 01:25:46,060 --> 01:25:48,390 මට කවදාවත් ඔයාට වෛර කරන්න බෑ. 1075 01:25:51,560 --> 01:25:54,350 මට කවදාවත් ඔයාට වෛර කරන්න බෑ. 1076 01:25:56,810 --> 01:25:57,720 මම... 1077 01:25:58,810 --> 01:26:03,600 මට එයාට වෛර කරන්න බෑ සාවන්ත්. මට ඇයට වෛර කරන්න බැහැ. 1078 01:26:04,560 --> 01:26:05,640 සාවන්ත්... 1079 01:26:05,810 --> 01:26:08,520 මට කවදාවත් ඇයට වෛර කරන්න බැහැ. 1080 01:26:28,180 --> 01:26:30,140 ඔබට මෙය කිරීමට අවශ්‍ය බව විශ්වාසද? 1081 01:26:31,310 --> 01:26:34,100 අපට තවමත් මෙය අවලංගු කළ හැකිය ගාන්ධි උපන්දින සැමරුම් උත්සවය. 1082 01:26:35,850 --> 01:26:38,770 සර්... ඇත්තටම ඔයාට පහර දෙන්න පුළුවන් සර්. 1083 01:26:41,970 --> 01:26:43,060 සාවන්ත්. 1084 01:26:44,520 --> 01:26:46,930 මම මේ තර්ජනයට බය නම්, ලෝකය මට එය අමතක කිරීමට ඉඩ නොදෙයි. 1085 01:26:48,310 --> 01:26:49,520 මම මැරුණොත්, 1086 01:26:50,770 --> 01:26:52,520 මුළු ලෝකයම මාව සිහිපත් කරනු ඇත. 1087 01:26:53,560 --> 01:26:56,390 සර්! සර්! 1088 01:26:56,470 --> 01:26:59,270 සර්! සර්! 1089 01:26:59,350 --> 01:27:00,720 එක බයිට් එකක් සර්! 1090 01:27:27,470 --> 01:27:29,180 විපක්ෂය හැමදාම කියනවා 1091 01:27:31,140 --> 01:27:33,270 මගේ තාත්තා සහ මම කියලා අතිශයින් ආත්මාර්ථකාමී වෙති. 1092 01:27:34,720 --> 01:27:37,180 ඒ වගේම මම මේ ජාතිය සලකනවා මගේ පියාගේ දේපළ. 1093 01:27:38,770 --> 01:27:40,560 නමුත් මේ ජාතිය මගේ පියාට අයිති නැත. 1094 01:27:42,350 --> 01:27:43,890 ඒක අයිති තාත්තට ජාතියේ. 1095 01:28:12,470 --> 01:28:16,270 වික්‍රමාදිත්‍ය බොන්ස්ලේ, ඔබ අවසන්. 1096 01:28:16,350 --> 01:28:18,350 ඒක අතහරින්න. මට යන්න දෙන්න. 1097 01:28:56,470 --> 01:28:58,600 සාදරයෙන් පිළිගනිමු, වික්‍රමාදිත්‍ය බෝන්ස්ලේ. 1098 01:28:59,220 --> 01:29:00,390 සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 1099 01:29:20,140 --> 01:29:23,270 ඔබ මංගල සාම්පල පහක් ගෙනාවා මගේ ගෙදරට ආරාධනා කරනවා නේද? 1100 01:29:25,270 --> 01:29:27,100 මමත් ගෙනාවා අද ඡායාරූප පහක්. 1101 01:29:37,100 --> 01:29:38,810 මා මුද්‍රණය කළ යුත්තේ කුමන එකද පුවත්පත්වල 1102 01:29:38,890 --> 01:29:40,270 ඔබේ මරණය පිළිබඳ පුවත සමඟ? 1103 01:29:41,100 --> 01:29:45,020 මා එල්ලිය යුත්තේ කුමන එකද මල් මාලයක් සමඟ ඔබේ නිවසේ? 1104 01:29:45,810 --> 01:29:47,020 මේක? 1105 01:29:48,020 --> 01:29:49,180 මේ ගැන කුමක් කිව හැකිද? 1106 01:29:49,850 --> 01:29:51,310 මේක හොදයි නේද? 1107 01:29:55,600 --> 01:29:57,810 මෙන්න අවයව පරිත්‍යාග කිරීමේ පෝරමයක්. 1108 01:29:58,970 --> 01:30:02,470 ඔබට ඔබේ ඇස්, වකුගඩු, පරිත්‍යාග කළ හැකිය. හදවත, හෝ ඔබ කැමති ඕනෑම දෙයක්. 1109 01:30:03,390 --> 01:30:05,430 කෙසේ වෙතත්, කවුරුන් තුළද ඔබේ හදවත බද්ධ කර ඇත 1110 01:30:05,850 --> 01:30:07,930 සැබෑ විසඳුමක් වනු ඇත. 1111 01:30:08,850 --> 01:30:11,100 නමුත් පසුව, මම හිතන්නේ ඔබට යමෙකුට ප්‍රයෝජනවත් විය හැකිය 1112 01:30:11,310 --> 01:30:13,850 අවම වශයෙන් ඔබේ මරණයෙන් පසුව. 1113 01:30:15,390 --> 01:30:17,270 හරි. මා ඉටු කළ යුත්තේ කෙසේද ඔබේ අවසන් කටයුතු? 1114 01:30:17,890 --> 01:30:19,600 විදුලි ආදාහනාගාරයකදී නැත්නම් සුසාන භූමියකද? 1115 01:30:20,600 --> 01:30:22,930 මම ඔබේ අළු විසුරුවා හැරිය යුත්තේ කොතැනටද? ඔබව ආදාහනය කළ පසු? 1116 01:30:24,180 --> 01:30:26,770 ගංගාවේ ද නැත්නම් කාණුවක ද? 1117 01:30:30,140 --> 01:30:31,140 සර්. 1118 01:30:32,310 --> 01:30:33,600 ඒ මිනිස්සු මෙතන ඉන්නවා. 1119 01:30:34,890 --> 01:30:36,220 ඔවුන්ව ඇතුළට කැඳවන්න. 1120 01:30:43,140 --> 01:30:44,100 සුභ පැතුම්. 1121 01:30:45,970 --> 01:30:48,100 මම ඔයාගේ පුතාට පොරොන්දු වුණා වගේ. 1122 01:30:50,720 --> 01:30:53,680 ඔබ දෙදෙනා අහිමි නොවනු ඇත ඉදිරියට යන ඕනෑම දෙයක් ගැන. 1123 01:30:56,930 --> 01:31:01,060 එයාගේ වගකීම දැන් මගේ. 1124 01:31:13,640 --> 01:31:14,770 නැවත හමුවෙන්නම්. 1125 01:31:22,560 --> 01:31:24,560 ඒ මිනිස්සු කවුද කියලා ඔයා දන්නවද? 1126 01:31:26,310 --> 01:31:29,020 ඔවුන් පිරිමි ළමයාගේ දෙමාපියන් විය කවුද බොන්ස්ලේ මහතාට පහර දුන්නේ 1127 01:31:29,970 --> 01:31:31,430 අද පෙර පැවති රැලියේදී. 1128 01:31:34,680 --> 01:31:37,220 අඩා මට සමාවෙන්න 1129 01:31:38,470 --> 01:31:40,430 නමුත් බොහෝ දෙනෙක් සිටී නම් ඔබ වෙනුවෙන් මැරෙන්නේ කවුද, 1130 01:31:41,890 --> 01:31:44,600 කැමති අය ගොඩක් ඉන්නවා ඔහු වෙනුවෙන් ද පහර දෙනු ලැබේ. 1131 01:31:49,060 --> 01:31:52,390 ඔහු විසින්ම මෙම ප්‍රහාරය මෙහෙයවීය. 1132 01:31:53,770 --> 01:31:54,890 ඇයි දන්නවද? 1133 01:31:55,470 --> 01:31:57,520 ඒ මිනිහගේ දුක දැකලා.. 1134 01:31:58,350 --> 01:32:01,020 උත්සාහ කරන සියලුම දෙනා බොන්ස්ලේ මහත්තයාව මරන්න 1135 01:32:01,770 --> 01:32:05,770 ඔහුව මරා දැමීමෙන් බව අවබෝධ වනු ඇත ඔවුන් ඔබ වෙත ළඟා නොවනු ඇත. 1136 01:32:08,100 --> 01:32:09,970 ඔවුන්ට නීතියෙන් දඬුවම් ලැබේවි. 1137 01:32:14,140 --> 01:32:16,560 ඔබ වෙනුවෙන් දර්ශනයක් නිර්මාණය කළා ඔබේ වෛරයෙන් නේද? 1138 01:32:19,890 --> 01:32:21,390 මම ඔබට මගේ වචනය දෙනවා. 1139 01:32:22,850 --> 01:32:25,520 මේ ලෝකය මගේ ආදරය සමරනු ඇත. 1140 01:32:28,180 --> 01:32:31,310 මගේ ආදරයේ පණිවිඩය ළඟා වනු ඇත 1141 01:32:32,060 --> 01:32:34,060 මෙම රාජ්යයේ සෑම අස්සක් මුල්ලක් නෑරම. 1142 01:32:37,270 --> 01:32:40,640 රට පුරා සිටින මිනිසුන් අපේ විවාහ මංගල්‍යයට සහභාගි වීමට අවශ්‍යයි. 1143 01:32:43,270 --> 01:32:44,890 දැන් මැතිවරණයක් එනවා 1144 01:32:46,310 --> 01:32:48,060 ආදරය මිස බලය නොවේ. 1145 01:32:50,720 --> 01:32:53,720 අධිරාජ්‍යයෝ සොහොන් කොත් ඉදිකළහ ඔවුන්ගේ ආදරය කාන්තාවන්ට නේද? 1146 01:32:55,600 --> 01:32:58,270 මේ අධිරාජ්‍යයාට ලැබෙන්නේ නැහැ කිරිගරුඬවලින් සාදන ලද සොහොන් ගෙයක්. 1147 01:33:00,770 --> 01:33:02,640 මම මගේ ආදරයේ සොහොන් ගෙයක් ගොඩනඟන්නෙමි 1148 01:33:04,640 --> 01:33:06,930 ඔබේ අනුකම්පා විරහිත හදවතේ. 1149 01:33:09,640 --> 01:33:11,060 සහ තවත් එක් දෙයක්. 1150 01:33:16,720 --> 01:33:18,890 ඔබ එලෙසම සිටීමට වග බලා ගන්න 1151 01:33:21,520 --> 01:33:22,720 ඔබ කෙරෙහි ඇති මගේ ආදරය නිසා මම මිය යන විට. 1152 01:33:24,310 --> 01:33:26,680 ඔබේ ඇස් හොඳින් ඉහළ යාමට ඉඩ නොදෙන්න. 1153 01:33:29,310 --> 01:33:33,060 ඔබට පෙනේ, මගේ ආත්මයට නොහැකි වනු ඇත ඔබේ ඇස්වල කඳුළු දැකීමට. 1154 01:33:50,020 --> 01:33:54,600 ආයුබෝවන්. අද කොටසට සාදරයෙන් පිලිගන්නවා 'සත්‍යමෙව් ජයතේ'. 1155 01:33:54,770 --> 01:33:58,100 අද අපි සංවාදයක් පවත්වමු මහාරාෂ්ට්‍ර දේශපාලන කුමාරයා සමඟ, 1156 01:33:58,270 --> 01:34:00,680 වික්‍රමාදිත්‍ය බෝන්ස්ලේ. 1157 01:34:00,890 --> 01:34:04,310 මට කෙලින්ම අහන්න දෙන්න. ඔබ අඩාගේ වැරදිකරුවෙක්ද? 1158 01:34:07,890 --> 01:34:11,720 ඔව් රාජ්වීර්. අඩාට ආදරේ නම් අපරාධයක්, මම වැරදිකරුවෙක්. 1159 01:34:15,600 --> 01:34:18,390 වෙනසක් තියෙනවා ආදරය සහ බල කිරීම අතර. 1160 01:34:19,350 --> 01:34:20,810 ඔයා කීවේ කුමක් ද? 1161 01:34:21,140 --> 01:34:23,140 බලකිරීමක්ද? ඇයි? 1162 01:34:24,020 --> 01:34:25,520 මම අදාගෙ අතින් අල්ලගෙන තියෙනවද? 1163 01:34:25,850 --> 01:34:27,430 නැත්නම් මම ඇයව ස්පර්ශ කළාද? නුසුදුසු ලෙස? 1164 01:34:28,060 --> 01:34:30,470 නැත්නම් මම ඇය සමඟ වැරදි ලෙස හැසිරුණාද? කිසිම ආකාරයකින්? මට කියන්න. 1165 01:34:31,600 --> 01:34:32,600 මට කියන්න. 1166 01:34:33,180 --> 01:34:34,220 නෑ නේද? 1167 01:34:34,930 --> 01:34:38,680 ඔව්. ඒක මම ප්‍රතික්ෂේප කළා විතරයි අඩා මට ආදරේ නෑ කියලා පිළිගන්න. 1168 01:34:41,270 --> 01:34:43,890 ඔබ ඔබේ මුරණ්ඩුකම සාධාරණීකරණය කරනවා. 1169 01:34:44,060 --> 01:34:46,770 ඒ වගේම ඔයා මගේ ආදරය අවතක්සේරු කරනවා. 1170 01:34:47,600 --> 01:34:49,140 එය බොහෝ විට චිත්‍රපටවල පෙන්වයි 1171 01:34:49,390 --> 01:34:52,180 උමතු පෙම්වතුන් මිය යන බව. 1172 01:34:54,310 --> 01:34:55,520 හොඳයි, රාජ්වීර්. 1173 01:34:56,390 --> 01:34:58,680 පෙම්වතුන්ගේ මරණය යමක් වේ ඉතිහාසය නිර්මාණය කර ඇති බව. 1174 01:34:59,020 --> 01:35:02,310 මමත් මැරෙන්න ලෑස්තියි ඉතිහාසයේ කොටසක් වීමට. 1175 01:35:06,060 --> 01:35:08,430 රාජ්වීර්, මම නිවේදනය කරමි අද ඔබේ නාලිකාවේ 1176 01:35:08,520 --> 01:35:10,270 ඒ හෙට සිට දුසේරා දක්වා, 1177 01:35:10,350 --> 01:35:13,310 මම ජෝඩු 100ක් විවාහ කර දෙන්නම් මගේ වියදමින්. 1178 01:35:13,560 --> 01:35:14,810 ඒත් මම තියාගන්නම්... 1179 01:35:15,060 --> 01:35:18,020 එක් වියනක් හිස්ව තබමි අඩා සහ මා වෙනුවෙන්. 1180 01:35:21,100 --> 01:35:24,560 සෙවීමට බලාපොරොත්තු වෙමි එම යුවලගේ ආශිර්වාදය, 1181 01:35:26,020 --> 01:35:29,640 ඒ නිසා අඩා මා කෙරෙහි වෛරයක් ඇති විය ආදරය බවට හැරෙනවා. 1182 01:35:41,680 --> 01:35:42,770 පුදුමයි සර්! 1183 01:35:42,850 --> 01:35:45,140 අපේ රටට නායකයෙක් අවශ්‍යයි මෙයට ගැඹුරින් ආදරය කරන. 1184 01:35:52,350 --> 01:35:55,270 වික්‍රමාදිත්‍ය බෝන්ස්ලේ ද අඩාගේ වැරදිකාරයා? 1185 01:35:55,350 --> 01:35:56,600 ඔහු මොන වගේ පෙම්වතෙක්ද? 1186 01:35:56,720 --> 01:35:58,390 ඔහු සහ අඩා සාදනු ඇත එවැනි විශිෂ්ට යුගලයක්! 1187 01:35:58,470 --> 01:36:00,850 Adaa ඉඩ දිය යුතුය ඔහුගේ උමතුවට! 1188 01:36:00,930 --> 01:36:03,100 අපි ඔබට ආදරෙයි, ආදිත්‍ය! 1189 01:36:11,770 --> 01:36:14,020 - ඔබ මෙම පළාත්වලට ගොස් තිබේද? - ඔව්, අපිට තියෙනවා, සර්. 1190 01:36:14,100 --> 01:36:15,060 හරි හරී. 1191 01:36:15,470 --> 01:36:17,390 - වාර්තාව සාවන්ත්ට දෙන්න. - සියල්ල සිදු කර ඇත. 1192 01:36:17,470 --> 01:36:19,060 - කලබල වෙන්න එපා. - සර්, ඔබේ පියා මෙහි සිටී. 1193 01:36:20,220 --> 01:36:21,270 තාත්තේ, ඔයා මාව දැනුවත් කළා නම්, 1194 01:36:21,350 --> 01:36:22,930 මට ඔයාව ලැබෙන්න තිබුණා ගුවන් තොටුපලේදී. 1195 01:36:31,350 --> 01:36:33,770 ඔබ රූපය කැත කළා මම වසර ගණනාවක් තිස්සේ මා වෙනුවෙන් නිර්මාණය කළෙමි 1196 01:36:34,970 --> 01:36:38,020 බිටු දෙකක නිළියක් සඳහා! 1197 01:36:40,680 --> 01:36:42,020 ඔබට කිසිම අදහසක් නැහැ 1198 01:36:42,100 --> 01:36:44,930 අපේ සභාග හවුල්කාරයෝ කොච්චරද කියලා එය ඔවුන්ගේ වාසිය සඳහා භාවිතා කරනු ඇත! 1199 01:36:46,140 --> 01:36:48,020 ඔබ විහිළුවක් බවට පත් වනු ඇත! 1200 01:36:54,560 --> 01:36:56,560 තාත්තේ මම අඩාගේ හිත දිනනවා. 1201 01:36:57,140 --> 01:36:58,970 ඒ වගේම මම මහජනතාව දිනාගන්නවා. 1202 01:37:01,810 --> 01:37:04,970 ඔබේ විශ්‍රාම දිවිය සාමකාමීව ගත කරන්න. 1203 01:37:06,270 --> 01:37:09,470 මම පක්ෂය හසුරුවන්නෙමි මම වගේම. 1204 01:37:10,720 --> 01:37:11,890 ඇත්තේ එකම එක දෙයකි. 1205 01:37:13,850 --> 01:37:15,810 ඊළඟ වතාවේ දෙවරක් සිතන්න 1206 01:37:15,890 --> 01:37:18,560 ඔබේ අනාගත ඇමතුමට පෙර ලේලිය බිටු දෙක. 1207 01:37:22,470 --> 01:37:24,810 ඔබට පෙනෙනවා, ඇය ඔබේ පවුලේ ගෞරවයයි. 1208 01:37:27,430 --> 01:37:28,850 ඔබේ මේ මුරණ්ඩුකම 1209 01:37:29,770 --> 01:37:31,060 ඔබව විනාශ කරනු ඇත! 1210 01:37:32,470 --> 01:37:34,600 මට මේ ගුණය උරුම වෙලා තියෙනවා ඔයාගෙන්, තාත්තේ. 1211 01:37:35,350 --> 01:37:36,970 හොඳයි, ඔබට පුළුවන් යමක් අමතක වී ඇත. 1212 01:37:37,810 --> 01:37:40,140 මම පොඩි කාලේ, මට මගේ මිතුරාගේ සෙල්ලම් බඩුවක් අවශ්‍ය විය. 1213 01:37:40,220 --> 01:37:41,640 තවද ඔහු ප්‍රතික්ෂේප කරමින් සිටියේය ඒක මට දෙන්න කියලා. 1214 01:37:41,720 --> 01:37:44,930 මම නොසන්සුන් ලෙස ඇඬුවෙමි. සහ ඔබ කළ දේ ඔබට මතකද? 1215 01:37:46,020 --> 01:37:46,930 'එය පුළුස්සා දමන්න.' 1216 01:37:48,640 --> 01:37:49,560 'ගිනි තියන්න!' 1217 01:37:55,770 --> 01:37:58,640 'මම සෙට් වෙලා විතරක් නෙවෙයි මේ සෙල්ලම් බඩුව ගිනි ගන්නවා" 1218 01:38:00,020 --> 01:38:04,600 නමුත් මම කඩයත් ගිනි තිබ්බා මේ සෙල්ලම් බඩු විකුණුවා කියලා.' 1219 01:38:07,680 --> 01:38:09,930 'මගේ පුතාට මොනවා හරි ඕන නම්' 1220 01:38:11,720 --> 01:38:14,060 'ඔහු එක්කෝ එය ලබා ගත යුතුයි' 1221 01:38:16,100 --> 01:38:19,140 'නැත්නම් ගිනි තියන්න ඕනේ.' 1222 01:38:22,270 --> 01:38:24,560 තාත්තේ, ඔයා මට හැමදාම ඉගැන්නුවා 1223 01:38:26,430 --> 01:38:28,770 මම දේවල් පුළුස්සා දැමිය යුතුයි කියලා මට ළඟා විය නොහැක. 1224 01:38:31,560 --> 01:38:33,520 නමුත් මේ වතාවේ මම, ඔබේ පුතා, 1225 01:38:35,060 --> 01:38:36,770 එක්කෝ මට අවශ්‍ය දේ ලබා ගනීවි 1226 01:38:38,850 --> 01:38:40,350 නැත්නම් මම ගිනි තියාගන්නවා. 1227 01:38:58,270 --> 01:38:59,140 සර්. 1228 01:39:36,600 --> 01:39:39,970 යන හැඟීමෙන් මම සිටියෙමි නළුවන්ට වඩා හොඳින් රඟපාන්න කාටවත් බැහැ. 1229 01:39:42,430 --> 01:39:45,180 නමුත් දේශපාලකයන් බව පෙනේ නළුවන්ට වඩා හොඳට රඟපානවා. 1230 01:39:48,140 --> 01:39:50,560 මම මෙහි පැමිණියේ ප්‍රතිචාර දැක්වීමටයි ඔබේ තනු නිර්මාණයට. 1231 01:39:51,390 --> 01:39:54,430 මම ඔබේ වැන්දඹුව වීමට කැමතියි ඔබේ බිරිඳ වීම ගැන. 1232 01:39:55,140 --> 01:39:57,100 හොඳයි, ඔබ මා වෙනුවෙන් මිය ගියා බොහෝ කලකට පෙර. 1233 01:39:59,890 --> 01:40:03,390 අද මම යන්නම් දෙවඟනගේ පන්සලට හෙළුවෙන් 1234 01:40:04,020 --> 01:40:06,970 මේ රාවණාව පුච්චලා දාන්න කියලා මගේ ජීවිතයේ මුල් කාලයේ. 1235 01:40:14,600 --> 01:40:15,470 හරි හරී. 1236 01:40:22,930 --> 01:40:27,020 එවිට මමත් ඔබ සමඟ යන්නෙමි පාවහන් නොමැතිව පන්සලට 1237 01:40:29,560 --> 01:40:32,640 එවිට මට ඔබේ පැත්තෙන් ඇවිද යා හැකිය අවම වශයෙන් යම් ස්ථානයකට. 1238 01:40:46,470 --> 01:40:49,640 "මට ඔබේ හදවතට අයිතියක් ඇත." 1239 01:40:49,850 --> 01:40:53,100 "ඔබ, මගේ ආදරය, සැකයකින් තොරව මගේ ය." 1240 01:40:53,390 --> 01:40:56,680 "එතකොට මගේ වාසනාවද කියලා මට අනුග්‍රහය දක්වනවද නැද්ද" 1241 01:40:56,850 --> 01:41:00,140 "ඔබ මගේ සහ මගේ පමණි." 1242 01:41:03,020 --> 01:41:05,930 "ඔබ ගින්නකට සමාන නම්" 1243 01:41:06,560 --> 01:41:09,640 "මම කියන්නම්" 1244 01:41:10,020 --> 01:41:12,720 "මම පිළිස්සීමෙන් සතුටක් ලබනවා." 1245 01:41:13,470 --> 01:41:16,430 "මම පිළිස්සීමෙන් සතුටක් ලබනවා." 1246 01:41:16,930 --> 01:41:19,810 "මට ඔයාව නැති වෙයි කියලා බයයි" 1247 01:41:20,470 --> 01:41:23,520 "වඩා වැඩි" 1248 01:41:23,970 --> 01:41:26,720 "මම මරණයට බයයි." 1249 01:41:27,470 --> 01:41:30,390 "මට ඔයාව නැති වෙයි කියලා බයයි." 1250 01:41:30,470 --> 01:41:33,600 "මට ඔයාව ඕන." 1251 01:41:33,930 --> 01:41:37,220 "ඔබට එය අමතන්න" 1252 01:41:37,390 --> 01:41:44,810 "මගේ උමතුව හෝ මගේ මුරණ්ඩුකම." 1253 01:41:49,060 --> 01:41:52,270 "ඔබ මගේ ආශාවයි මගේ යථාර්ථය මෙන්ම." 1254 01:41:52,430 --> 01:41:55,720 "මගේ උමතුව එයයි." 1255 01:41:55,850 --> 01:41:59,180 "මම එය මගේ හදවතේ ලියා ඇත" 1256 01:41:59,390 --> 01:42:02,640 "ඔබ මගේ බවත් මගේ පමණක් බවත්." 1257 01:42:02,970 --> 01:42:06,310 "ඔබට සාපේක්ෂව," 1258 01:42:06,390 --> 01:42:09,720 "මගේ ජීවිතය කිසිම වටිනාකමක් නැහැ." 1259 01:42:09,850 --> 01:42:13,060 "මම තීරණයක් ගත්තා" 1260 01:42:13,350 --> 01:42:16,810 "ඔබ මගේ බව, මම ඔබේ සියල්ලෝමය." 1261 01:42:39,600 --> 01:42:42,180 වික්‍රමාදිත්‍ය බොන්ස්ලේ, මම ඔබව ඉතිරි නොකරමි! 1262 01:42:50,100 --> 01:42:53,100 Adaa මගේ! මගේ පමණි! 1263 01:43:24,770 --> 01:43:27,850 "ආශාවෙන්" 1264 01:43:28,220 --> 01:43:31,310 "ඔබව ළඟා කර ගැනීම" 1265 01:43:31,720 --> 01:43:37,970 "මම රෑට අවදියෙන් සිටිමි." 1266 01:43:38,680 --> 01:43:41,770 "මම දන්නේ නැහැ" 1267 01:43:42,100 --> 01:43:45,390 "ඇයි මේ ඔයාගේ ඇස්" 1268 01:43:45,680 --> 01:43:50,680 "තවමත් මාව දකින්නේ සතුරෙක් ලෙසයි." 1269 01:43:50,890 --> 01:43:54,100 "ඔයා මගෙන් එපා කිව්වත්" 1270 01:43:54,350 --> 01:43:57,720 "මම ඔයාට ආදරෙයි." 1271 01:43:57,810 --> 01:44:01,020 "මට වැඩක් නෑ" 1272 01:44:01,180 --> 01:44:04,930 "මම මොන වගේ දුක්ඛිත තත්වයකට පත්වේවිද." 1273 01:44:05,060 --> 01:44:08,270 "මට ඔයාව ඕන," 1274 01:44:08,350 --> 01:44:11,850 "මට මොන දඬුවම දුන්නත් කමක් නෑ." 1275 01:44:11,930 --> 01:44:14,930 "කවුද ගණන් ගන්නේ" 1276 01:44:15,180 --> 01:44:19,390 "එතකොට ප්‍රතිවිපාක?" 1277 01:44:23,350 --> 01:44:26,680 "ඔබ මගේ ආශාවයි මගේ යථාර්ථය මෙන්ම." 1278 01:44:26,970 --> 01:44:30,180 "මගේ උමතුව එයයි." 1279 01:44:30,470 --> 01:44:33,640 "මම එය මගේ හදවතේ ලියා ඇත" 1280 01:44:33,930 --> 01:44:37,180 "ඔබ මගේ බවත් මගේ පමණක් බවත්." 1281 01:44:37,430 --> 01:44:40,850 "ඔබට සාපේක්ෂව," 1282 01:44:40,930 --> 01:44:44,310 "මගේ ජීවිතය කිසිම වටිනාකමක් නැහැ." 1283 01:44:44,390 --> 01:44:47,560 "මම තීරණයක් ගත්තා" 1284 01:44:47,810 --> 01:44:51,470 "ඔබ මගේ බව, මම ඔබේ සියල්ලෝමය." 1285 01:44:55,180 --> 01:44:57,520 අහෝ දෙවියනි, හැකි නම්, ඇයට අවබෝධ කරවන්න 1286 01:44:57,970 --> 01:44:59,430 තාමත් පරක්කු නෑ කියලා. 1287 01:44:59,520 --> 01:45:03,720 අපගේ සාක්ෂිකරුවා ලෙස ඔබ සමඟ, අපට වහාම විවාහ විය හැකිය. 1288 01:45:04,850 --> 01:45:07,140 දෙවියනේ, ඔහුව මගේ මාර්ගයෙන් ඉවත් කරන්න. 1289 01:45:12,520 --> 01:45:15,060 ඔයා කොහොමද මගේ අතින් අල්ලන්නේ? 1290 01:45:18,720 --> 01:45:21,890 අද වන විට, මම කිරීමට එඩිතර වී ඇත මට තියෙන්නේ ඔයාගේ අතින් අල්ලන්න විතරයි. 1291 01:45:23,600 --> 01:45:27,270 අඩා, ඔබ විරුද්ධ වෙනවා ඔබම මගේ සතුරා වෙද්දී. 1292 01:45:27,350 --> 01:45:28,520 මා ගැන කරදර වීම නවත්වන්න. 1293 01:45:29,430 --> 01:45:30,770 මට විශ්වාසයි ඔබ ප්‍රහාරය සංවිධානය කළේ නැහැ 1294 01:45:30,850 --> 01:45:32,520 පිටත සිදු වූ බව සුළු මොහොතකට පෙර. 1295 01:45:34,390 --> 01:45:36,430 ඔබේ අගය කරන්නන් වැඩි වෙමින් පවතී නිසැකවම අංකයෙන්. 1296 01:45:37,060 --> 01:45:38,850 නමුත් ඒ සංඛ්‍යාව කවුද ඔයාව මරන්න හදන්නේ 1297 01:45:39,220 --> 01:45:40,680 කිසිසේත් අඩු නොවේ. 1298 01:45:58,850 --> 01:46:00,060 හේයි! 1299 01:46:01,640 --> 01:46:02,930 සුභ පැතුම්, අඩා මෙනවිය. 1300 01:46:04,390 --> 01:46:05,310 මම ගෝවින්ද්. 1301 01:46:06,220 --> 01:46:07,560 ගෝවින්ද් ගෝඛලේ. 1302 01:46:08,470 --> 01:46:10,890 ඔහු රහේජා මහතා, කීර්තිමත් ව්යාපාරිකයෙක්. 1303 01:46:10,970 --> 01:46:12,140 ආයුබෝවන්. 1304 01:46:14,350 --> 01:46:16,140 ඔබ නිරාවරණය කර ඇති ආකාරය 1305 01:46:16,220 --> 01:46:18,430 වික්‍රමාදිත්‍ය බෝන්ස්ලේ ලෝකය ඉදිරියේ 1306 01:46:19,310 --> 01:46:21,520 අපව ඔබේ රසිකයින් බවට පත් කර ඇත. 1307 01:46:22,810 --> 01:46:23,810 ඔයාට ස්තූතියි. 1308 01:46:24,560 --> 01:46:26,810 ඒත් මට විශ්වාසයි ඔයා මෙහෙ ආවෙ නෑ කියලා මගේ අත්සන ගැනීමට. 1309 01:46:27,640 --> 01:46:28,930 ඉතින්, කාරණයට එන්න. 1310 01:46:29,680 --> 01:46:32,180 අපි ඔබගේ සහයෝගය ලබා ගැනීමට කැමැත්තෙමු. 1311 01:46:32,850 --> 01:46:37,350 ඒ වෙනුවට අපිට වික්‍රම් ලැබෙනවා 1312 01:46:38,770 --> 01:46:39,890 ඔබේ මාර්ගයෙන් බැහැර. 1313 01:46:40,640 --> 01:46:41,810 ඒක ඔයාට වැඩද? 1314 01:46:58,430 --> 01:47:01,810 ඔයාට මං නැතුව ඉන්න බැරිද.. නැත්නම් ඔබ මට වැරදීමකින් කතා කළාද? 1315 01:47:02,770 --> 01:47:05,140 ඔබේ සුභ පතන්නන් කිහිප දෙනෙක් මා ඉදිරියෙහි සිටගෙන සිටිති. 1316 01:47:05,770 --> 01:47:08,060 ඔවුන්ට අවශ්‍ය මම ඔවුන්ගේ පක්ෂයට සහයෝගය දෙන ලෙසයි. 1317 01:47:08,890 --> 01:47:12,350 ඒ වගේම ඔවුන් මට උදව් කරයි ඔබව මගේ ජීවිතයෙන් ඉවත් කරන්න. 1318 01:47:14,890 --> 01:47:15,850 සර්, සර්. පරිස්සමෙන්. 1319 01:47:16,810 --> 01:47:18,810 අනික ඇයි ඔයා මට මේක කියන්නේ? 1320 01:47:19,850 --> 01:47:21,640 ඔයා අන්තිමට මට වැටිලාද? 1321 01:47:22,560 --> 01:47:24,270 මම ඔබට මේ කියන්නේ, 1322 01:47:24,600 --> 01:47:27,810 එවිට ඔබට මා කියන දේ ඇසීමට හැකි වනු ඇත, ඒ වගේම ඔවුන්ටත් තේරුම් ගන්න පුළුවන් 1323 01:47:29,350 --> 01:47:31,600 ඒ තරමටම මම ඔයාට වෛර කරනවා කියලා 1324 01:47:32,890 --> 01:47:35,220 මම බෙදාගන්නෙත් නෑ කියලා මගේ වෛරය කාටත් එක්ක. 1325 01:47:55,810 --> 01:47:58,220 අඩා අපිට හරියට සැලකුවේ නෑ. 1326 01:48:00,270 --> 01:48:02,140 ඇය වික්‍රම් කෙරෙහි ඇති වෛරය 1327 01:48:03,560 --> 01:48:06,430 - ඇයව අපට විරුද්ධවත් හැරෙව්වා. - හරි. 1328 01:48:07,060 --> 01:48:10,020 මම ඒ වික්‍රමාදිත්‍යව ඉතුරු කරන්නේ නෑ... 1329 01:48:29,350 --> 01:48:30,350 ඒක ගන්න. ඉදිරියට යන්න. 1330 01:48:31,640 --> 01:48:32,600 ඒක ගන්න. 1331 01:48:34,100 --> 01:48:35,180 ඔව්. ඔව් ඔව්. 1332 01:48:42,350 --> 01:48:43,430 මේ මොකක්ද රහේජා? 1333 01:48:44,640 --> 01:48:46,100 ඔබ තවමත් රටකජු මත ය. 1334 01:48:47,890 --> 01:48:50,640 - ඔබ මෙහි පැමිණියේ ඇයි? - මම කළ යුත්තේ කුමක් ද? 1335 01:48:52,100 --> 01:48:54,180 ඔබ සංචාරය ආරම්භ කර ඇත මෑතකදී අසාමාන්ය ස්ථාන. 1336 01:48:56,680 --> 01:48:59,600 - බලන්න, බලන්න, වික්‍රම්. - වාඩිවෙන්න, ගෝඛලේ. වාඩි වෙන්න. 1337 01:49:00,680 --> 01:49:03,350 වාඩි වී සිටින්න, එසේත් නැතිනම් ඔබ වාඩි වනු ඇත මේ පුටුවත් නැති කරන්න. 1338 01:49:09,560 --> 01:49:11,850 මම මෙතනට ආවා ඔය දෙන්නට දෙයක් කියන්න. 1339 01:49:13,350 --> 01:49:15,310 අද සිට, 1340 01:49:16,020 --> 01:49:18,390 ඔබ පවා සිතන්නේ නම් 1341 01:49:19,180 --> 01:49:22,140 සම්බන්ධ කර ගැනීම හෝ Adaa හමුවීම, 1342 01:49:22,890 --> 01:49:25,180 එය අමාත්‍යාංශය හෝ වේවා, 1343 01:49:27,970 --> 01:49:30,560 මම ඔබව තත්වයට පත් නොකරමි ඕනෑම තැනක නැගී සිටීමට. 1344 01:49:37,600 --> 01:49:39,810 වික්‍රමාදිත්‍ය බෝන්ස්ලේ. 1345 01:49:43,560 --> 01:49:45,560 ඔයාගේ තාත්තාද මේක පාලනය කරන්නේ? 1346 01:49:47,180 --> 01:49:48,430 නැත. 1347 01:49:50,720 --> 01:49:51,970 මම මේ ස්ථානය පාලනය කරනවා. 1348 01:50:32,140 --> 01:50:35,060 ඔබ එසේ නොකරන බව මට විශ්වාසයි මගේ ලේ ගැනීම ප්‍රතික්ෂේප කරන්න. 1349 01:50:36,270 --> 01:50:38,930 ඉතින් මම හිතුවා ඔයාට උදව් කරන්න 1350 01:50:39,850 --> 01:50:41,220 මේ උතුම් ක්‍රියාවෙන්. 1351 01:50:44,890 --> 01:50:48,020 "උනත්" 1352 01:50:48,640 --> 01:50:52,390 "මේ ලෝකය වෙනස් වෙනවා" 1353 01:50:52,720 --> 01:50:56,020 "නමුත්" 1354 01:50:56,470 --> 01:50:59,930 "කාලය වෙනස් වේ" 1355 01:51:00,600 --> 01:51:03,600 "ඔබ පමණයි" 1356 01:51:04,560 --> 01:51:08,270 "මගේ හදවත ඇත." 1357 01:51:08,350 --> 01:51:11,930 "මම කවදාවත්" 1358 01:51:12,390 --> 01:51:15,140 "තවත් කෙනෙකුට ආදරය කරන්න." 1359 01:51:15,470 --> 01:51:18,390 "මම..." 1360 01:51:18,680 --> 01:51:22,020 "මම අයිති ඔයාට විතරයි." 1361 01:51:22,180 --> 01:51:25,140 "මා ජීවත්ව සිටින තාක් කල්" 1362 01:51:25,220 --> 01:51:29,020 "මම අයිති ඔයාට විතරයි." 1363 01:51:31,310 --> 01:51:33,850 "මම..." 1364 01:51:34,140 --> 01:51:37,810 "මම කියන්නේ" 1365 01:51:38,060 --> 01:51:40,850 "මම ඔයාගේ ඔක්කොම." 1366 01:51:40,930 --> 01:51:45,430 "මම ඔබේ පමණක් වන්නෙමි." 1367 01:52:18,850 --> 01:52:21,060 මේ ඔබේ ලේ ඔබට පවා ප්‍රයෝජනයක් නොවනු ඇත. 1368 01:52:35,680 --> 01:52:37,020 නැවතත් මගේ ලේ එකතු කරන්න. 1369 01:52:38,180 --> 01:52:39,220 ඒත් සර්, 1370 01:52:39,520 --> 01:52:42,520 ඇඳීම භයානක ය එක පාරට ලේ ගොඩක්. 1371 01:52:42,680 --> 01:52:44,680 කලබල වෙන්න එපා. 1372 01:52:46,520 --> 01:52:49,770 මගේ හැම ලේ බිංදුවක්ම තවදුරටත් මට අයිති නැත. 1373 01:52:52,810 --> 01:52:56,310 - ඒක අයිති ඇයට. - "ඔබ පමණයි" 1374 01:52:56,850 --> 01:53:00,850 "මගේ හදවත ඇත." 1375 01:53:01,100 --> 01:53:04,470 "මම කවදාවත්" 1376 01:53:05,180 --> 01:53:07,430 "තවත් කෙනෙකුට ආදරය කරන්න." 1377 01:53:08,180 --> 01:53:10,560 "මම..." 1378 01:53:11,390 --> 01:53:14,640 "මම අයිති ඔයාට විතරයි." 1379 01:53:14,890 --> 01:53:17,850 "මා ජීවත්ව සිටින තාක් කල්" 1380 01:53:17,970 --> 01:53:21,890 "මම අයිති ඔයාට විතරයි." 1381 01:53:26,140 --> 01:53:28,930 ඔබ සහභාගී වීමට යන්නේ ඇයි? අද මේ රාම්ලීලා උත්සවය? 1382 01:53:30,520 --> 01:53:31,850 කොහොමහරි හෙට දුසේරා. 1383 01:53:31,930 --> 01:53:33,930 අපි සහභාගි විය යුතුයි පිළිම ගිනි තැබීමේ සිද්ධිය. 1384 01:53:34,520 --> 01:53:35,470 අනතුරක සිටියත්, 1385 01:53:35,560 --> 01:53:38,220 ඔබ පියවර ගත යුතුද? දවස් දෙකේම එළියේ? 1386 01:53:38,470 --> 01:53:41,640 සලබයෙක් ආලෝකය සඳහා බොහෝ ආශා කරයි 1387 01:53:42,970 --> 01:53:46,140 ළඟින්ම පියාඹනවා කියලා ආලෝකයට 1388 01:53:47,640 --> 01:53:49,970 දැන දැනත් ආලෝකය එය පුළුස්සා දමනු ඇත. 1389 01:53:51,310 --> 01:53:54,430 ආලෝකය එය මත මන්තර ගුරුකම් කරයි එවැනි ආකාරයකින් 1390 01:53:56,180 --> 01:53:59,220 එය එහි උමතු වීමට ඉඩ සලසයි තමා විනාශ කර ගැනීමට. 1391 01:54:00,390 --> 01:54:01,930 එය එහි ජීවිතය අවසන් කරයි. 1392 01:54:03,350 --> 01:54:05,020 එය එහි උමතුවට යටත් වේ. 1393 01:54:07,930 --> 01:54:09,680 මට එතනට යන්න වෙනවා සාවන්ත්. 1394 01:54:11,430 --> 01:54:12,600 මට එතනට යන්න වෙනවා. 1395 01:54:13,060 --> 01:54:16,310 "මම කවදාහරි පැරදුණොත්" 1396 01:54:16,390 --> 01:54:20,560 "ඔබ මගේ උමතුව බවට පත් වනු ඇත." 1397 01:54:21,060 --> 01:54:24,600 "ඔබ මගේ සාමය වනු ඇත" 1398 01:54:24,680 --> 01:54:29,140 "මගේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය සඳහා." 1399 01:54:29,770 --> 01:54:33,100 "දැන්, මගේ සවස" 1400 01:54:33,600 --> 01:54:36,560 "සහ මගේ උදෑසන" 1401 01:54:37,640 --> 01:54:43,600 "ඔබ නොමැතිව පවතින්නේ නැත." 1402 01:54:45,520 --> 01:54:53,020 "මගේ හදවත ඔබට පමණයි." 1403 01:54:53,220 --> 01:55:00,470 "මම කවදාවත් වෙන කෙනෙක්ට ආදරේ කරන්නේ නෑ..." 1404 01:55:01,850 --> 01:55:03,970 ආයුබෝවන් රාම දෙවිඳු! 1405 01:55:34,930 --> 01:55:36,270 - ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? - අඩා! 1406 01:55:36,350 --> 01:55:39,470 ඔයා මගෙයි! මගේ පමණි! 1407 01:55:39,520 --> 01:55:41,060 මම ඔයාට ආදරෙයි, අඩා! 1408 01:55:41,640 --> 01:55:43,390 මට ඔබ වෙනුවෙන් ඕනෑම දෙයක් කළ හැකිය! 1409 01:55:43,930 --> 01:55:44,770 අඩා! 1410 01:55:45,720 --> 01:55:46,970 ඔබ අයිති මට පමණයි! 1411 01:55:57,770 --> 01:55:58,770 හේයි, එන්න! 1412 01:56:00,520 --> 01:56:02,930 ඒයි, ඔයා හිතන්නේ ඔයා වීරවරියක් කියලා සැබෑ ජීවිතයේ දී! අපි ඔබව ඉතිරි නොකරමු. 1413 01:56:03,060 --> 01:56:04,560 - පිටතට යන්න! - දොර අරින්න! 1414 01:56:06,060 --> 01:56:06,890 තාත්තා... 1415 01:56:11,100 --> 01:56:12,100 ඔව්, තාත්තා? 1416 01:56:12,680 --> 01:56:14,520 වෙනසක් තියෙනවා බල්ලෙක් සහ සිංහයෙක් අතර! 1417 01:56:15,220 --> 01:56:16,720 බල්ලෙක් එහි වලිගය වනමින්, 1418 01:56:17,180 --> 01:56:19,600 සිංහයෙක් පහර දී පිම්මේ! 1419 01:56:21,770 --> 01:56:24,770 ඇතුලට ගිහින් ඕන දෙයක් කරන්න ඔබ මේ ගැහැණු ළමයා සමඟ සතුටු වන්න! 1420 01:56:27,270 --> 01:56:31,770 නමුත් අද සිට ඔබ මෙම දැරියගේ නම නොකියන්න! 1421 01:56:34,520 --> 01:56:35,430 පලයන් එළියට! 1422 01:56:45,970 --> 01:56:47,020 අදා 1423 01:56:51,680 --> 01:56:53,850 ඔබ අවසානයේ පෙන්වා ඇත ඔබේ සැබෑ මුහුණ නේද? 1424 01:56:55,770 --> 01:57:00,470 ආදරය, සෙනෙහස ගැන ඔබේ අදහස්, සහ උමතු සියල්ල විකාර විය! 1425 01:57:01,140 --> 01:57:04,060 යථාර්ථයේ දී, එකම දෙය ඔබ කාමයෙන් පිරී ඇත! 1426 01:57:06,100 --> 01:57:07,140 එන්න! 1427 01:57:12,930 --> 01:57:15,020 ඔබ මා සමඟ කිරීමට කැමති ඕනෑම දෙයක් කරන්න! 1428 01:57:16,020 --> 01:57:17,140 එන්න! 1429 01:57:18,470 --> 01:57:19,560 එන්න! 1430 01:57:21,810 --> 01:57:24,720 ඔබ කවදාවත් ආදරය සොයා නොගනු ඇත මගේ හදවතේ ඔබ වෙනුවෙන්! 1431 01:57:25,470 --> 01:57:26,970 ඔබ එය කිසිදා සොයා නොගනු ඇත! 1432 01:58:14,390 --> 01:58:17,140 ඔබ මාව පිළි නොගත් බව මාව කලබල කරන්නේ නැහැ. 1433 01:58:19,180 --> 01:58:20,850 මාව කලබල කරන දේ 1434 01:58:21,520 --> 01:58:23,430 ඔයා මාව කවදාවත් තේරුම් ගත්තේ නැහැ කියලා. 1435 01:58:26,520 --> 01:58:28,180 මෙය මගේ මාර්ගය නොවේ. 1436 01:58:28,890 --> 01:58:31,640 මගේ තාත්තා මේක කළා. එයා ඔයාව මෙහෙට ගෙනාවා. 1437 01:58:35,640 --> 01:58:36,810 ඒත් ප්‍රශ්නයක් නෑ. 1438 01:58:38,810 --> 01:58:39,850 එන්න. 1439 01:58:41,140 --> 01:58:43,810 හොඳටම රෑ වෙලා, සහ මුම්බායි බොහෝ දුරයි. 1440 01:58:56,060 --> 01:58:57,850 ඔයා වටේ යනවා හැමෝටම කියනවා 1441 01:58:59,060 --> 01:59:00,970 මම දුෂ්ටයා කියලා ඔබේ ජීවිතයේ, හරිද? 1442 01:59:04,270 --> 01:59:06,220 ඊට පස්සේ පළමු වතාවට මානව ඉතිහාසයේ, 1443 01:59:07,970 --> 01:59:10,020 දුෂ්ටයෙක් කාන්තාවක් ගෙදරට ඇද දමයි. 1444 01:59:31,310 --> 01:59:34,850 "උනත්" 1445 01:59:35,140 --> 01:59:38,930 "මේ ලෝකය වෙනස් වෙනවා" 1446 01:59:39,180 --> 01:59:42,520 "නමුත්" 1447 01:59:42,970 --> 01:59:46,310 "කාලය වෙනස් වේ" 1448 01:59:47,100 --> 01:59:50,020 "ඔබ පමණයි" 1449 01:59:51,020 --> 01:59:54,600 "මගේ හදවත ඇත." 1450 01:59:54,810 --> 01:59:58,310 "මම කවදාවත්" 1451 01:59:58,890 --> 02:00:01,270 "තවත් කෙනෙකුට ආදරය කරන්න." 1452 02:00:01,930 --> 02:00:04,180 "මම..." 1453 02:00:05,100 --> 02:00:08,560 "මම අයිති ඔයාට විතරයි." 1454 02:00:08,640 --> 02:00:11,560 "මා ජීවත්ව සිටින තාක් කල්" 1455 02:00:11,680 --> 02:00:16,020 "මම අයිති ඔයාට විතරයි." 1456 02:00:16,520 --> 02:00:20,060 "මම..." 1457 02:00:20,640 --> 02:00:24,390 "මම කියන්නේ" 1458 02:00:24,470 --> 02:00:27,310 "මම ඔයාගේ ඔක්කොම." 1459 02:00:27,390 --> 02:00:32,060 "මම ඔබේ පමණක් වන්නෙමි." 1460 02:00:57,560 --> 02:00:58,520 සාවන්ත්. 1461 02:00:59,850 --> 02:01:01,180 සර් මොනවා ගැනද කල්පනා කරන්නේ? 1462 02:01:03,350 --> 02:01:06,810 අද කවුරුත් මාව මරන්නේ නැත්නම්.. කිසිවෙක් කිසිදා මා මරන්නේ නැත. 1463 02:01:07,640 --> 02:01:10,720 අද අඩා එකඟ නොවන්නේ නම්, ඇය කිසි විටෙකත් එකඟ නොවනු ඇත. 1464 02:01:11,890 --> 02:01:14,060 ඔබට තව කුමක් කළ හැකිද? 1465 02:01:15,560 --> 02:01:18,600 ඔබ ඔබට කළ හැකි සෑම දෙයක්ම කළා ඇයව දිනා ගැනීමට. 1466 02:01:25,680 --> 02:01:27,140 මගේ තාත්තා හරි. 1467 02:01:29,850 --> 02:01:31,470 එය මගේ මව හෝ මගේ ආදර උනන්දුව, 1468 02:01:33,810 --> 02:01:35,970 මම දෛවෝපගත නොවෙමි කාගෙවත් ආදරය ලබන්න. 1469 02:01:39,060 --> 02:01:40,970 මම හැමෝගෙම ජීවිත විනාශ කරනවා. 1470 02:01:45,680 --> 02:01:47,720 ඔයාගේ තාත්තා මාව කරලා තියෙන්නේ බොහෝ අනුග්රහයන්. 1471 02:01:49,430 --> 02:01:51,430 ඔහු නිවසක් නැති පිරිමි ළමයෙකු වූ මා රැගෙන ගියේය වීදි වලින්, 1472 02:01:51,770 --> 02:01:52,930 මට නවාතැන් දුන්නා. 1473 02:01:53,930 --> 02:01:56,060 කීකරු වීම මගේ යුතුකමකි ඔහුගේ සියලු නියෝග. 1474 02:01:58,140 --> 02:02:00,060 ඒත් මට තවත් නිහඬව ඉන්න බෑ. 1475 02:02:02,970 --> 02:02:05,430 ඔබේ පියා ඔබට බොරු කීවේය මේ කාලය පුරාම, 1476 02:02:08,390 --> 02:02:10,720 එවිට ඔහුට ඔබේ ජීවිතය පාලනය කළ හැකිය 1477 02:02:12,470 --> 02:02:16,180 එවිට ඔබ මාර්ගයේ ගමන් කරයි ඔහුට සැමවිටම අවශ්‍ය වූයේ ඔබ ඇවිදීමටයි. 1478 02:02:19,270 --> 02:02:20,520 සර් ඇත්ත තමයි 1479 02:02:21,470 --> 02:02:23,060 ඔයා ඔයාගේ අම්මව මැරුවේ නෑ කියලා. 1480 02:02:26,770 --> 02:02:28,640 ඔයා අම්මව මැරුවෙ නෑ සර්. 1481 02:02:40,180 --> 02:02:41,180 සර්... 1482 02:02:43,100 --> 02:02:44,470 මගේ තාත්තා මට බොරු කිව්වද? 1483 02:02:50,390 --> 02:02:51,470 ඔහු බොරු කීවාද? 1484 02:02:53,470 --> 02:02:54,720 ඔයාගේ තාත්තා ඔයාට බොරු කිව්වා. 1485 02:02:55,600 --> 02:02:56,810 ඇත්තටම? 1486 02:03:06,600 --> 02:03:08,470 මම දැන් කරන්න ඕන දේ මම දන්නවා. 1487 02:03:14,680 --> 02:03:17,600 - පැත්තකට යන්න ... - සර්! සර්... 1488 02:03:17,680 --> 02:03:19,970 - ආපසු යන්න... - හේයි, පිටතට යන්න! 1489 02:03:26,430 --> 02:03:27,390 අඩා! 1490 02:03:28,640 --> 02:03:29,640 අඩා! 1491 02:03:32,020 --> 02:03:33,060 අඩා! 1492 02:03:37,720 --> 02:03:40,640 අඩා... අඩා අනේ... 1493 02:03:45,060 --> 02:03:47,140 අද, අද, මට ඔයාට දෙයක් කියන්න ඕන 1494 02:03:47,850 --> 02:03:52,350 මම කාටවත් කියලා නෑ කියලා මේ ලෝකයේ, ඔබට ඉඩ දෙන්න. 1495 02:03:58,720 --> 02:04:00,140 මට සමාවෙන්න, අඩා. 1496 02:04:03,930 --> 02:04:05,810 ඔබට මෙතරම් ආදරය කිරීම ගැන මට කණගාටුයි 1497 02:04:05,930 --> 02:04:08,310 මට අමතක වුනා කියලා ඔයා මට ආදරේ කළේ නෑ කියලා. 1498 02:04:11,100 --> 02:04:12,350 සියලු කරදර සඳහා මට කණගාටුයි 1499 02:04:12,430 --> 02:04:14,020 ඔබේ පවුල සමත් විය මම නිසා. 1500 02:04:15,810 --> 02:04:18,680 රාවණා වීම ගැන මට කණගාටුයි ඔබේ ජීවිතයේ, අඩා. 1501 02:04:20,100 --> 02:04:24,390 තවද ඔබට සම්මුතියක් ඇති කර ගැනීමට සිදු විය මා සමඟ සටන් කිරීමට ඔබේ සදාචාරය, අඩා. 1502 02:04:28,560 --> 02:04:29,770 මම මොකද කරන්නේ, අඩා? 1503 02:04:31,470 --> 02:04:33,640 මට කවදාවත් ලැබිලා නැහැ කුඩා කල සිටම මගේ මවගේ ආදරය. 1504 02:04:34,350 --> 02:04:35,970 මට ලැබිලා තියෙනවා විතරයි මගේ පියාගේ බලය. 1505 02:04:41,180 --> 02:04:44,310 මට ඕන දේ මම උදුරා ගත්තා. 1506 02:04:47,930 --> 02:04:50,680 මම මගේ මුරණ්ඩුකම සලකා බැලුවෙමි මගේ අයිතිය, අඩා. 1507 02:04:52,100 --> 02:04:54,270 මගේ තාත්තා මට බොරු කිව්වා මම පොඩි කාලේ. 1508 02:04:55,270 --> 02:04:57,680 එයා මට බොරු කිව්වා මම මගේ අම්මව මැරුවා කියලා. 1509 02:04:59,770 --> 02:05:02,310 ඒත් අඩා ඇත්ත තමයි මම මගේ අම්මව මැරුවේ නැහැ කියලා. 1510 02:05:04,640 --> 02:05:06,180 මම මගේ අම්මව මැරුවේ නැහැ. 1511 02:05:08,100 --> 02:05:11,270 ඇය මට මගේ ජීවිතය තෑගි කළා. ඇය මට වඩා මාව තෝරා ගත්තාය. 1512 02:05:13,520 --> 02:05:16,350 හා මම ඉඩ දෙන්නේ නැහැ මගේ අම්මාගේ කැපකිරීම නිෂ්ඵලයි. 1513 02:05:19,430 --> 02:05:23,680 මේ මොහොතේම මම ඉවත්ව යනවා අධිකාරියෙන් සහ බලයෙන්. 1514 02:05:28,470 --> 02:05:32,970 ඉස්සරහට මහ ඇමැති කෙනෙක් නෑ ඔහුගේ පුටුව මට පිරිනමනු ඇත. 1515 02:05:33,520 --> 02:05:35,350 කිසිම පොලිස්කාරයෙක් මට ආචාර කරන්නේ නැහැ. 1516 02:05:35,430 --> 02:05:36,850 අනික කෙල්ලෙක් නෑ 1517 02:05:38,520 --> 02:05:40,770 මට විරුද්ධව පැමිණිල්ලක් ගොනු කරයි. 1518 02:05:41,850 --> 02:05:44,890 අඩා, ඉදිරියට, මම උත්සාහ නොකරමි ඕනෑම මැතිවරණයක් දිනන්න. 1519 02:05:44,970 --> 02:05:47,220 තවද මම උත්සාහ නොකරමි ඕනෑම කෙනෙකුගේ හදවත දිනා ගැනීමට. 1520 02:05:51,520 --> 02:05:54,600 වාසනාවන්ත වීම වඩා වැදගත් ය ඔබේ ආදරණීයයා සමඟ සිටීමට වඩා. 1521 02:05:56,390 --> 02:05:58,100 සහ මේ අවස්ථාවේ දී, මට ආදරය ලැබුණෙත් නැහැ 1522 02:05:59,220 --> 02:06:00,430 ඒ වගේම මම වාසනාවන්ත වුණේ නැහැ. 1523 02:06:04,810 --> 02:06:08,430 අඩා, මම දන්නවා ඔයා මට ආදරය නොකරන බව මේ ජීවිතයේ. 1524 02:06:12,020 --> 02:06:13,560 ඒත් මම මැරෙන්න කලින්, 1525 02:06:14,640 --> 02:06:18,890 මට ඕන ඔයා මට එක පාරක් සමාව දෙන්න. 1526 02:06:23,140 --> 02:06:26,720 අද රෑ මම ආපහු යන්නම් නැවතත් එම ස්ථානයට 1527 02:06:27,430 --> 02:06:29,470 ඔබ මගේ මරණය ප්‍රාර්ථනා කළ තැන. 1528 02:06:31,060 --> 02:06:34,220 සහ සමහරවිට ඔබේ පෙම්වතා එතනදී මට වෙඩි තියලා මැරෙනවා. 1529 02:06:34,770 --> 02:06:36,100 සර්... 1530 02:06:37,470 --> 02:06:38,350 අදා 1531 02:06:40,390 --> 02:06:42,220 හැකි නම් එහි සිටින්න. 1532 02:06:45,270 --> 02:06:47,180 ඒ වගේම මට සමාවෙන්න 1533 02:06:49,060 --> 02:06:50,560 මම මගේ අවසන් හුස්ම හෙළීමට පෙර. 1534 02:07:03,810 --> 02:07:04,640 ආයුබෝවන්. 1535 02:07:04,770 --> 02:07:07,470 Adaa බිමට ළඟා වුවහොත් අද පිළිම ගිනි තැබීමේ උත්සවය සඳහා, 1536 02:07:09,220 --> 02:07:10,350 ඔබ ඇයව මරා දැමිය යුතුයි. 1537 02:07:12,600 --> 02:07:14,220 සහ එය පෙනෙන්න 1538 02:07:14,680 --> 02:07:18,600 හරියට ඇගේ පෙම්වතියක් වගේ වික්‍රම්ට වෙඩි තියන්න හැදුවා 1539 02:07:19,310 --> 02:07:22,020 සහ අවසන් විය අඩාට වැරදීමකින් වෙඩි තැබීම. 1540 02:07:22,180 --> 02:07:23,970 - ඒත් සර්... - මම කියන විදියට කරන්න. 1541 02:07:25,100 --> 02:07:26,560 එතන තමයි අපේ වාසිය තියෙන්නේ. 1542 02:07:27,100 --> 02:07:29,180 ඔබේ, මගේ, 1543 02:07:31,350 --> 02:07:32,850 වික්‍රම්ගේ මෙන්ම. 1544 02:08:53,890 --> 02:08:57,310 - ආයුබෝවන් රාම දෙවිඳු! - ආයුබෝවන් රාම දෙවිඳු! 1545 02:08:57,430 --> 02:09:00,930 - ආයුබෝවන් රාම දෙවිඳු! - ආයුබෝවන් රාම දෙවිඳු! 1546 02:09:16,470 --> 02:09:19,850 - ආයුබෝවන් රාම දෙවිඳු! - ආයුබෝවන් රාම දෙවිඳු! 1547 02:09:19,930 --> 02:09:22,430 - ආයුබෝවන් රාම දෙවිඳු! - ආයුබෝවන් රාම දෙවිඳු! 1548 02:09:41,100 --> 02:09:44,220 "මට ඔබේ හදවතට අයිතියක් ඇත." 1549 02:09:44,310 --> 02:09:47,890 "ඔබ, මගේ ආදරය, සැකයකින් තොරව මගේ ය." 1550 02:09:47,970 --> 02:09:51,390 "එතකොට මගේ වාසනාවද කියලා මට අනුග්‍රහය දක්වනවද නැද්ද" 1551 02:09:51,520 --> 02:09:55,140 "ඔබ මගේ සහ මගේ පමණි." 1552 02:09:58,350 --> 02:10:01,600 "ඔබ මගේ ආශාවයි මගේ යථාර්ථය මෙන්ම." 1553 02:10:01,890 --> 02:10:05,310 "මගේ උමතුව එයයි." 1554 02:10:05,390 --> 02:10:08,520 "මම එය මගේ හදවතේ ලියා ඇත" 1555 02:10:08,930 --> 02:10:12,220 "ඔබ මගේ බවත් මගේ පමණක් බවත්." 1556 02:10:12,310 --> 02:10:15,680 "ඔබට සාපේක්ෂව," 1557 02:10:15,810 --> 02:10:19,220 "මගේ ජීවිතය කිසිම වටිනාකමක් නැහැ." 1558 02:10:19,350 --> 02:10:22,430 "මම තීරණයක් ගත්තා" 1559 02:10:22,520 --> 02:10:26,220 "ඔබ මගේ බව, මම ඔබේ සියල්ලෝමය." 1560 02:11:00,850 --> 02:11:03,770 "ඔබ හමුවීමෙන් පසු" 1561 02:11:04,180 --> 02:11:10,640 "මම හොයාගත්තා මගේ වඩා හොඳ අනුවාදයක්." 1562 02:11:11,060 --> 02:11:13,770 "මම ඔබ ගැන දිවුරනවා." 1563 02:11:13,890 --> 02:11:16,560 "ඔබව ස්පර්ශ කිරීමෙන් පසු" 1564 02:11:16,850 --> 02:11:19,850 "මගේ ජීවිතය සුවඳවත් වී ඇත." 1565 02:11:20,060 --> 02:11:23,520 "මම වශී වෙනවා." 1566 02:11:23,770 --> 02:11:26,560 "මම ඔබ ගැන දිවුරනවා." 1567 02:11:26,640 --> 02:11:29,390 "ඔබ මගේ වෙනවා නම්" 1568 02:11:29,770 --> 02:11:32,390 "මට වෙන මොනවද ඕනේ" 1569 02:11:32,970 --> 02:11:39,350 "කොහොමත් මේ ලෝකෙන්?" 1570 02:11:39,720 --> 02:11:45,600 "ඔබ වඩාත් වැදගත් වී ඇත මේ ලෝකයට වඩා මට." 1571 02:11:46,180 --> 02:11:51,770 "මම ඔබ වෙනුවෙන් වැටුණා. ඔයා මගේ වෙලා." 1572 02:11:57,310 --> 02:11:59,520 ආදිත්‍ය! 1573 02:12:01,140 --> 02:12:02,600 සර්! 1574 02:12:02,770 --> 02:12:04,270 හේයි! 1575 02:12:06,520 --> 02:12:12,520 "මීට කලින් කවදාවත් මේ වගේ ගැහුවේ නැහැ." 1576 02:12:12,930 --> 02:12:18,390 "එය හරියට විය මට හදවතක් තිබුණේම නැහැ." 1577 02:12:19,430 --> 02:12:25,100 "මගේ සවස සහ උදෑසන ඒ විදියටම ගියා." 1578 02:12:25,850 --> 02:12:31,560 "මම එම ස්ථානයේම නැවතී සිටියෙමි මට ඔබව හමු වූ තැන." 1579 02:12:31,640 --> 02:12:34,430 "හේතු සීයක් හොයාගත්තත්" 1580 02:12:34,520 --> 02:12:38,020 - "එයට යමක් අඩු විය." - කවුරුහරි, උදව් කරන්න! 1581 02:12:38,100 --> 02:12:41,430 "ඇයි මට දැනෙන්නේ..." - කවුරුහරි, ගිලන් රථයක් අමතන්න, කරුණාකර! 1582 02:12:41,520 --> 02:12:44,390 "මම ජීවත් වුණේ නැහැ වගේ කොහෙත්ම කලින්..." - ආදිත්‍ය. 1583 02:12:44,640 --> 02:12:47,390 "ඔබ මගේ වෙනවා නම්" 1584 02:12:47,810 --> 02:12:50,560 "මට වෙන මොනවද ඕනේ" 1585 02:12:50,970 --> 02:12:56,350 - "කෙසේ වෙතත් මේ ලෝකයෙන්?" - ආදිත්‍ය... 1586 02:12:57,770 --> 02:13:03,810 "ඔබ වඩාත් වැදගත් වී ඇත මට මේ ලෝකෙට වඩා." - ඒක බලන්න. 1587 02:13:04,220 --> 02:13:07,100 - "මම ඔබ වෙනුවෙන් වැටී ඇත." - ඔබේ ජීවිතයේ රාවණා... 1588 02:13:07,180 --> 02:13:09,930 - "ඔබ මගේ වී ඇත." - ඔහු පිළිස්සී ඇත. 1589 02:13:10,680 --> 02:13:11,720 නැත. 1590 02:13:12,140 --> 02:13:15,350 අඩා ඔයා මාව පිලිගත්තේ නෑ මේ ජීවිතයේ. 1591 02:13:16,970 --> 02:13:17,770 නැත. 1592 02:13:17,890 --> 02:13:19,850 නමුත් මම නැවත එන්නම් ඊළඟ ජීවිතයේ. 1593 02:13:22,350 --> 02:13:24,600 තවද මම නැවත ඔබෙන් අසමි 1594 02:13:25,970 --> 02:13:29,430 ඔබේ ආකාරයෙන්, මගේ නොවේ. 1595 02:13:30,180 --> 02:13:31,020 ආදිත්‍ය... 1596 02:13:31,560 --> 02:13:34,140 ඔබ මාව ප්‍රතික්ෂේප කළොත් ඒ ජීවිතයේදීත්... 1597 02:13:37,850 --> 02:13:39,560 මම පස්සට යන්නම්. 1598 02:13:40,930 --> 02:13:42,100 නෑ... 1599 02:13:43,680 --> 02:13:45,220 මේ ජීවිතය හෝ වෙනත් ජීවිතයක් වේවා, 1600 02:13:45,810 --> 02:13:48,310 යමෙක් සැමවිටම ගරු කළ යුතුය කාන්තාවකගේ කැමැත්ත. 1601 02:13:49,720 --> 02:13:51,430 ඒ වගේම පෙම්වතුන්ගේ ආසාවක් නැහැ 1602 02:13:55,060 --> 02:13:57,970 අභිබවා යන්න පුළුවන් 1603 02:14:00,850 --> 02:14:02,470 ඇගේ කැමැත්ත. 1604 02:14:09,770 --> 02:14:10,720 අදා 1605 02:14:11,060 --> 02:14:12,680 - අඩා. - ඔව්? 1606 02:14:15,180 --> 02:14:17,180 ඔබට මට සමාව දීමට හැකි වේවිද? 1607 02:14:21,850 --> 02:14:22,930 කරුණාකර. 1608 02:14:26,930 --> 02:14:28,350 මම ඔයාට සමාව දෙනවා. 1609 02:14:30,680 --> 02:14:32,970 - "ඔබත් පැමිණිලි කළේ නැහැ..." - ආදිත්‍ය. 1610 02:14:33,310 --> 02:14:37,060 "එසේම ඔබ ඉදිරිපත් කළේ නැත කොන්දේසියක්." 1611 02:14:37,140 --> 02:14:39,640 - "ඔයා මට දිගටම ආදරේ කළා..." - ආදි. 1612 02:14:39,720 --> 02:14:43,180 "එකපාර්ශ්වික වූවත්." 1613 02:14:43,520 --> 02:14:48,930 "මම ඒ ගැන හිතන්නම් හා දැන් අඬන්න." 1614 02:14:49,890 --> 02:14:52,100 - "මගේ ආදරය ..." - ආදිත්‍ය! 1615 02:14:52,220 --> 02:14:53,930 සර්! 1616 02:14:55,770 --> 02:15:01,770 "මගේ වාසනාව මට අනුග්රහය දැක්වීම නතර කර ඇත." 1617 02:15:02,220 --> 02:15:08,470 "ඔබ මගේ හදවතේ, නමුත් මගේ ඉරණමෙහි නොවේ." 1618 02:15:08,680 --> 02:15:11,520 "මැරුණාට පස්සෙත්" 1619 02:15:11,850 --> 02:15:19,270 "ඔබ මා තුළ ජීවමාන වනු ඇත." 1620 02:15:21,770 --> 02:15:27,890 "ඔබ මා සමඟ නොසිටියත්, ඔබ මගේ වී ඇත." 1621 02:15:28,350 --> 02:15:34,100 "ඔබ මාව ජීවත් කරවනවා. ඔයා මගේ වෙලා." 1622 02:15:34,560 --> 02:15:37,470 "ඔබ මගේ හදවතට යහපතක් කර ඇත." 1623 02:15:37,560 --> 02:15:41,020 "ඔබ මගේ වී ඇත." 1624 02:15:41,100 --> 02:15:43,890 "මේ ලෝකේ කවුද කෙනෙක්ට ආදරේ කරන්නේ ඔයා මට ආදරේ කළා වගේ?" 1625 02:15:43,970 --> 02:15:48,520 "ඔබ මගේ වී ඇත."